——民国七十四年讲于台中华雨精舍——
这部论是《大乘广五蕴论》,「五蕴」这个名词,在佛教多得是,像《阿含经》、《心经》等许多地方都看得到。小乘佛法以来,各部各派对「五蕴」都有解释的,现在这个地方的《五蕴论》,是「唯识法相」这一派的大乘佛法的讲法。当然,其中稍稍有一些不同的地方,不过大部分都是差不多的。
这本来是世亲菩萨的一部论,叫《大乘五蕴论》。但这部论太简单了一点,世亲菩萨有个弟子叫安慧,就依着世亲菩萨这一部《大乘五蕴论》,稍微增加几句、补充几句,有的地方加个解释,使意义更明显一点,大家可以容易了解一点。这样子,安慧菩萨就造了这一部《大乘广五蕴论》,上面加个「广」字。这部论和我们普通的注解不太相同,它自己成为一部论,与《大乘五蕴论》本质是一样的,稍微讲得详细一点。这是唐朝时候地婆诃罗印度三藏翻译的。