光绪二十七年四月～光绪三十一年十二月
一
跪奏为南漕运京拟定变通办法以节经费而杜弊端恭折具陈仰祈圣鉴事。
窃维图治之方，核实为贵，救时之法，理财为先。奴才恭读光绪二十六年十二月初十日谕旨，深维自强至计不得不改弦更张，数月以来，中外臣工嘉谟人告，必有能筹及远者大者，上备朝廷采择施行。以奴才之愚，受恩深重，曷敢不举其一得，少报涓埃。因念财政攸关，莫先于整顿漕务。京通各仓自上年兵乱后积储已空，现在江浙漕粮暂屯沪栈，亟待设法起运，以备京师俸饷之需。第按旧章观之，剥船转运之亏耗与通坝兑收之周折，其积弊有不胜言者。奴才仰体时艰，窃谓今日漕运必宜乘时另筹办法，以期樽节经费，杜绝弊端，谨为我皇太后、皇上缕晰陈之：
一剥船宜停造也。向来南漕到津后，由剥船承装运送通坝，此等船户沿途盗米使水，防不胜防，近数年短交漕粮盈千累万，追比徒有具文。即非经此变故，亦以裁汰剥船，改用火车，为因时制宜之良法。况今日剥船已多毁坏，若令再行修造，糜费可惜，积弊亦可虞。查剥船为天津道所管，每年油船工食需银二万余两。其满料剥船例归江西、湖广承造，就常年而论，排造百号又需银四万余两。如果永远裁撤，则此后岁可节省银六万余两，应并入各该省漕项报部拨用。至乱后所存官剥，应请饬下直隶总督札知沿河州县查明船数，准其作为民船在南北运河揽载商货，自谋生计。
一铁路宜接修也。现在永定门车站距内城各仓在十里以外，米到之后，仓场验收尚多未便，莫若接修枝路以定一劳永逸之计。此路应自永定门外向东折北，直至朝阳门外太平仓而止。即以太平仓为江浙两省漕米栈房，火车到此交卸，暂为存储。其由太平仓至南新等仓亦令垫平车道，铺设双轨，将米车排列，用人力推送到仓，辘轳转运如此，则由津至京半日可达，途中折耗诸弊从此廓清。即以运米一百万石计之，岁约节省银三、四十万两，而经剥食耗等米，亦可令南省变价解部。然目前枝路未修，则转运之利犹未尽也。此段路工应请饬下全权大臣，俟向英国索回铁路后，迅即派员勘办，以利漕行。
一仓廒宜归并也。京师内城七仓曰：禄米、南新、旧太、富新、兴平、北新、海运；城外四仓曰：太平、储济、本裕、丰益；又通州中西两仓，共十三仓。原设廒一千零二十二座，自南漕减运，廒座之失修倒塌者过半，今遭兵乱毁坏尤多。江浙新漕约一百余万石，若照旧分派各仓收储，则必纷纷请款修理，为费不赀。莫如将白粮一项改归禄米仓收储，漕粮一项归并南新、旧太、富新、兴平四仓收储。应请饬下仓场侍郎亲行履勘，如果以上五仓各有完整之廒二、三十座已足敷用，即小有损坏之处，筹款修理尚易为力。此外，惟太平仓可以留作南省漕米栈房，应归江浙派员驻仓管理。至本裕、丰益两仓专储外三营兵丁食米，向由大通桥转运到仓，脚费视各仓较多，若兵米由南新等仓开放，酌给车价以示体恤，兵丁无不乐从，而该两仓经费可以节省，应与北新、海运、储济等三仓及通州中西两仓一律裁撤，所有房屋均可改充别项公所之用。
一口袋宜添制也。南省白粮向用口袋装盛，自办海运以来，漕粮亦仿照白粮装袋，均由剥船运送通坝起卸，其袋由押运之员收回，粮米则露囤河干，以便风晾过斛，然后用仓场所备口袋按石装盛，运交京通各仓收储。今当兵乱之后，仓场旧袋无存，并闻南省口袋遗失亦复不少，若由铁路径运京仓，应令江浙粮道添制麻袋。将漕白米一律装袋，每米一石为一包，分别戳印记号，连袋交仓，每仓置磅秤一架，兑收时逐袋过磅，最为便捷。至较对米色，则比照掣欠章程，以五十包抽验一包为准，其袋俟验收后腾出若干，发交太平仓江浙委员，运回沪栈。如此则仓场无须多制口袋，每届南省起运时，酌添二三成新袋，已足备轮流装运及便换残袋之用。应请饬下江浙督抚妥筹径运京仓章程，奏明办理。
以上四端无非因时制宜，视例章稍有变通，于帑项不无裨益。抑奴才更有请者，漕米进仓以后监督责任至重，现在每仓虽有监督两人，平时并不莅仓，一切事宜皆听花户主之，此流弊之所以日甚也。拟请此后责令监督常川住仓，事必躬亲，不得假手花户滋生弊端。应由仓场侍郎随时稽察，如不得力，重则参处，轻则咨回原衙门，不准稍事迁就。至仓廒既应归并，监督员数较少，则此后给予俸薪务从优厚，俾得住仓照料，以专责成。俟历三年查无亏短，准由仓场侍郎出具考语，保奖升阶，庶监督得人，而南漕按年运京尚可经久之计。奴才以为方今之世非变法不足以自强，而用人实为变法之枢纽，正本清源，必自加俸，始能使人人不牵于私计，而后事事有益于公家，漕务一端其嚆矢也。管见所及，不揣冒昧，缮折具陈，是否有当，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
光绪二十七年四月十八日拜发
军机大臣字寄
光绪二十七年五月初三日奉上谕：那奏南漕运京酌拟变通办法一折，漕粮积弊甚深，值此时艰，亟应改弦更张，妥筹良法。该侍郎所请将江浙漕米径运京仓酌拟办法各条尚属可行。著户部仓场侍郎、直隶总督分别详察情形，妥定章程，奏明办理。其应修铁路之处，并著奕、李酌核勘办。原折均著钞给阅看，将此各谕令知之。钦此。
遵旨寄信前来。
二
为叩谢天恩仰祈圣鉴事。
窃奴才恭阅电钞，光绪二十七年四月二十三日奉上谕：左翼总兵著那桐补授。钦此。跪诵之下，钦感难名。伏念奴才内府世仆，知识庸愚，当时事之多艰，愧涓涘之未报，兹复渥承简命，授奴才以左翼总兵之任。查现在京师甫经兵燹，闾阎凋敝，奸宄易滋，加以联军议撤之时，正当捕务改章之始，举凡一切巡缉善后事宜，在在均关紧要。奴才檮昧。深惧弗胜，惟有益矢慎勤，勉图振奋，谨随同署步军统领庆亲王奕勖悉心经理，竭力补苴，以期仰答高厚鸿慈于万一。所有奴才感激下忱，理合恭折叩谢天恩，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪二十七年五月初四日拜发
三
奏为叩谢天恩仰祈圣鉴事。
窃奴才于光绪二十七年五月初三日钦奉电旨：户部右侍郎那桐著赏给头品顶戴，授为专使大臣，前往大日本国敬谨将命。钦此。跪诵之下，钦感莫名。伏念奴才猥以庸愚，渥叨知遇。农官忝贰，既惭计策之疏，译署兼司，尤愧折冲之选。兹复恭承心简，宠锡头衔，派充日本专使之任。查日本地属同洲，使臣职司修好，当此时事多艰之会，益重行人专对之长。奴才自顾辁材，惧弗胜任，惟有恪遵谕旨，慎固邦交，谊切辅车。窃愿周旋而弗失礼，隆槃敦差，免陨越之贻讥，以期仰答高厚鸿慈于万一。所有奴才感激下忱，理合恭折叩谢天恩，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪二十七年五月初九日拜发
四
谨奏为请调随员以资任使恭折仰祈圣鉴事。
窃奴才奉命前往日本，一切交际仪文胥关紧要，应照出使向章酌调参随等员，以收指臂之助。查有刑部郎中、总理各国事务衙门总办章京顾肇新久官译，熟悉外交，学问淹通，人品纯粹；户部领办员外郎瑞丰才识明敏，讲求时务；记名道张德彝通晓英文；候选知府陶大均通晓东文，均堪派充参赞。内务府员外郎诚璋、兵部员外郎来存、户部主事总理各国事务衙门章京唐文治、刑部主事王念曾于交涉事件均能留心，堪以派充随员，分办文案支应等事。以上八员饬令随同奴才出洋，除咨呈全权大臣暨总理各国事务衙门转咨备案外，所有请调随使人员缘由，理合恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
光绪二十七年五月初九日拜发
五
谨奏为陈报奴才由京起程日期恭折仰祈圣鉴事。
窃奴才奉命派充专使前往日本业经具折叩谢天恩，并将请调参随各员奏蒙俞允在案。时适和约赔款及漕运改章事宜正在筹商，户部时有经理之件，未能遽离。现在赔款办法将次定议，江浙漕粮改由铁路径运京仓业经妥定章程，陆续起运到京。使事重要，未敢久延，应备国礼进商全权大臣庆亲王奕勖、大学士李鸿章，已经奴才敬谨预备；国书、敕书亦均由外务部缮妥，请用御宝先期咨送奴才，即定于七月初四日率同参随等员由京起程，乘坐火车径赴塘沽，乘招商局轮船前往上海候船放洋。除俟到沪后再将放洋日期具折奏报外，所有奴才由京起程日期，理合恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪二十七年六月十七日拜发
再，奴才于光绪二十七年五月初九日准总理衙门咨送到木质关防一颗，文曰：“大清钦差专使大臣关防”。奴才当即敬谨祗领，即日开用，理合附片具陈，伏乞圣鉴。谨奏。
光绪二十七年六月十七日拜发
再，奴才奉命专使日本，当经奏调参赞、随员以资任使，钦奉谕旨允准在案。前派参赞户部员外郎瑞丰据报丁忧，未能随同出洋，所遗参赞一差，查有户部郎中蔡源深才识干练，讲求时务，堪以接充。除咨呈外务部备案并札饬遵照外，理合附片具陈，伏乞圣鉴。谨奏。
光绪二十七年六月十七日拜发
六
跪奏为京师联军撤退地面交还谨将开关启征日期恭折奏闻仰祈圣鉴事。
窃奴才等前蒙圣恩管理左右两翼税务，当经片奏京师大概情形，并声明一俟洋兵撤退，地面交还，赶紧开关征收，钦奉谕旨允准在案。查现在和约已定，联军逐渐撤退，地面交还，自应即时开关启征，以收利权而符旧制。兹择于七月初一日为始，按照例定税则逐日征税，嗣后如有应行变通之处，再由奴才等体察情形，奏明办理。惟是兵燹之余，商民凋敝异常，榷务必大为减色，时殊事异，断难以常年收数相衡，其中为难棘手情形，实历年所未有，躇蹰再四，惟有仰恳天恩俯准暂行试办，尽征尽解，奴才等必当激发天良，认真整顿，不使商贾偷漏，不使吏胥侵渔，用副朝廷兴利除弊、实事求是之至意。所有奴才等开关征收日期并恳恩饬部立案各缘由，谨恭折会陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪二十七年七月初一日拜发
会同右翼监督祥普具奏
七
谨奏为恭报奴才放洋日期仰祈圣鉴事。
窃奴才奉命专使日本，于七月初四日由京起程，业经专折奏报在案。奴才即于是日率同参随等员乘坐火车行抵津沽，乘轮南驶，于七月初七日抵沪。因候日本公司轮船暂住数日，得与日本驻沪领事小田切万寿之助面晤数次，藉示周旋。兹定于本月十八日乘坐日本公司轮船由吴淞口放洋，取道长崎，由神户改乘火车径赴东京。奴才伏念此次使事关系极为重要，惟有恪遵谕旨，敬谨将命，用以宣布朝廷之德意，即以联络东亚之邦交。除俟行抵日本后再行陈奏外，所有奴才放洋日期，理合恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪二十七年七月十七日拜发
八
谨奏为陈报奴才行抵日本呈递国书礼成日期恭折仰祈圣鉴事。
奴才奉命专使日本，业将起程及放洋日期先后奏报在案。七月十八日，率同参随各员登日本公司神户丸轮船出吴淞口放洋。二十二日至神户，易坐火车，二十三日行抵东京。先与出使日本大臣李盛铎会商一切，即订晤日本外务大臣曾祢荒助，请其奏定呈递国书日期，该大臣允即转奏。旋准知照日君，定于八月初一日巳刻接见，并声明一切礼节均照接待专使向章办理。届日，该国式部长官遣宫车来迎，乘至宫门降舆。式部长官前导，奴才恭捧国书，率同参随数员进见。行三鞠躬礼，面述颂词，表明去岁使馆书记生杉山彬仓猝被戕，朝廷甚为惋惜，特命使臣东来赍递国书，道达歉忱，惟愿此后两国益加亲睦，共保东方大局之意。语毕呈递国书。日君立受，口称所奏颂词均已领悉，嗣后两国交谊可信益加敦厚；惟冀皇上回銮后维新之政速即就绪，东亚和局恒久维持，更祝皇太后、皇上福祉无穷，务将此意转奏。奴才复答以贵国关切之意使臣甚为钦佩，回国后必将此意向我皇太后、皇上奏明等语。八月初四日谒见日本皇后。日后握手为礼，首言闻皇太后、皇上驻跸西安，时深系念，并敬问皇太后、皇上圣安。奴才亦均传旨回问，以示酬答。奴才所备皇太后、皇上致送日本君、后国礼，亦于八月初五日送由外务大臣转进。旋据复称君、后均甚欣谢。此皆仰赖皇太后、皇上怀柔之德，沦浃寰区，友邦钦敬，发于至诚，俾奴才雍容坛玷〔坫〕，得免陨越之愆，曷胜钦悚。现在尚须陆续订晤该国太子、亲王及各部大臣，略与周旋，以期联络。一俟使事粗毕，即当束装回华。除俟定起程日期再当随时电奏外，谨将致送国礼物件缮具清单，恭呈御览。所有奴才行抵日本呈递国书礼成缘由，理合恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪二十七年八月初六日拜发
再，上年闰八月初三日钦奉上谕：大日本国驻京使馆书记生杉山彬仓猝被戕，实深轸惜，著派侍郎那桐前往致祭，并赏给祭葬银五千两，用示笃念邦交、惋惜不忘之至意。等因。钦此。当经全权大臣庆亲王奕勖、大学士李鸿章恭录，照会日本驻京使臣西德二郎钦遵。时适杉山彬灵柩先已回国，应行致祭礼节未及举行。迨奴才奉命专使日本，复经庆亲王奕勖、大学士李鸿章照会日本接任使臣小村寿太郎，议将颁赏杉山彬祭葬银五千两，由奴才赍交该国外务大臣转交杉山彬家属祗领，并俟奴才呈递国书礼成后亲赴杉山彬墓次致祭，以表国家惋惜之意。准小村寿太郎复称：已转达外务大臣查照。兹奴才行抵日本，当将库平银五千两备函送交外务大臣察收，并定于八月初二日举行赐祭典礼，经外务大臣传知杉山彬家属遵照。奴才届期前往杉山彬墓次，该家属先已在彼祗候，外务部各员亦均到彼照料，奴才谨即遵旨奠醊，并向该家属宣示朝廷德意。该家属感戴皇仁，再三称谢。殊恩异数，光被远人，足副圣主笃念邦交之至意。所有奴才遵旨致祭杉山彬缘由，谨附片复陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪二十七年八月初六日拜发
谨将致送国礼缮具清单恭呈御览。
皇太后致送礼物：
白玉柱雕花环玉提篮成件。
白玉三羊杯碟成分。
雍正年制豆彩龙凤牡丹瓷梅瓶成件。
乾隆年制青花九子大瓷瓶成件。
藕色彩缎衣料成件。
湘色彩缎衣料成件。
皇上致送礼物：
石印殿本图书集成全部。
白玉荷莲双童大吉葫芦瓶成件。
白玉雕龙花插水盛双件。
汉器古铜大鼎二件。
雍正年制青花莲口大瓷樽成件。
乾隆年制粉青双龙大天球瓷瓶成件。
光绪二十七年八月初六日拜发
九
谨奏为恭报奴才使事告竣回京日期恭折仰祈圣鉴事。
窃奴才奉命专使日本，业将呈递国书礼成日期专折奏报在案。拜折后旋准该国外务省知照，日太子定于八月初七日接见，奴才当于是日率同参随数员进宫谒见日储，握手为礼，谨询皇太后、皇上起居，并嘱寄请圣安。奴才当即敬谨致谢而退。旋即陆续订晤该国亲王及各部大臣，藉与接洽。维时适该国前驻北京公使小村寿太郎由京回国擢任外务省大臣，复邀奴才周览该国学校、银行及印刷局等处，因得略考其财政之源流与夫教养之程课。彼邦人士接待挽留，情谊颇为周至。奴才以目前和议初成，户部筹款正当吃紧之时，又去年奉命留京办事，职守较繁，未敢久羁时日。当于八月二十日率同参随各员由东京坐火车启程，路经西京、大阪，顺便往观该处造币局，稍资研究；并与各埠华商酬接周旋，用以宣布朝廷倦念侨黎之至意。旋于二十二日行抵神户，改乘日本公司宏济丸轮船，于二十五日抵长崎。先由招商局派轮船至长崎迎候，即于二十六日开行，二十九日行抵塘沽。九月初一日乘火车回京。伏念奴才初膺使节，交际未谙，此次抑〔仰〕邀福庇，俾槃敦雍容，尚无陨越，私心不胜感悚之至。所有奴才使事告竣回京缘由，理合恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪二十七年九月初五日拜发
十
谨奏为恭谢天恩仰祈圣鉴事。
窃奴才恭读电钞，光绪二十七年九月二十三日内阁奉上谕：都察院事务较简，左都御史吕海寰著署理外务部左侍郎。吕海寰未到任以前，著那桐署理。钦此。跪诵之下，钦悚莫名。伏念奴才猥以庸愚，叠承知遇。司农忝贰，适当经营财政之初；提署分巡，又值整顿捕章之始，涓涘无补，竭蹶时虞。兹复渥荷圣慈，畀奴才以署理外务部左侍郎之任。查外务部系外交之重地，综洋务之大纲。际兹时事艰难，尤重专家应对。奴才以一人之愚虑，兼数处之要差，自问辁材，实难兼顾，第念恩施之逾格，敢不黾勉以从公。惟有吁恳圣恩俯念员缺关系紧要，电饬署任左侍郎吕海寰迅速趱程回京。俾奴才早日交卸，不至贻误事机，以期无负高厚鸿慈于万一。所有奴才感激下忱，理合恭折叩谢天恩，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪二十七年九月二十五日拜发
十一
奏为叩谢天恩仰祈圣鉴事。
窃奴才接准户部咨称，具奏左右两翼监督于本年七月初一日接任开征，应否按照前任监督差满之日接算一年，期满照例更换；抑或俟该监督一年任满，再行更替等因一折，于光绪二十七年九月二十二日奉朱批：著俟一年任满再行更换。钦此钦遵。奴才跪聆之下，感激莫名。伏念奴才内府世仆，知识庸愚，兼充要差，愧无报称。兹复蒙恩接管税务，弥觉任重材辁，惟有于一切稽征事宜认真经理，以期仰答高厚鸿慈于万一。所有奴才感激下忱，谨恭折叩谢天恩，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪二十七年十月十四日拜发
十二
奏为叩谢慈恩仰祈圣鉴事。
窃奴才恭读电钞，光绪二十七年十月二十八日内阁奉上谕：朕钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后懿旨，奕奏酌保随办议约人员开单恳请奖励各折片，现在和局已定，在事出力各员，均属著有劳绩，自应量予奖励。户部右侍郎那桐著赏加尚书衔。等因。钦此。跪诵之下，钦感莫名，当即恭设香案叩头谢恩讫。伏念奴才猥以菲材，叠承知遇，畿疆留守，惭无应变之方；和局赞成，愧乏折冲之术。兹复渥荷圣慈，恭膺懋赏，晋秩许登乎中秘，升衔荣跻夫六官，闻命白天，怀惭无地。奴才惟有力图振奋，勉矢精勤，遇有交涉事件，仍随同庆亲王奕妥慎办理，益懔不竞不絿之义，冀收得尺得寸之功，以期仰答高厚鸿慈于万一。所有奴才感激下忱，理合恭折叩谢慈恩，伏乞皇太后圣鉴。谨奏。
外满折一件同日拜发
光绪二十七年十一月初二日拜发
十三
谨奏为恳请颁赏日本各员宝星恭折仰祈圣鉴事。
窃奴才奉旨专使日本，礼成之后，日君赠送奴才头等旭日宝星，并分赠参随各员宝星有差，业经电奏在案。外洋矜尚体面，赠送宝星向有酬答之例。此次奴才衔命赴东，该国宫内省大臣、外务省大臣等体念两国睦谊，于呈递国书及导观各处、局、厂、学校，照料周旋，情文恳挚，较之寻常驻使款侍有加，自应仰体朝廷德意，请旨颁赏宝星，以资联络。现准日本驻京使臣内田康哉，将应请宝星各员开具衔名等第，照请核奏前来。奴才复加查核，与奏定宝星章程及历届成案均属相符。谨缮清单，恭呈御览，吁恳恩施照拟赏给，以辑邦交。如蒙俞允，即由奴才咨行外务部照章制造，并填给执照，分别发交各该员等祗领。所有请赏日本各员宝星缘由，理合恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
谨将请赏日本各员宝星衔名等第开具清单，恭呈御览。
计开
宫内省大臣兼侍从长侯爵德大寺实则，拟请赏给头等第三宝星。
前署外务省大臣大藏大臣曾祢荒助，拟请赏给头等第三宝星。
皇后宫大夫子爵香川敬三，拟请赏给头等第三宝星。
式部长男爵三宫义允，拟请赏给头等第三宝星。
全权公使内田康哉，拟请赏给头等第三宝星。
人事课长兼办理公使加藤恒忠，拟请赏给二等第一宝星。
式部官山内胜明，拟请赏给二等第一宝星。
式部官恩地辙，拟请赏给二等第三宝星。
外务省翻译官小林光太郎，拟请赏换三等第一宝星。
光绪二十七年十一月三十日具奏
奉朱批：著照所请外务部知道。单并发。钦此。
十四
谨奏为酌保随带出洋人员恳恩奖励恭折仰祈圣鉴事。
窃奴才恭承简命奉使日本，所有随带参赞随员及翻译学生供事，均经照章随时奏咨在案。奴才此次钦奉特派专使，与寻常使事不同。自抵日本之后，酬接礼仪，倍形繁重。中日两国，谊属同洲，尤宜加意联络，以裨邦交。在事诸员随同将事，盘敦周旋，诸臻妥洽，洵属有劳足录。伏查历届专使大臣于随使各员均以异常劳绩奏请奖叙，仰蒙恩准有案。该员等事同一律，自应照案声请。谨缮具拟保衔名清单，恭呈御览，仰恳天恩俯准照拟给奖，以示鼓励。所有酌保随带出洋人员缘由，理合恭折具陈。伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
再，头等参赞、总理衙门总办章京升任刑部郎中顾肇新，三等参赞、记名道张德彝，向在总理衙门当差有年，熟谙交涉。此次经奴才奏调出洋，赞画机宜，深资臂助。现顾肇新业蒙简补外务部右丞并赏加二品衔，张德彝业蒙赏给三品卿衔，充出使英、义、比国大臣，并以副都统记名简放。该员等均以叠被殊恩，不敢再邀奖叙，情词恳挚，出于至诚。可否量予恩施之处，出自圣栽。理合附片陈明，伏乞圣鉴。谨奏。
再，奴才前准总理衙门咨送木质关防一颗，当经奏明开用。现已差竣，应将原领关防咨送外务部查销。理合附片具陈，伏乞圣鉴。谨奏。
谨将拟保随带出洋各员衔名缮单，恭呈御览。
计开
截取知府、户部郎中蔡源深，拟请俟呈请分发后免补知府，以道员分省补用，并赏加二品衔。
记名简放分发洋务省分补用道陶大均，拟请赏加二品衔并赏给二品封典。
花翎三品衔内务府员外郎诚璋，拟请在任以三院卿候补，并赏加二品衔。
花翎三品顶戴、兵部无论咨留遇缺即补郎中来存，拟请交部从优议叙。
外务部主事唐文治，拟请以本部员外郎在任候补，并赏加四品衔。
河南试用同知王念曾，拟请免补本班，以知府仍留原省，归候补班补用。
浙江候补县丞陶霦，拟请免补县丞，以知县仍留原省补用。
江苏试用县丞祝瀛元，拟请免补本班，以知县仍留原省补用。
监生汪然，拟请以部司务分部行走。
五品衔知县用即选布库大使徐树瑾，拟请以知县不论双单月尽先选用。
议叙分省补用未人流杨锡恩，拟请以县丞仍分发省分，归候补班尽先即补。
光绪二十七年十二月二十二日具奏
奉朱批：蔡源深等均著照所请奖励该部知道。单并发。钦此。
附片奉朱批：顾肇新、张德彝均著交部从优议叙。钦此。
又附片奉朱批：知道了。钦此。
十五
谨奏为沥陈下情恳恩收回成命恭折仰祈圣鉴事。
光绪二十七年十二月二十五日内阁奉上谕：外务部左侍郎仍著那桐署理。钦此。跪诵之下，钦悚莫名。伏念奴才前承慈恩兼权译署，数月以来虽幸尚无陨越，而户部适当筹款吃紧之际，提署又值捕务改章之时，差务殷繁，实形竭蹶。兹复渥荷圣慈，仍命署理外务部左侍郎之任，奴才受恩深重，何敢固辞。惟外务部改设专官，系属照约办理，奴才兼署较久，恐贻外人口实。合无仰恳天恩收回成命，并另简贤员补授斯缺之处，出自逾格鸿慈，奴才无任悚惶待命之至。理合恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
光绪二十七年十二月二十六日具奏。折留中。
军机大臣面奉谕旨：毋庸固辞。钦此。
十六
奏为叩谢天恩恭折仰祈圣鉴事。
光绪二十七年十二月二十五日内阁奉上谕：外务部左侍郎仍著那桐署理。钦此。当经奴才具折沥陈下情，恳恩收回成命。旋准军机大臣传旨：著毋庸固辞。钦此。跪聆之下，钦感莫名。伏念奴才猥以菲材，叠承宠遇，久怀感激图报之志，敢忘夙夜匪懈之诚，只以久署要差，深恐或滋陨越，乃荷隆施逾格，饬令毋庸固辞，闻锡命之重申，益衔恩于靡已。奴才惟有力图振奋，倍矢精勤，以期仰答高厚鸿慈于万一。所有奴才感激下忱，理合恭折叩谢天恩，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪二十七年十二月二十七日具奏
奉旨：知道了。钦此。
十七
谨奏为叩谢天恩恭折仰祈圣鉴事。
光绪二十八年四月初九日军机大臣面奉谕旨：平定粤匪捻匪回匪方略，前由外务部刊印，现在所存尚多。署外务部侍郎那桐、联芳加恩各赏给一部，即由外务部知照颁发。等因。钦此。当经钦遵祗领讫。伏念奴才备员译署，忝贰卿阶，樽俎周旋，愧乏折冲之效；奎章炳耀，重承异数之颁。宠锡自天，感衔无地。奴才惟有奉为世守，益励官箴。仰谟烈之昭垂，简编永宝；荷恩施之优渥，华衮增荣。所有感激下忱，谨恭折叩谢天恩，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪二十八年四月初十日具奏
本日奉旨：知道了。钦此。
十八
谨奏为经管左翼关税一年期满、正税无亏、盈余未能足额，遵照奏案尽征尽解恭折仰祈圣鉴事。
窃奴才前于光绪二十六年十二月二十九日蒙恩管理左翼税物，当经循例奏派户部郎中乐平随同办理。维时京师联军未退，税务弗克启征。其后和议已定，奴才因即奏明于上年七月初一日开关征收，并以时局多艰，稽征恐难应手，恳请尽征尽解。钦奉谕旨，允准饬部立案。嗣准户部咨称本部具奏豫报左翼监督任满应否更换一折，于光绪二十七年九月十六日拜发，二十二日奉朱批：著俟一年任满再行更换。等因。钦此钦遵在案。伏查左翼税务每年应征牲畜税正额银一万零八两，随征经费银六千一百四十五两二钱四分，盈余银一万八千两。此外，尚有房地税银向无定额。奴才自光绪二十七年七月初一日开征起，至本年六月三十日止，计一年差满，实征牲畜税正额银一万零八两，随征经费银六千一百四十五两二钱四分，盈余银八千八百九十六两五钱九分八厘六毫，房地税银四千五百六十七两八钱八分四厘。除房地税银向无定额不入比较外，其牲畜税银正额及随征经费两项均已如数征足，惟盈余一项比原额尚少征银九千一百三两四钱一厘四毫。实因庚子变乱之后，物力凋敝，迥异寻常，市面萧条，贸易绝少，故虽极力督率司员认真整顿，而税课终难骤臻畅旺。然比较光绪二十三、四、五等年各任所征盈余数目计，奴才任内尚多征银白五千两至六千两不等，以兵燹后之征数比承平时之征数，犹能此多于彼，实非奴才始愿所及。合无仰恳天恩，饬下户部查照上年奏明尽征尽解之案，准予核销，免其赔缴，以为和盘托出涓滴归公者劝，奴才不胜感激屏营之至。其办差动用暨归还部垫并各项开支银两，谨缮清单，恭呈御览。再，奴才任内所征牲畜、房地各税并盈余银，除办差等项开支外，下实存盈余银两，或照例交纳广储司，抑或应交何处，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示遵行。谨奏。
谨将左翼关税自光绪二十七年七月初一日开征起，至本年六月三十日止，所征牲畜、经费额税暨盈余等项并开支各项银两数目缮具清单，恭呈御览。
计开
征收项下：
征收牲畜税正额银一万零八两。
随征经费银六千一百四十五两二钱四分。
房地税银四千五百六十七两八钱八分四厘。
盈余银八千八百九十六两五钱九分八厘六毫。
以上征收牲畜等项银共二万九千六百十七两七钱二分二厘六毫。
开除项下：
归还户部垫发东陵光绪二十六、七两年采买祭祀牛羊价，左翼应还银六千六百四十二两。
各部院割取各处祭祀办买牲畜等项银一万二千八百十八两二钱七分五厘。
牺牲所草豆银八百两。
河南道刷卷饭银一百三十二两。
户部贵州司付咨饭银七十二两。
户部广东司更差饭银五十两。
署中一年心红纸张银一百九十一两五钱。
署中书手人等公费饭银三千七百六十五两二钱四分。
张家口、南口书手人等盘费银一百九十四两五钱。
奖赏各处书手人等银九百四十两。
以上共开支银二万五千六百五两五钱一分五厘，实存盈余银四千十二两二钱七厘六毫。
光绪二十八年七月初五日拜发
光绪二十八年七月初五日内阁奉上谕：那桐奏左翼关税一年期满，正额无亏，盈余未能足额，遵照奏案尽征尽解一折，此次左翼关税比较常年多征，办理尚属认真，所有未能足额盈余银两，著加恩免其赔缴，实存银四千十二两零，著交广储司。钦此。
十九
谨奏为叩谢天恩恭折仰祈圣鉴事。
光绪二十八年七月初五日内阁奉上谕：那桐奏左翼关税一年期满，正额无亏，盈余未能足额一折，此次左翼关税比较常年多征，办理尚属认真，所有未能足额盈余银两，著加恩免其赔缴。等因。钦此钦遵。跪读之下，感悚莫名。伏念奴才供职农曹，备员译署，愧涓埃之未报，方咎初心，计出入之攸司，仅敷常额。乃蒙恩施下逮，免缴盈余，闻命自天，怀惭无地。奴才惟有时勤素守，益励丹忱，勉竭驽钝以驰驱，上酬鸿慈之高厚。所有奴才感激下忱，理合恭折叩谢天恩，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪二十八年七月初六日具奏
奉旨：知道了。钦此。
二十
谨奏为奉命前往日本大阪观会酌调委员以资助理恭折仰祈圣鉴事。
窃准外务部咨称：光绪二十八年十二月十一日具奏请旨派员前往日本大阪观会一折，本日奉朱笔圈出载振、那桐、瑞良、陈名侃、毓隆。钦此钦遵。知照前来。臣等闻命之下，感悚莫名。伏查东西洋各国举行赛会，意在萃全球之物产，权百货之盈虚，因以联络邦交，扩充商务，其义至为深远。臣等此次奉命前赴日本观会，考察商政，藉示周旋，计往返为时不久，与专使驻使情形不同，自无须拣派参赞等员，以期节省经费。惟文牍往来以及支应翻译一切事宜，亦不能不需人料理。臣等公同商酌，拟调数员以资助理。查有奉天即补道杨来昭、分省补用道陶大均、内务府员外郎诚璋、外务部主事章士荃、候选通判全森、分省补用知县祝瀛元、分省补用知府程大潋、州同职衔陶彬等八员，堪以派充委员翻译。如蒙俞允，即由臣等饬令各该员随同前往襄办各事。臣等及各该委员均不支领月薪，仅酌领治装银两，俾利遄行，所需经费应由外务部酌拨，于事竣后核实报销。除拟带供事由臣等另行咨调外，所有酌调委员随往日本观会缘由谨恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
联衔折于光绪二十九年正月二十二日具奏
本日奉朱批：依议。钦此。
二十一
奏为遵旨考察事件随带司员并酌带翻译恭折具陈仰祈圣鉴事。
光绪贰拾玖年正月拾壹日军机大臣面奉谕旨：那桐此次派往日本赛会，著随带户部司官二员前往，就便考察银行、金镑、印花税各事宜。钦此钦遵。由军机处钞交到部。奴才闻命之下，钦悚莫名。伏维今日欲裨益民生，挽回权利，必以整饬财政为要图，而银行、金镑、印花税诸大端实为当务之急。日本仿行较早，成效已著，且系同洲同文之国，尤足为我考证之资。奴才此次奉命前往，拟先将日本大藏省一切办法详细访查，并于会晤彼都人士之时博考其通变之源流，推行之利弊，务期折衷一是可以见诸施行。至随带司员自宜择其在部最为得力者，俾资臂助。兹查有郎中张允言、员外郎瑞丰二员，年富才优，讲求时务，堪以随同前往，并拟带东文翻译官候选县丞祝书元一员专司译查各件。一俟考察就绪，统由奴才差竣回京后缮具清折恭呈御览。所有奴才前往日本考察事件随带司员翻译缘由，理合恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪二十九年正月二十二日具奏
本日奉朱批：依议。钦此。
二十二
奏为叩谢天恩仰祈圣鉴事。
本月初三日奉旨，著奴才那桐署理对引大臣，此诚鸿施，奴才不胜感激悚惶之至。惟有顶戴殊恩，于一切差务敬谨将事，以期仰答高厚鸿慈于万一。谨恭折叩谢天恩，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪二十九年捌月初五日具奏
奉旨：知道了。钦此。
二十三
奏为叩谢慈恩恭折仰祈圣鉴事。
光绪二十九年九月十六日内阁奉上谕：那桐著调补外务部尚书，授为会办大臣。钦此。跪聆之下，感悚莫名。伏念奴才猥以庸愚，屡叨恩遇。农曹忝领，愧无解阜之才；译署重膺，惧乏折冲之术。自天闻命，伏地增惭。奴才惟有益矢慎勤，力图报称，敢谓驾轻就熟，勉效驽钝以驰驱，弥当竭虑殚精，仰答鸿施于万一。所有奴才感激下忱，理合缮折叩谢慈恩，伏乞皇太后圣鉴。谨奏。
光绪二十九年九月十七日具奏
奉旨：知道了。钦此。
二十四
奏为叩谢慈恩恭折仰祈圣鉴事。
光绪二十九年九月十七日内阁奉上谕：外务部尚书那桐著会同庆亲王奕勖、瞿鸿机户部办理财政处事务。钦此。伏念奴才忝管司农，量移译署。才疏因应，方虞报称之未遑；任重度支，复荷恩施之迭沛。渥承宠命，弥切悚惶。窃维财政之盈虚，实系利权之出人，必须认真综核，方能相与有成。奴才自愧辁材，惧难胜任，惟有殚竭愚虑，会同王大臣悉心经画，以期仰答高厚鸿慈于万一。所有奴才感激下忱，理合恭折叩谢慈恩，伏乞皇太后圣鉴。谨奏。
光绪二十九年九月十八日具奏
奉旨：知道了。钦此。
二十五
奏为叩谢慈恩恭折仰祈圣鉴事。
光绪二十九年九月十八日内阁奉上谕：外务部尚书那桐加恩著在紫禁城内骑马。钦此。伏念奴才曾赋駪征，未能骥展，方愧驰驱之鲜效，敢言奔走之微劳，乃荷圣慈迭加宠锡，恩隆昼日，沐康侯蕃庶之荣；喜傍云霄，遵王路荡平之轨，抚衷循省，感悚难名。奴才惟有益矢慎勤，力图报称，勉策凡庸于驽质，冀答高厚之鸿施。所有奴才感激下忱，理合恭折叩谢慈恩，伏乞皇太后圣鉴。谨奏。
光绪二十九年九月十九日具奏
奉旨：知道了。钦此。
二十六
奏为遵旨会同日本国使臣互换中日续订商约事竣恭折复陈仰祈圣鉴事。
光绪二十九年十一月二十一日外务部奏请将中日续订商约钤用御宝、作为批准、并请特派换约全权大臣一折，奉朱批：著派那桐互换。钦此。二十三日经军机处将用宝约本交外务部祗领，当即照会日本国使臣内田康哉，定于二十四日在外务部互换。是日准该使臣携带约本，会同奴才那桐将两国批准约本敬谨校对，彼此互换讫。除将所换约本收存外务部外，所有奴才遵旨换约事竣缘由，理合恭折复陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪二十九年十一月二十五日具奏
奉旨：知道了。钦此。
二十七
奏为叩谢天恩事。
于十二月初二日奉上谕：善耆现在穿孝，步军统领并工巡局事务著那桐署理。钦此。奴才闻命之下，不胜感激之至。为此恭折叩谢皇太后、皇上天恩。谨奏。
光绪二十九年十二月初三日具奏
奉旨：知道了。钦此。
二十八
奏为叩谢天恩事。
于十二月二十七日奉上谕：步军统领著那桐补授，并管理工巡局事务。钦此。奴才闻命之下，不胜感激，惟有一切应办事件竭力尽心奋勉办理，以期仰答高厚鸿慈于万一。为此恭折叩谢皇太后、皇上天恩。谨奏。
光绪二十九年十二月二十八日具奏
奉旨：知道了。钦此。
二十九
奏为筹办防护京师城内地面大概情形恭折仰祈圣鉴事。
窃维日俄两国失和用兵，京师重地巡查弹压均关紧要，谨当钦遵谕旨，按照局外中立之例办理。第城内地面辽阔，五方杂处，人心浮动，良莠不齐，使馆虽有专界，而教堂、学堂与各国商民散居各处。当此警报频闻，诚恐痞匪奸徒乘机煽惑，致起事端。殷鉴未远，自应设法防维，免生枝节。伏查城内工巡总局原练警巡长捕共一千八百余人，分隶东、西、中三分局，按地设段，巡察地方，防缉盗贼，尚称得力。上年肃亲王善耆于警务学堂增设消防科，训练百余人，教以救火捕盗之法，似尤精健。现拟于各局学堂卒业之巡捕抽调三百人，合之消防科百人，练为巡捕队，专任弹压保护之责，以辅巡段之不足。其抽调遗缺添募新捕，拟暂补其半，藉节饷费。该队或五十人为一队，或三十人为一队，队长一人，以警巡充之；十人为一棚，棚长一人，以巡长充之。除食本饷外，另给加饷，警巡六两，巡长三两，巡捕二两。所需军装已面商庆亲王奕，由神机营借拨新式快枪六百支，其余应用各件酌量撙节置备。拟将消防科百人分为三队，分扎东交民巷东西口外及北面长安街一带，专以保护各国使馆专界。东局百人分为二队，一扎东四牌楼北，一扎东单牌楼北。西局百人分为二队，一扎西四牌楼北，一扎西单牌楼北。中局五十人亦分二队，一扎东安门内，一扎西安门内。各归该分局，总办管带均由总局督率调遣，并与步军统领所管之技勇兵、提督姜桂题所统之武卫军联为一气，互相援应。如有不削匪徒滋扰抢劫情事，谨当遵旨严拿惩办，总期地方又安，商民乐业，使馆、教堂、学堂一律静谧，藉以仰慰宸厘。一俟日俄事定，即当奏请裁撤，以节饷需。所有筹防京师城内大概情形，谨恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
再，查工巡总局所用经费系撙节步甲饷银就款办理，平日本极支绌，现在抽调练队之加饷，添募补额之常饷及各队经费，每月约需银贰千五百两，又应需军装，除快枪借自神机营外，其军衣、皮带、靴帽、绳笛、帐房及一切应用各件约需银陆千两，均须另行筹措。拟请饬下户部先将置办军装银陆千两如数筹拨备用，其月支饷项经费银贰千五百两，自正月起按月由奴才派员请领，以济要需。一俟日俄事定巡队裁撤，即行截止。合并声明，谨附具陈，伏乞圣鉴。谨奏。
光绪三十年正月初三日具奏
奉旨：依议。钦此。
三十
奏为叩谢天恩恭折仰祈圣鉴事。
光绪三十年二月十五日内阁奉上谕：本年十月初十日恭逢慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后七旬万寿，京外实任大员老亲有年逾七十者，承欢禄养，爱日方长，允宜锡类推恩，优加赏赉。外务部尚书、步军统领那之母李氏著赏给御书扁额一面，紫檀三镶玉如意一柄，大卷江绸袍褂料二匹，大卷八丝缎袍褂料二匹，以示教孝作忠之至意。等因。钦此。跪诵之余，莫名钦感。伏念奴才早服熊丸之训，燕翼思承；叨分鹤俸之甘，乌私藉遂。窃幸萱闱日永，荣膺凤诰鸾纶，欣逢瑶岛春长，共效嵩呼岳祝。启姒幄颐年之瑞，圣寿七旬，沐璇宫锡类之仁，慈龄八豊弟。聿敷私祝，殊荷荣施。诏书捧五色云端，壬林笃祜，藻翰翔九重天上，甲第生辉。拜佛界之旃檀，鸿贶颁而祥呈芝瑞，赐尚方之文锦，象服宜而采戏莱衣。凡兹恩赉有加，倍觉颐愉。靡既母仪是式，仰中宫坤厚无疆，孝治攸隆，俾薄海观型有自。惟愿春晖永驻，增阶前玉树之荣，更期寿寓偕登，献海上蟠桃之颂。所有奴才感激下忱，理合缮折叩谢天恩，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪三十年二月十六日具奏
奉旨：知道了。钦此。
三十一
奏为奏闻请旨事。
本月初七日奴才赴外务部衙门时，有人拦舆投递呈词、信函各一件，系已革候补四品京堂王照自愿投首呈请治罪等情。查王照前经奉旨交拿，在逃未获，现既自首，当将该革员交步军统领衙门看管。除原信送军机处备查外，谨缮折具陈，并将原呈恭呈御览，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示遵行。谨奏。
光绪三十年三月初九日具奏
奉旨：留中。钦此。
三十二
跪奏为敬陈接管工巡事务办理大概情形并援案酌拟保奖章程以资鼓励恭折仰祈圣鉴事。
窃奴才于光绪二十九年十二月初二日奉命管理工巡局事务，当准肃亲王善耆将木质关防一颗暨文牍卷宗、已未审结各案、收发款项账目及修路经费、机器、筹办医学堂专款移交前来。奴才接管后迄今三月，经理渐有端倪。现届春和冻解，正兴工作之时，石路亟宜修造，第雇匠募夫及购运砖石灰砂、应用器具，事极繁难，非熟悉工程之员难期胜任。兹调委顺天候补知县王以安为总办，江西候补知县丁惟忠为会办。该二员均尚精勤练达，堪以承修。此工已于二月二十七日开办，起自崇文门内大街，逐段前进，务令工坚料实，一律砥平。城内巡捕本系仿照各国警察章程办理，按地设段，分布九城，昼夜巡查，尚称得力。去腊日俄开衅，奉旨设防抽练巡捕队，曾于本年正月初三日将拟办情形奏陈在案。奴才当督同工巡局总监鸿胪寺少卿毓朗、副总监候补京堂张柳等于学堂挑选精壮卒业巡捕编为七队，队长以警巡充之，分队长以巡长充之，匀扎城内东西中三路：东路之队以总办巡捕东局记名副都统治格管带，西路之队以总办西局升用三院卿内务府员外郎奎珍管带，中路之队分驻东安、西安两门之内，以帮办巡捕中局候选监大使杨德、理藩院郎中耀益管带，统归总局节制调遣，以期联络一气，各专责成。于二月十六日业经出队扼要驻守，与原设各段相辅防缉，遇警互为援应。惟队长等均有表率巡捕之责，固宜稍崇体制，即平时获盗出力或当差勤奋，亦须有以劝勉，乃能急事赴公。拟援步军统领衙门同治七年奏准仿照巡防处成案，酌给功牌奖励，由奴才刊发印扎随时咨部注册。至词讼案件，日每数起，时有关系交涉及各使馆送请究办之事，并经持平理结，外人尚无异言。刑部、五城步军统领衙门凡案涉洋人亦均照侍郎胡燏棻奏定章程送归工巡局讯办。奴才接管后特加调刑部司员来局承审，以昭慎重。但案情轻者随讯随结。若因殴致伤或牵涉证佐、传提、验讯，动辄经旬，势必羁押候质，方成信谳，因照步军统领衙门章程设立监所，并雇募仵作，就近验伤，期免延误。其人命重案，仍照章饬坊相验讯明，咨送刑部核办。伏思警察以巡缉地面为专责，保卫商民、捕拿盗贼均关紧要。计自设局以来，迭奉谕旨交拿案件并节次破获抢劫盗犯、私雕印信、稍〔销〕毁制钱、伪造票据各要案，均经奏交刑部按律惩办。查步军统领衙门请奖章程分别斩枭人犯名数以定异常、寻常劳绩，随案奏保。今巡捕事既相同，鼓励之方未便歧异。拟恳天恩俯念京师创立警察在事文武员弁兵丁如能始终勤奋承缉要案，准其援照步军统领衙门分别请奖成案一律办理，以昭激劝。所有奴才接管工巡大概情形并援案酌拟保奖章程各缘由，理合恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。
光绪三十年三月初十日具奏
奉旨：依议。钦此。
三十三
奏为在籍职官挟仇杀毙一家多命请旨先行革职以便归案讯办恭折仰祈圣鉴事。
窃于光绪三十三年三月十五日据永平府抚宁县孀妇李马氏呈控该县绅士大挑知县乙酉科举人王维勤因挟仇杀死伊家十五命一案，奴才以案情重大，当经遴派总副监督会同发审处委员详加研鞫。据李马氏供，伊系直隶永年府抚宁县已故民人李芝之妻，在县属周各庄，与王维勤同村居住。缘王维勤前因强买伊家房产并因借贷不遂，挟有嫌隙。复于光绪二十五年七月间，因伊家猪只跑出，经王维勤派人拿获宰食，声称践食青苗，勒令伊翁父李际昌出钱五千千认罚，李际昌不允。王维勤并唆使其兄廪生王维恂出名王维勤加具名片将李际昌控告。经该县差传李际昌到案责押，李际昌大儿媳李马氏至王维勤家央求，王维勤向其调戏，李马氏嚷骂，王维勤用鞭抽打，李马氏羞忿，即在王维勤家拾取片刀自刎身死，并将腹胎坠落。经李际昌并伊子李超等先后赴府县控告，王维勤央人说合，李姓令王维勤出钱治丧，打幡送殡，建立节烈石碑息事。从此王李二姓仇隙愈深。二十六年冬间，王维勤奉县谕团练乡勇。二十七年二月问王维勤随同该县剿贼，屡次被贼击败。随请调洋兵接应，三月初四日洋兵在台营地方将马贼击退。王维勤趁此机会密令伊兄王维恂及伊族人王奇、王和、王焕章、王廷训、王廷珍并李刚、李成头、杨维城将伊夫叔李际唐、伊夫兄李超、伊夫李芝先后杀死，并将伊夫侄女李平儿拿住。初五日早王焕章等将伊夫弟李有头、李四头先后捆缚，复率伊族人王升并李向阳、杨四公头、李保顺头、李三头、李文才、张景瑞、曹万银，各使枪械，在伊妹丈董树森家将伊并伊婆母李彭氏、伊长子李大了头、李桂头、李锁成头、伊夫妹李桂香同时搜去，拉至王奇家内羁禁，曹万银将李桂香带至其家。初六日王维勤之子附生王者瑞、王者政、王者宝并王维恂、王焕章、王奇将李彭氏拉至伊家屋内用绳勒死后，王奇复令伊前往看视。初七日晚间王维勤至王奇家内向伊声称今日可以报仇等语，旋即走去。初八日夜间王维勤等将李有头、李四头、李大了头、李桂头、李锁成头、李平儿拉至南河沿用枪击毙，有到案之侯永可证。王维勤因伊貌丑，伊夫不甚得意，料伊必不能报仇，是以将伊留下。伊乘间逃出，找同李际昌、伊夫叔李际盛先后赴府县各衙门控告传讯。二十八年二月十二日伊在永平府过堂，将伊所生遗腹子甫及六月重兴儿交店内看视，伊回店后，重兴儿遍体紫色，不知何时被人毒死，伊因未能访出确据，并未控告。后永平府未经讯结。四月间伊来京赴都察院衙门呈控，咨由直隶总督发府审办，嗣复赴按察使衙门呈控，批府勒限审结。适伊夫弟李铁头、夫族叔李荫棠先后送伊赴府投案。王维勤闻知，密令曹本头、李三头、曹横头、曹秃头将李铁头、李荫棠于二十八年十二月初八日在庄外杀死。十一日伊复赴按察使衙门控告，将案提省发交保定府审讯。二十九年六月间王维勤复贿买卢龙县民人罗必青、迁安县民妇张韩氏、民人萧洛四屡次设计将伊谋害。伊查知禀府归案，仍未讯结。十二月间伊复来京至都察院衙门呈控，伊候批示后回家过年。王维勤又托出到案之侯永、李永恒，并赵士元、陈宝书、陈宝贤、谢桐、李恒、杨洛广说合，将王维勤四孙女给与李际昌三岁幼子李立山为婚，仍给伊养赡钱五千千，言明具结完案后再付。李际昌无奈允从，伊亦假意应允。本年正月间伊乘间走出，二月初二日赴总督衙门控告，批由臬台饬府提讯。伊因无消息，于三月十五日同董树森来京赴案呈控等语。当提该氏详加讯问，并供称如有虚诬，情甘反坐，再三研诘，矢口不移。适王维勤带同侯永、李永恒来京找向李马氏说合。经奴才密派巡捕在前门外店内将王维勤、侯永、李永恒，并由八旗中学堂将王者瑞先后拿获，提同李马氏与侯永、李永恒对质，案情大致相符。复提王维勤与伊子王者瑞研讯，仅止供认托人向李际昌说合作亲及给钱养赡央令息讼等情，并称李马氏家被杀多命亦非子虚，诘以究系何人主使，何人随从，王维勤等非一味支吾，即异常刁狡。奴才查李马氏家被杀各命果于王维勤家无干，亦何至案阅四五年尚未审结，跋涉数百里，不惮上控。况该父子等行凶之日，李马氏系被拿未遭杀戮之人，案内之犯均经该氏在场目睹，即侯永一犯于王维勤族人王奇等向王维勤请示发落李有头等并放枪杀人之时亦已供认不讳。乃王维勤父子坚不承认，难保非恃符狡展。相应请旨将大挑知县王维勤先行革职，附生王者瑞即行斥革以便归案，严行审讯，并由奴才提集此案人证卷宗详加核办。俟审有确供后，再行奏交刑部按律定拟，以雪沉冤而惩凶暴。谨恭折具奏请旨。
光绪三十年三月二十日具奏
奉旨：依议。钦此。
三十四
奏为职官扭控言官录取亲供请旨办理恭折仰祈圣鉴事。
窃光绪三十年三月二十二日据内城巡捕西局申据西城第七区警巡奎顺、二十七段巡长吉瑁禀报：本日十钟有住户护军参领嵩灵揪扭一人来段称，系“御史赴我家拜访，并持有名片、奏参折底”，被揪人称系御史攀桂，“我赴松姓家拜访，被其揪扭到段”各等语。解送总局禀请核办前来。当据嵩灵、攀桂呈递亲供各一纸。嵩灵供称系镶红旗满洲德泉佐领下人，充当本旗护军参领，住石驸马大街。本月二十二日早九钟时，职因病上街闲走，回时家人张四称，有不认识都老爷持片拜会。伊说主人外出，让至书房暂坐等语。职闻知竞进书房，见这攀桂素不认识，攀桂坐椅，跟班旁立。攀桂见职立起，疑是仆人，口称“你老爷在家赶紧见我，现在我要参他”，即由桌上拾起名片折底令职阅看，并说“五日内赶紧令你老爷托人见我，总得一千银子方能了事”等语。跟班亦照前话吓说。职接过名片折底，假说去请老爷走出，赴巡段喊说有人与我口角，令巡捕随职指人。当同两巡捕直进书房，伊跟班当即逃跑。职说“我就姓嵩，没有银子”。巡捕即将我与攀桂带至西局转送总局，惟恳究办等语。攀桂供称系都察院湖广道监察御史，情因风闻得正红满右翼参领松龄私占铺户房间，并开有天福账局，专放伊本旗兵丁，按大加一滚利，以兵丁所领银米抵还账目。章京素与有一面之识，因欲拜往面为陈说，问其有无开设账局等事。伊并不认，抽闲到车上翻阅片夹，搜去参伊折底，复翻身进屋说“与我打官司，他不要命了”，遂由巡街兵段叫来三四人，伊将章京大褂袖扯住，即往巡段房行走，章京想欲劝道他，不想“松龄起恶意，实属邪性之极”等语。奴才查阅嵩灵、攀桂所递亲供两不相符，其中不无遁饰，案关言官被控亲持折底到门索贿，虚实均当彻究。应如何查办之处，伏候训示遵行。除将攀桂折底送交军机处备查外，理合恭折具陈，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏请旨。
光绪三十年三月二十四日具奏
奉上谕一道。
三十五
奏为叩谢天恩恭折仰祈圣鉴事。
窃奴才于光绪三十一年十二月十八日恭奉颁赏《钦定书经图说》，跪领之下，钦感莫名。伏念奴才幼习六经，愧师承之未得，幸叨一第，惭学术之多疏。仰际遇于圣明，获致身于通显。经筵忝列，时怀启沃之微忱，奎翰荣颁，莫赞高深之盛德。溯心传于精一，合典谟训诰以俱垂；藉指画而敷陈，与河岳日星而并焕。冠九经而资政，治扬协和光被之庥；宅百揆以效赓，飚上喜起明良之颂。所有奴才感激下忱，谨恭折叩谢天恩，伏乞皇太后、皇上圣鉴。谨奏。
光绪三十一年十二月十九日具奏
奉旨：知道了。钦此。