凡例

一。本篇以藏译论文为主。逐段对录陈奘二译。并附净译护法注疏以明意旨。

二。藏译另有颂文论本．此作解颂。故名释论．与护法注疏立名有别。

三。藏译文句与净译最近。今即多用成文以便对照。

四。陈译论前有论本十一颂。今随文会入篇内。括弧别之。

五。净译简拗难解。今循文增字以畅之。牒论之文则用引号剔出。

六。陈奘净三译字句皆对校宋丽元明诸本。取理长者订正。