宋安乐寺释道慧
原典
释道慧,姓张,浔阳柴桑[1]人。年二十四出家,止庐山寺。志行清贞,博涉经典,特禀自然之声,故偏好转读,发响合奇,制无定准;条章析句,绮丽分明。后出都,止安乐寺,转读之名,大盛京邑。晚移朱方竹林寺,诵经数万言。每夕讽咏,转闻暗中有弹指唱萨之声。宋大明二年卒,春秋五十有一。
注释
[1]浔阳柴桑:今江西九江市西南。
译文
释道慧,俗姓张,浔阳柴桑(今江西九江市西南)人,二十四岁出家,止住于庐山寺。道行坚贞、清纯,博览群经,尤善于体味自然的声音,故偏好转读,发音清妙,而又没有固定的格式可循;剖析经句,则极是清晰分明。后来,他到了京都,止住于安乐寺,擅长转读之名声大振于京城。晚年移居朱方(今江苏丹徒)竹林寺,诵经数万言。每天傍晚诵经转读时,隐隐约约地伴有弹指唱萨之声。宋大明二年(公元四五八年)卒,世寿五十一。