清光绪二十八年
发端
或问新民子曰：子著录人物传于《丛报》，而首噶苏干何也？曰：吾欲为前古人作传，则吾中国古豪杰不乏焉，然前古往矣，其言论行事，感动我辈者，不如近今人之亲而切也。吾欲为近今人作传，则欧美近世豪杰使我倾倒者愈不乏焉。虽然，吾侪黄人也，故吾爱黄种之豪杰过于白种之豪杰。吾侪专制之民也，故吾法专制国之豪杰，切于自由国之豪杰。吾侪忧患之时也，故吾崇拜失意之豪杰，甚于得意之豪杰。吾乃冥求之于近世史中，有身为黄种，而托国于白种之地，事起白种，而能为黄种之光者，一豪杰焉，曰噶苏士也。有起于专制之下，而为国民伸其自由，自由虽不能伸而亦使国民卒免于专制者，一豪杰焉，曰苏噶士也。有所处之境遇，始于失意，中于得意，终于失意，而所怀之希望，始于得意，中于失意，终于得意者，一豪杰焉，曰噶苏士也。噶苏士者，实近世一大奇人也，其位置奇，其境遇奇，其事业奇，其兴之暴也奇，其败之忽也奇。要之，其理想，其气概，其言论行事，可以为黄种人法，可以为专制国之人法，可以为失意时代之人法。孟子不云乎，奋乎百世之上，百世之下，闻者莫不兴起也。而况于亲炙之者乎，噶苏士之殁，距今不过十年，吾侪去豪杰若此其未远也。呜呼！读此传者可以兴矣。
第一章 匈加利之国体及其历史
今世界中有所谓双立君主国（The Dual Monarchies）者焉，吾中国人骤闻此语，殆不解其何谓也。双立云者，一君主国之下而有两政府焉，其宪法异，其风俗异，其政府之威严相匹，其人民之权利相匹，语其实际，则釐然两国也。而特同戴一君主于其上，此为近今最新奇可喜之政体，世界中现行此种政体者有二国，其一为瑞典与挪威，其一则奥大利与匈加利也。此等国体，与英爱君主国有异，英皇之徽号，因称为大不列颠王，兼爱尔兰王，然爱尔兰非能自有政府也。又与德普君主国有异，德国皇位，固为普国王所承袭，德普亦各有政府，然普政府对于德政府而有种种之权限，德政府与普政府非平等也。至奥匈等双立国，其情实全反是，双立国者，实一不可思议之现象，而亦过渡时代所不得已而最适要之法门也。而奥匈两国所以合而分、分而合，造成此等离奇政体者，其原因经历若何？读《噶苏士传》，可以得之。
请言匈加利之历史，匈加利人者，亚洲黄种，而古匈奴之遗裔也。西历三百七十二年匈奴一部落，自里海北部，西侵兹土，及纪元一千年，王国之体始备，以东方之强族，浴西方之空气，故其人坚忍不拔，崇尚自由。千二百二十年，始立宪法，有所谓金牛宪章（GoldenBull）者，实国中贵族与其王所订定之条约也。篇中于军役义务之制限，租税条例之规定，司法裁判之制裁，一一明定之。且言国王若违此宪，则人民有可以执干戈以相抗之权利，盖匈加利立国之精神，于是乎在。今世政治学者，动称英吉利为宪法之祖国，而此金牛宪章之成立，实在英国发布《大宪章》（Magna-Charta）之前三年，是世界文明政体，首创之者实惟黄人，匈加利在世界史上之位置价值，亦足以豪矣。
匈加利与奥大利之关系，实自三百八十年以来，至千五百二十六年，土耳其王查理曼伐匈者六度，狰狞劫掠，殆不可当。匈王路易第二战死，无子，其后马利亚，实奥国王菲狄能第一之妹也，以匈合奥，使并王之。自兹以往，匈遂永为奥之属地，然菲狄能犹先向国民而誓守其宪法，乃得践位。此后百余年间，匈人执干戈以抗暴政之权利，未或失坠，故十八世纪以前，欧洲大陆之国民，其享自由自治之幸福者，以匈加利为最。
匈加利国民，义侠之国民也，前匈女王马利亚的黎沙时代，普鲁士撒逊、亦德国联邦中之一国也。法兰西诸国，联军破奥，女王避难于匈之坡士孛尼，开匈加利国会，求救于其民，匈人激于义愤，战联军而退之，其后拿破仑蹂躏欧洲，奥大利受创最剧，奥王佛兰西士第一亦恃匈民义侠之力，仅乃自保。匈之有造于奥，非一端矣。及维也纳会议既终，神圣同盟斯立，千八百十五年事也，当时拿破仑之风潮既息，各国君主务以镇压国民为事，俄、普、奥三帝创此会盟誓相援助以防其民。奥人不念匈民之德，且忌而嫉之。奥相梅特涅，以绝世之奸雄，外之操纵列邦，内之压制民气，匈加利八百年来之民权，摧陷殆尽。水深火热，哀鸣鸟之不闻，雨横风狂，望潜龙之时起。时势造英雄，噶苏士实此时代之产儿哉。
第二章 噶苏士之家世及其幼年时代
千八百二年，实欧洲一最大纪念之年也，盖世怪杰拿破仑以是岁即位，为法兰西王，而欧陆中心之风云儿噶苏士，亦以其年四月二十七日生于匈加利北方之精布梭省。噶苏士，名路易（Louis Kossuth），家系虽非贵族，而其父素以爱国知名，其母热心之新教徒也。少年受教有方，故性质高尚，热诚过人，有非偶然者。噶苏士早慧，年仅十六，卒业于巴特府之卡文大学校，名声藉甚，常语人曰：丈夫志一立，何事不可成。闻者莫不叹异之。十七岁，始研究法律，奉职于某府之裁判所，以资习练，常游历各地，所至必参列其法庭，阅历益深。千八百二十二年，年仅弱冠，即以法律名家闻于国中，乃归故乡，为精布梭省之名誉裁判官。其天才之绝特，实有足惊者，此后十年间，从事法律之业，又往往跋涉山海，独适旷野，或游猎以练心胆，或演说以养雄辩，鸷鸟将击，先修羽翮，伟人之所养，有自来矣。
第三章 噶苏士未出以前匈国之形势及其前辈
十九世纪之匈加利史，得三杰焉，前有沙志埃伯爵，中有噶苏士，后有狄渥，皆国民之救主，而历史之明星也。噶苏士凭藉沙志埃所养成之国力，因以一鸣惊人，而其挫败之后，未竟之业，赖狄渥以告成功。故为噶苏士作传，不可不并前后二杰而论之。
沙志埃伯，温和派也。噶苏士则急进派也，急进派之前乎噶氏者，有威哈林男爵，故欲知噶苏士以前匈国之形势，则沙威两前辈其代表也。
匈加利本有国会也，但神圣同盟以后，梅特涅正值全盛，专制政策日进日甚，以为外患既不足畏，所当努力者，惟防家贼而已。思及匈人毛羽未丰，徒而铩之，乃七年不开国会，凡立宪君主国，召集国会之权皆君主掌之。不宁惟是，又蹂躏金牛宪章之明文，添加军队，胁国民以服兵役，增征租赋，数倍于前，彼义侠之匈加利人，岂肯束手坐视此辜恩非礼之行哉？于是国论嚣嚣，鸣奥人之无状，王不得已，乃有千八百二十五年国会之设，时乃国会上议院一豪杰出焉，则沙志埃其人也。
国会旧例，惟许用拉丁语演说，盖奥王压制匈人之一法门也。沙伯迸万斛爱国之血诚，毅然脱此钳轭，当开会之日，即以匈加利语大声疾呼，申明匈人固有之权利，历数佛兰西士第一之失政，海潮一鸣，声满天地，自此以往，十五年间（自一八二五年至一八四〇年），沙伯实为匈加利全国之代表，伯尝作一书以奖厉国人曰：
呜呼！我同胞，畴昔我光荣赫奕之匈加利，今乃陷溺至此，吾能勿悲！虽然，公等毋悲焉，奋其爱国之心，以铸造他日光荣赫奕之新匈加利，又岂难也。
读此数言，可以想见沙伯之为人矣。彼不徒空言也，又实行之，凡一切开民智增公益之事，无不尽力，设民会以通声气，立高等学校以养人才，开新式剧场以厉民气，演剧之事，关于国民进化者甚大，吾别有文论之。广邮船铁路以便交通，兴水利、筑海岸以阜民财，凡兹文明事业，不遑枚举。盖沙伯者贵族也，实行之经世家也，其所务者，以温和手段，易俗移风，蓄养实力，所谓老成谋国，固当如是也。
而噶苏士者，具如电之目光，抱如焰之血诚，深有见夫民族主义为立国之本。久怀一匈加利独立之大理想于其胸中，其不能以沙伯之所设施而踌躇满志，亦势使然也。未几而法国第二革命起，一八三〇年七月。电流倏忽，遍传欧洲，匈加利亦受其影响。而急进派兴，志士奔走号呼于国中，曰“独立！独立！！独立！！！”者所在皆是。于是乎千八百三十二年之国会，又不得不开，温和派首领沙志埃伯，与急进派首领威哈林，会议数四，互相调和，乃提出协议案于国会。其略曰：
宪法者，匈加利各种法律之源泉也。不经议院之承认而妄布法律，是奥国政府之专横者，一也。千八百二十五年以来，七年之间，不开国会，是政府怠慢之罪，二也。农工劳力者，国民之神圣也。今殆以奴隶视之，毫无保护，是谓厉民，三也。选举权者，天赋权也，成年之民，皆当有此。而妄加制限，侵害自由，四也。国会不许用匈加利语，而惟奖励拉丁语及日耳曼语，损匈加利之国权，五也。国文学不兴，按：言爱国者，本国文学最为重要，今崇拜西人者流，欲以英语为学校中独一教科，不知本也。学校不起，塞窒民智，六也。内地工业，为苛政所困，日渐衰颓，陷民死地，七也。
国会既开，连亘四年，此等诸案，日日提议，将以大行改革，拯民疮痍，而奥王方醉梦于专制之中，视新政如蛇蝎，且恐诸案既定，而匈加利遂不可复制，于是悉予驳斥，无一俯从。立宪君主国议院，议定之案必经君主批准，然后施行。国会失望之余，愤激愈甚，威哈林男慨然曰：
呜呼，我同胞其念之，我等所提议各件，固有利于匈民。而亦未始有害于奥人也，顾奥王一一反抗之，推其意，非以我所爱之匈加利永世为其奴隶国而不止也，奥王实匈加利之公敌也。
此之一语，激动数百万义侠匈国民之耳膜，且哀且痛且愤，一啸百吟，一呻百问疾，人人心中、目中、口中，惟牢记金牛宪章，所谓执干戈以抗虐政之一大义，盖舍此以外，无余望焉矣。奥政府仇威哈林既甚，逮之下狱，思以警其余，殊不知压力愈紧，则跃力愈腾，百新党演说于讲坛，不如一新党呻吟于牢槛，于是举国中“革命！革命！！革命！！！”之声，撼山岳而吞河泽矣。而其声之最大而远者谁乎？则噶苏士其人也。
第四章 议员之噶苏士及其手写报纸
噶苏士之在故乡也，声望日隆，锄强扶弱，恤病怜贫，阖省之人，皆感其德，愿为效死力者盖数千焉。一八三二年之国会，被举为议员，当时国会乘急激之潮流，会政府之压虐，已成飞瀑千丈之势。虽然，奥政府顽然不顾，犹行其威权，禁各报馆，凡议院中一切情形，不许登载，噶苏士亲在院中，目击诸状，深以国民不能备知为憾，乃以法律家舞文之伎俩，解政府告示之语，曰：政府所禁者印板也。若点石则未尝禁也，乃将议会事情，日为点石一纸，以布于国民，国民如旱望霓，如渴得饮，展转传诵，不胫而遍国中。奥政府睹此情形，急下令曰，点石亦印刷物也，宜一并禁之。噶苏士之热心，既以压抑而益增，国民望噶氏之报告，亦随艰难而愈切，彼乃广聘钞胥，将其所草议院日记，加以论评，手写之以应求者，且复于政府曰：是书简非报章也。政府无论若何横暴，岂有权禁我不发一信耶？政府无如之何，于是噶家墨迹报，遂风靡全匈，每次发行，至一万份以上。眇然僻壤一书生，遂一跃而为全欧奸雄梅特涅之大敌矣。
当此之时，噶苏士之强毅刻苦，有使人惊绝者，拿破仑一昼夜睡四小时，举世传为佳话，而噶苏士此际，每昼夜仅睡三小时耳。呜呼！伟人乎，伟人乎，岂徒其心力强，其脑力强，盖其体魄亦必有大过人者，有志天下事者，亦可以知所养矣。
奥政府视噶氏为眼钉为喉鲠也久矣，顾重犯众怒，未敢迳与为仇，以为议院期满解闭之后，而其钞报亦当停止也。姑少俟之，乃噶苏士于闭会之后，复移其报馆于彼斯得省，而广记省议会府议会之事，其然温犀铸禹鼎之笔舌，仍旋荡而不停，其呼风雨泣鬼神之文章，且光芒而益上，政府既已处骑虎难下之势，而彼亦自知奇祸之不远矣。日者偶携一友散步于布打城外之野，指牢狱之石垣而言曰：
吾不久将为此中之人。虽然，我同胞若由我而得自由，吾虽为此中之鬼，所不辞也。
时急进党既失威哈林男，噶苏士遂有为全党首领之观，其慨然牺牲一身以供国家，盖十年以来之素志，自审即熟矣。鼎镬甘如饴，求之不可得，男儿男儿，不当如是耶！
果也奇祸之至，如彼所期，奥政府遂以一八三七年五月四日，逮此大逆不道者，击之于布打城之狱，此后龙跳虎掷之噶苏士，失其自由者盖三年。时三十七岁也。
第五章 狱中之噶苏士
塞翁失马，安知非福？此中国之恒言也。噶苏士之下狱，其所志一挫。虽然，此三年中，内之修养其精神，而进德愈加勇猛，外之蓄积其声望，而国民益系怀思，盖为其将来大飞跃之地步者不少焉。试观其狱中笔记内一节云：
狱中之第一年，一书不许读，一字不许书，诚无聊极也。第二年，始许读书。然政治时务之书，尚一切禁之，吾之嗜政治时务书固也。虽然，既已不得，则亦不可辜负此许读书之权利。反覆思维，莫如先学英文，乃向狱吏乞得英文典，英匈字典，及索士比亚之诗文集，各一部读之。既无教师，惟凭自悟，乃依文典以读索集，每读一页，必求全通其意，毫无疑义乃及他页。盖读第一页费两礼拜云，此后凡二年间，专从事于英文学，尽解其趣味，而精神之修养亦大增。
《索士比亚（Shakspeare）集》者，英文学之精髓，英人所称为通俗之《圣经》者也。索氏为英国第一诗人，稍读英书者皆能知之。噶苏士既通英文以增其学识，复养人格以高其品性，狱吏之有造于噶氏者，不亦大耶？加以其被逮之时，彼所播文明种子，既已遍于国中，闻者固莫不扼腕流涕矣。而当其对簿法庭，激昂慷慨，自辩无罪，而叱政府之非礼，其言论风采，长印于全国人之脑中。故此三年间，其身在黑暗之中，而其声名如旭日升天，隆隆愈上，国民无一日而或忘也。自都会游说之士，以及山谷扶杖之民，辄引领攘臂曰：救噶苏士！救噶苏士！！所在皆然矣。
噶苏士投狱之翌年，奥政府因埃及、土耳其事件，不得不增军备，欲募兵一万八千于匈加利。奥王乃复开国会，具案以请于匈人，匈人疾王之反覆无常也。无事之时，则蹂躏我权利，系捕我恩人，一旦有事，辄欲借我兵力，是乌乎可？乃于国会未开以前，先开一大会，采国民之意向，选委员以与政府交涉，略谓政府若能废虐政，而释威哈林、噶苏士，则匈民惟政府所命。而匈之温和党，又别具案以忠告政府曰，匈加利之国情，一如委员所述，政府非让步，则欲事之成难矣。惟赦免噶苏士一事，则不可从。噶苏士，猛虎也，一旦出山，其气将不可当云云。观此亦可知噶氏人物之价值何如矣。奥政府之接此两案也，踌躇未决，而国会之期已至。讨论六月，异议百出，而政府所希望之目的卒不可得达。宰相梅特涅苦思焦虑，知非释免噶苏士等，而所事终不得就，于是出狱之命遂下。千八百四十年五月十六日，是匈加利国民迎其恩人于布打城狱之一大纪念日也。万众簇拥之中，狱门开处，见彼目炯炯、神奕奕之噶苏士，以右手携一白发之瞽者，徐步而出，欢呼之声，忽震山岳。嘻，此瞽为谁，即当年在国会掀髯竖发声泪俱下，直斥奥王佛兰西士为匈加利公敌之威哈林男爵也。从噶苏士之后者，有狂夫一，有濒于死者三，皆急进党中铮铮者，尝叱咤风云，为国前驱者也。义侠之匈加利民，揾一掬之泪，以迎其爱国者于万死一生之中。呜呼！其感慨何如哉？
第六章 出狱后之五年间
噶苏士即出狱，暂退居于山水明媚之地，回复其疲瘁之体气。其时仰彼声望，思与联姻者踵相接，其间或有温和党之贵族，倩蹇修而致词者。噶氏毅然排斥之曰：彼虽佳人，但其父结绳而缚彼已久矣。卒以千八百四十一年与同志某之女公子结婚。而其年复应某书肆之聘，出一报纸于彼斯得省城，即有名的《彼斯得报》（Pesti Hirlap）是也，畴昔《噶家墨迹报》，即震撼全匈。今此报以主笔噶苏士之名，不数月而销行数万份以上，势力磅礴，更倍于前。至千八百四十三年国会之开，噶氏遂立于彼斯得议员候补之地位，政府恶其入选也，百方排斥之，卒为温和党候补者所搀夺。千八百四十四年，奥国政府更易，自由党被黜，而帝政党代之，益行专制之政。悍然直以匈加利为其奴隶，其法律之最无理者一条曰：
自今以往，匈加利人除奥国所制造之物品，不许输入他国之货。匈加利所制造之物品，虽一物不许输出于奥国。
盖彼等欲藉此法律以保证奥国之工商业，其不解平准之真理，愚谬固可笑。其不顾人民之权利，横暴尤可愤也。噶苏士乃凭藉《彼斯得报》之力，大声疾呼，唤起国民，全国之工商业群起应之，设一大会以抗政府，其会之决议曰：
我匈加利人自今以往，苟非到奥国政府改此法律之日，决不许买奥国之货物。
此决议既行，奥国之工商，反大蒙损害，驯至无量之制造厂，自奥国移设于匈境内，政府莫能禁也。于斯时也，噶苏士之运动最烈，而为国失明之威哈林，亦献其半废之身，东奔西走，鸣政府之罪状。革命之机，如箭在弦矣。匈人商工大会之既成立也，奥政府苦之，不得已于千八百四十七年，复召集匈加利国会，彼斯得省例当选议员二名，其一名则当时人望最高诸党所共载之巴站伯爵也。其一名则诸党所竞争，凡候补者三人，一曰巴拉，二曰星拉黎，三则噶苏士也。政府忌噶氏如蛇蝎，复极力沮之，党于政府者，咸属意星拉黎。乃星、巴二人闻噶氏之将为候补人也，相与谋曰：吾辈承乏议员，将以为国家之前途也。鸷鸟累百，不如一鹗。噶苏士若出，吾辈不可不避贤路矣，乃悉自辞其候补。于是噶苏士复被举为议员。国民欢呼之声，倏遍都市，而奥政府闻之，若新得一敌国，惴惴不可终日矣。
当时匈加利政界分三党派，一曰温和党，沙志埃为之魁。二曰急进党，噶苏士为之魁。其三则社会党也，温和党之主义，务与奥政府联络，徐图改良。社会党之主义，务破坏现时之文物制度，各行其新理想。惟噶苏士一派，别出机轴，即尽其力之所及，提出种种法案，迫政府以实行。若其不省，乃更出他途，非万不得已，不用破坏手段也。以故此派常能调和于温和、社会两党之中，使全国一致，皆此之由。
第七章 菩黎士堡之国会
千八百四十七年十一月十二日，开国会于菩黎士堡，以翌年四月十一日闭会焉。此次国会，实近世匈加利史中最重要之部分，亦《噶苏士传》中最快烈之生涯也。奥王腓的能第五，临幸议院，举行开会之典。见匈人众怒之难犯也，宰相梅特涅劝王以笼络之策，开会敕语，加谦慎焉。虽然，热诚机智之匈国民，岂为其甘言丑态所能动者？下议院之风潮，竟为噶苏士所指挥，有一击千里之势。
硝药满地，待火线而爆焉；洪涛啮堤，乘蚁穴而轰焉。天不忍匈民之无告也，天不忍全欧洲各国民之无告也。千八百四十八年二月二十三日，一声霹雳，巴黎之第三革命起。
三月二日，法人流其王于英，而此革命军之详报，亦以其日达于菩黎士堡焉。爱自由、尊独立之匈加利人，受此影响，砰然若增万匹之马力，气焰万丈不可复制。
三月四日，一议员以国家银行失信用，纸币不能通行之故，质问于政府。凡国会皆有政府大臣参列，应议员之质问。政府方欲答辩，噶苏士忽从容起立，振悬河之雄辩，痛数政府之罪恶。谓钞币所以失信用于匈加利及波希米亚（Bohemia），实证明政府于财政上无能力也，乃更单刀直入而昌言曰：
我匈加利建独立之政府，行独立之财政，是当今之急务也。匈加利者，匈加利人之匈加利。我同胞有自治之权利，有自治之责任，非他人所能代也。
此滔滔汩汩、轰轰烈烈之一段演说，如掷斗大火球于国会爆药堆中。革命之气若剑出匣，满院议员，直将其保守之念掷向九霄云外。噶苏士乘此机会，挥全力以行生平之所志，将所草拟改革案三十一件，悉行提出，无论温和党、社会党咸赞成之。兹举其案之重要者如下：
第一，定匈加利自治政体，对于匈加利议会，而创立一责任政府也。按：责任政府者，政府对于议会而负责任，即议会得代表人民以课政府之功罪也。
第二，贵族之特权，一切废弃也。
第三，廓清封建制度之余习，以土地为公有，废地主之特权，使国内劳力之人，不为他人所分利。而国家别筹经费，赔偿地主，以保障农民之完全自由权也。按：此与中国古者均田之制颇相似。近世社会主义之学者言，其法理甚详，各国难知其美。然兹事体大，至今未有能实行也者。
第四，信教自由之权利十分保全也。
第五，匈加利自置国民军也。
第六，言论自由之权利，不得侵犯也。
第七，杜兰斯哇省（按：与今南非洲与英构兵之国同名）编入匈加利国也。
第八，租税不得畸轻畸重，务平分以负担国费也。
第九，凡纳所得税者，按：所得税者，英名Income Taxes，即人民以岁入所得之利益，纳成数于政府也。皆得有选举权也。法国二月之革命，不特影响于匈加利而已，欧洲列国民政之机连，实皆至此而成熟也。菩黎士堡国会决议之日，正维也纳（奥都）市民倡义之时，民贼梅特涅仅以身逃，国王狼狈，不可名状。丁此际也，而吾侪所敬、所爱、所梦想、所崇拜之绝代伟人噶苏士者，以匈加利国民总代表之资格，携国会决议案三十一件赴奥都。
三月十三日，噶苏士至维也纳，即梅特涅奔逃之同日也。奥都革命党既摈内蠹，复得外援，额手欢呼，喜可知矣。十五日，噶氏谒奥王于宫中，数万人民沿道为群，握其手者，礼其额者，不绝于目，“噶苏士万岁”之声不绝于耳。奥王惴惴栗栗，接见此伟人于四面楚歌之里，以且羞且怯之语，诘问其议案之要领。噶氏则滔滔雄辩，为之说明，奥王敢怒而不敢言，能愤而不能拒，乃以翌十六日，悉报曰可。且从噶氏之所推毂，以彼斯得省代表人巴站伯爵为匈加利国首相，使组织政府。巴站直受之，奏报新政府之职员如下：
总理大臣 伯爵路易·巴站 内务大臣 巴达郎士·梅利
户部大臣 路易·噶苏士 司法大臣 佛兰西士·狄渥
军务大臣 将军拉萨·美梭罗 商务大臣 瓦波·格楼沙
工部大臣 伯爵士的英·沙志埃 文部大臣 男爵伊亚沙·亚多士
外务大臣 公爵坡儿·埃士达哈志
按：匈加利其时未为独立国，此外务大臣不过专司与奥大利交涉之事耳。
是役也，网罗温和、急进两党之名士，沙志埃、噶苏士、狄渥之三杰，相携比肩于一党。盖自有匈加利史以来，所未有之盛业也。噫嘻！有志者事竟成，国民不当如是耶！大丈夫不当如是耶！
虽然，此政府者不过回复匈加利自治之精神耳，而匈加利之隶属于奥王麾下如故也。奥王以其王族士的英伯爵（与沙志埃同爵同名）为匈加利总督，代表国王之权利、义务如故也。
四月十一日为国会散会之期，奥王复亲临菩黎士堡，以马哥耶语（即匈加利多数人民所用之国语）述散会之敕辞于新政府大臣列席之前。而国民既达多年之宿望，复自治之权利，思乱之心，亦稍熄矣。
第八章 匈国之内乱及其原因
使奥王而审民族之趋势，因舆情之顺潮。自兹以往，君民一心，以图国运之进步，则岂惟匈民之福，抑亦帝室之利也。虽然，王之许匈加利以自治权也，岂其本心哉！迫于维也纳革命党内外之夹击，聊以此缓祸于眉睫耳。未几而本国革命已被镇抚，肘下之毒蛇方去，心中之鬼蜮旋生。遂复运其机智，思以颠覆匈加利新政府，而其所以颠覆之术则何如？盖匈加利国最大之缺点，即合许多异种之民以成国而无所统一是也，试举其概。
匈加利国民总数 １４，６５５，４７４人
内马哥耶人 ５，０００，０００人
华拉焦人 ２，３１７，３４０人
撒逊人 １，４２２，１６８人
士罗域人 ２，２２０，０００人
卢善人 ３５０，０００人
活德人 ５０，０００人
格罗人 １，３５２，９６６人
塞尔维亚人 ９４３，０００人
苏格拉和尼亚人 １，０００，０００人
然则匈加利人口一千四百六十五万之中，马哥耶人虽占其最多数，然不过三分之一强耳。其他三分之二弱，则自群异种而成立者也。奥王利此政府为马哥耶人所建设也，乃谋煽动此诸异种，自其内而戕之。有败类之报馆主笔某者，格罗人也，旅居于奥都维也纳，承奥政府之鼻息，窃往格罗士亚省说格罗人，使叛匈政府。其言曰：“匈加利者，匈加利人之匈加利，非马哥耶人之匈加利也。今马哥耶一族，猥张其焰。其在国会也，废公等所通用之拉丁语，而以马哥耶语代之，其所施设，惟马哥耶人之利是视。彼之强则我之弱也。公等格罗之好男儿也，何故甘屈伏于马哥耶人新政府之下耶？独立乎来，独立乎来？马哥耶人能独立于奥政府之外，公等独不能独立于匈政府之外耶？”嘻！此等似是而非之言，实最能淆格罗人之听者也。果也，全省靡然，惑于其说，反叛之旗忽起。时五月中旬，距新政府之成立未两月也。六月上旬，塞尔维亚人复开省会，合同种人九十四万以抗新政府，且宣言自今以往，视马哥耶人为公敌。马哥耶人之居于格罗士亚、塞尔维亚两省者，无端而遇袭击，焚庐舍，夺财产，奸妇女，残酷殆无人理。新政府闻乱耗，先遣兵于塞尔维亚，未平，而警报续至，曰庇纳省叛，曰杜兰斯哇省叛，曰撒逊人叛，曰苏格拉和尼亚人叛，曰南方及西南诸州悉叛。新政府一面派镇抚之兵于四方，一面以实情通报于奥政府。
奥政府喜匈人之中其计也，而尚以机会之未成熟也。阳言援民之可嫉，而声称必助匈政府，特派埃拉志男爵率兵向格罗士亚，若为协力助剿也者。埃拉志者，格罗士亚产，而前者伊大利之役，曾率格兵以立战功者也。奥政府之遣彼也，以镇抚叛民为名，而实则馈叛民以一首领也。故其将达格罗士亚也，格人以满腔亲厚之情欢迎之，直开省会，宣言格罗士亚之独立，而戴埃拉志为统将，埃拉志亦受之而无难色焉。匈政府得报大惊，以告于奥政府而诘责之。奥政府则以空言诟埃氏之无状曰吾将罚之，吾将罚之云尔。
匈人非愚者也。奥政府罔两之情状，既已洞若观火，其为叛党之后援明甚矣。虽然，彼未显然以相仇，我固不可公然以为敌。新政府乃请奥王以七月临幸于彼斯得省之匈加利国会，使明言其赞助新政府之实心，及叛徒必当镇压之理由。此实对于国王而为试验的要求也，果也！奥王竟置诸不答，未几而国会召集之期至矣。七月五日，实维新政府治下国会第一次开会之期。户部大臣噶苏士，提议征募兵士二十万，预筹军费四千二百万佛郎。奥政府欲沮此案，于是开会之日，所谓代表奥王之士的英总督，演述祝辞，以暖昧模棱之口吻，微言叛党之非无理，而讽新政府处置之失宜。其辞令之巧妙，有可惊者，奥政府之处心积虑，以为匈政府之摧灭，在今日矣。
噶苏士之登演坛也，善能以其热诚及其雄辩，激荡听众之耳鼓，而吸引其脑筋。是日，倾注其脑中万斛爱国之血泪，详说匈加利之国情，及叛党之性质，与其原因结果，慷慨淋漓，声泪俱下。其略曰：
诸君诸君，余今乞师二十万及其军费于公等，公等以此事为政府之私事乎？以此案之可决否决，为政府信任不信任（按：政府所提之案而议院否决者，是政府不见信任于人民之证也，则政府当辞职。此立宪国之通例也）之证乎？是大谬不然也。今日之事，实维持匈加利国家之不二法门，而我国民生死之问题也。诸君若爱自由乎，请忍耐以待此内难之削平，则我辈及我子孙，皆永得生息于独立之天地间。其成耶，在今日；其败耶，在今日；其生耶，在诸君；其死耶，在诸君。某也不才，忝受委托，今日揾缕缕之泪，滤滴滴之血，捧心沥胆，匍匐俯伏，以提出此案于我有血性、有荣誉的匈加利国民胸臆之前。诸君乎，诸君乎，若我辈各出其高尚纯洁之爱国心以立于世界，某敢断言曰：虽悉地狱恒河沙数之魔鬼来相搀袭，彼无如匈加利何也？
噶苏士之为此演说也，四百议员莫不衔枚无哗，倾耳悚息以敬听者。演说方毕，而“赞成赞成”之声，忽起于四座。有疾呼“不自由，毋宁死”者，有高叫“国可亡不可辱”者，此重大之议案，竟以满场一致，通过于“匈加利万岁！万岁！！万岁！！！”之声里。奥总督穷鬼极蜮之祝辞，卒无丝毫之效，民贼士的英瞠目结舌而退。虽然，案虽可决，但必经国王之裁可，始能施行也。于是首相巴站、法相狄渥赍此议案赴维也纳。奥王初不意国会之赞此案也，至是多方推托，不肯画诺，而命巴站与埃拉志男爵协议。巴站以王命访埃拉志者三四度，埃氏惟坚持废匈加利新政府，仍辖于奥政府之议。协商既不就绪，埃氏则盛修兵备，将大举以袭彼斯得省城。巴站不得已，复面谒国王，请赐敕裁。时奥国新戡定奥属意大利之民党，奥王得报，趾高气傲，谓匈加利人不足恐也，乃脱其数月来之假面目，断然宣告，谓国会所决议之增军案不能裁可，巴站、狄渥愤然而返。而九月十一日，复得埃拉志军已渡积黎夫河，将袭彼斯得之报，至难至险之现象，沓来麇至。虽然，愈危而气愈盛者，匈加利人之特性也。泱泱千余年独立之国民，岂有随敌人之喜怒以为勇怯者耶？普天下血性男子，请拭目以观噶苏士及国民之所以当此大难者何如矣？
第九章 匈奥开战及匈牙利独立
匈加利文明先导之沙志埃伯，既就任为工部大臣，未几诸路警报续到，新政府之前途，日以岌岌，痛心之极，遂至发狂。温和党乃举狄渥为首领，老成凋谢，又弱一个，至是而匈加利之运命，全在噶苏士之仔肩矣。
奥王所派总督的士英，睹众怒之难犯，而惧大祸之及其身也。苍黄遁归维也纳，又自惭愤，乃更走德国。奥王乃别派伯爵廉白为匈加利军务总督，不特都督兵马而已，且为王之代表，而使专制以钳束全匈政务，以九月二十五日就任于彼斯得。匈加利国会闻之，以其授任之违法也，决议不纳，传檄四方，募义勇兵，举国莫不愤懑裂眦以睨维也纳者。廉白以二十八日驱从抵彼斯得附近之长桥，小民激昂之余，遂拥车而扑杀之。匈奥决裂之实象更著矣。
首相巴站，谨厚君子也。尚欲表调和之意，乃上表引咎，以惨杀总督之案，政府负其责任，请总辞职。而别设护国委员，噶苏士被选为委员长，噶氏责任益重大矣。格罗士亚之叛将埃拉志，闻巴站政府之解散也，以为机会可乘，乃于九月二十九日率格罗兵四万以临布打城，屯距城二十五英里之地。噶苏士遣匈加利将军摩加将兵五千拒之，两军逆战于梭洛省之威郎，马哥耶兵无不一以当十，以五千怒卒，败四万之格罗人。埃拉志几被擒，遽伪请和，乞休战三日，以缓攻势，遂乘隙遁归维也纳。
奥王闻报，赫然震怒，遂以十月四日下令，目噶苏士等为叛徒，其第一条云：朕能行主权以解散匈加利国会，现虽在开会中，宜即闭之。第二条云：法令不经朕裁可者，虽由国会决议，一切不许行用。第三条云：今命埃拉志为都督匈加利元帅，匈国中一切常备兵、义勇兵，皆归节制。第四条云：匈加利内乱未定以前，以军令统治其国，一切由埃拉志便宜行事。此文名为诏敕，实与匈加利下宣战书也。噶苏士既以身系国安危，内难未平，复遇大敌，危乎悲哉，护国委员长何以待之？棱棱劲草，宁所怯于疾风；莽莽神鹰，岂损威于凡鸟。愿与读者企踵拭目，观爱国伟人之经略何如矣。
噶苏士见奥政府之宣战也，不动声色，以为待敌之来，毋宁先发制人，乃决议进攻维也纳。传檄四方，广募义勇，悉心训练，夜以继日，注其热诚，鼓其雄辩，以振作士气，彼常演说于军中曰：
呜呼军士，今日有两途于此，惟汝等自择之。其一则从容安逸，归家以对妻孥。其二则危险苦辛，献身以蹈汤火是也。蹈汤火之道，死道也。汝等知之，吾亦知之。虽然，是我等对于国家之义务也。何去何从，是在汝等。吾无强焉，吾进矣，吾进矣。呜呼！我马哥耶人拥自由二国以立于四面腥风血雨之中。有愿与国同生死者，请从我来。
兵士听此演说，齐呼“不自由，毋宁死”，无不慨然争赴前敌者。于出彼斯得至菩黎士堡，有兵一万二千，有大炮三十门，以十月二十四日进次巴梭得，各地赴义来集之兵，骤至三万。二十七日，以国会之议决，命将军古鲁家率摩加旧部二万五千，与噶军合，越境伐奥。
奥王使其子荣沼格辣与埃拉志共率奥兵七万迎战。二十八日薄暮，匈兵渡菲西亚河接绥，大小十数战，互有胜败。十二月，奥王以倦勤故，让位于其侄新王，年仅十八耳，匈加利议会直决议不认之。
十二月十五日，奥军以如海如潮之势压匈加利，其大将王子荣沼格辣善用兵，匈将古鲁家屡败北。奥军遂迫布打彼斯得城，扰扰风云，岁云暮矣。千八百四十九年一月一日，护国委员开会议于彼斯得，佥谓存亡危急，不可不暂避敌锋，乃决议迁都于的布黎省。古鲁家先诱敌于北方，率兵二万出彼斯得北郊，荣沼格辣急尾追之，古鲁家且战且走。于是噶苏士及新政府文武百官，遂出的奴河，二月六日达于的布黎，尔后交战数回，互有胜败。
三月四日，奥王以憎噶苏士党之故，遂下令废金牛宪章，而通款俄罗斯，借俄兵一万五千以为应援，自和拉的亚方面来袭。噶苏士闻报，遣将军比谟以兵一万防之，激战数次，所向有功。三月十六日，捷书达的布黎省，欢呼之声震山岳，于是议乘势恢复旧都。使格拉布加、达米亚匿、和列诸将，以四月一日进军，出台比岳河畔，破格罗士亚之叛将埃拉志。六日，与荣沼格辣军合战，大破之，荣沼遁入布打城，古鲁家率兵出维善，敌兵望风争逃，遂获捕虏八百，大炮七门。噶苏士得各地之捷报，与古鲁家将军相抱而祝之，洒泪于军前曰：是皆将军之赐也。古鲁家亦感泣曰：某何足以当此，皆护国委员长之力也。噶苏士乘此风潮，直以匈加利独立布告天下。
千八百四十九年四月十四日，全国之代议士集于的布黎省之耶稣教会堂，依最庄严之礼举行兹典，噶苏士以护国委员长之资格，为独立之宣言曰：
以法律组织成之匈加利国会，今者以我匈加利国独立权利之事，敢告于天下：我匈加利以千年文明之国，立于天地。宪法早布，为万邦冠，文物彬彬，有光历史。乃三百年前，以国难之故，为奥大利所盗窃，我等所敬爱之祖先，虽靡一日而忘祖国，而事机不就，未如所怀。奥之前王，亦惮于舆论，时加煦煦之术，我同胞重和平，惧破坏，不深与为难也。比年以来，奥政府滥用强权，蹂躏我宪法，朘削我膏血，虔刘我工业，奴视我人民。我是以有新政府之立。奥王形见势屈，伪为应命，实乃包藏祸心，煽动我都鄙，陷溺我人民，率我蟊贼以谋动摇我国家。我以三百余年关系之深切，靡有贰心，以内乱之不易，民命之多艰，解散政府，以自谢于奥国。我之于奥，蔑以言矣，奥犹不悛，废我国宪，夷我民兵。埃拉志者，我之仇雠，而奥之间谍也，使为总督，入我堂闼，而择噬我国民。我匈加利人达公理，重和平，非好为犯上作乱涂炭生灵也。以三百年来呻吟于异种缚轭之下，憔悴于民贼虐政之中，曰忍也夫既忍之，曰待也夫既待之。今则忍无可忍，待无可待，万不得已，至为此独立之宣言。上有皇天，下有百灵，内有同胞，外有万国，实共鉴之。
谨布读决议四条如下：
第一，匈加利国自今以往，为自由独立之国。
第二，奥国朝廷对于匈加利，罪不容数，自今以往，排而斥之，永绝关系。
第三，匈加利国与欧洲诸邻国，讲信修睦，一循公法。
第四，独立以后，组织新政府，其方案一切由国会决议委任。
此报告既发布，传播国中，欢呼万岁之声，洋溢盈耳。而第四条所定新政府之事，即由国会委任，选噶苏士为匈加利大统领。
第十章 布打城之克复及两雄冲突
奥国政府接此败报，且羞且愤，一面派大军于匈加利，一面重赂俄廷，乞师助剿。俄皇因以为利，发兵十三万，与三十万之奥兵联合，为蹂躏匈加利之计。噶苏士外当此大敌，内察己力，则惟有未经训练之义勇十三万五千人，大炮小枪合计不过四百。虽然，彼曾不屈挠，日激厉诸将，以死报国，而古鲁家之军，竟以五月二十日克复布打城，噶苏士喜可知矣。乃以国会之决议，发一国民公电于军中，以表感谢，士气骤增百倍，噶苏士与诸将协议兵机，其决定之件如下：
一使丹边士奇特军，赴上部匈加利，以防俄军。一使威达将军，屯达纽夫河畔之巴士卡地方，为南方之雄镇。一使比谟将军，自杜兰斯哇省。提一旅以镇剿和拉志亚之叛徒。一更为预备兵，屯防查阿诺地方。一使格拉布加将军，率兵二万五千，屯营哥摩仑地方。
格拉布加，当时任陆军大臣者也。彼舍此重职，愿为前敌之一将，爱国之诚可概见矣。未几而比谟及丹边士奇诸军，捷报络绎，噶苏士乃决意还都布打，而以古鲁家继格拉布加为陆军大臣兼军务总督，时六月七日也。
当是时也，匈加利之荣光名誉，洋溢于五洲，而独立灭亡争机于一发。彼古鲁家者，一世之名将也；而噶苏士，旷代之英雄也。此二人者，如车之两轮，鸟之双翼，匈加利千余万之生灵，所齐托命也。使其终始一心，互相提携，则国之前途，泱泱哉未艾也。何图昊天不吊，两雄相厄，当此暴风横雨交集之日，忽为龙跳虎斗内溃之形。读史至此，谁能不顿足痛哭，为匈加利国民饮千秋之遗恨也。
布打城之既克复也，奥俄伤军奋战益力，众寡悬绝既已太甚，此匈加利千钧一发之时也。噶苏士与古鲁家议战守机宜，其意见每不相合，前陆军大臣格拉布加及诸将校，多袒噶苏士之策。虽然，古鲁家自负劳苦功高，骄盈殊甚，辄冷笑扬言曰：外交政略，演说辩才，吾不如噶苏士。若夫疆场之事，则乃公方寸，自有成算，非他人所能容喙也。苏氏等无如之何，乃此后屡有交绥，辄见挫败，古鲁家所自负者，竟不能践其言。于是噶苏士以军国大计，非可一误再误，欲用其统领之权，以实行所怀抱之军略。急传命古鲁家调北部军队，集于的彝士河畔，将以直捣维也纳都，易守势为攻势。使其策果行，乘奥国之空虚，首尾不相应，一击而破之。则匈加利今早为一雄强之独立国，以屹峙于世界矣。乃古鲁家阳诺之而腹诽之，竟不从也。噶苏士乃愤然下令，免古鲁家所兼任之军务总督，而以美士梭罗将军代之。时古鲁家在哥摩仑地方，与奥俄兵战，适负微伤，疗养于军中，得此电报，其部下军队，激昂殊甚，嚣嚣然曰：噶苏士何人哉？彼安居于太平之彼斯得府，乃敢贬我临疆场赌生命之将军耶？吾等宁死，不顾受他将之指挥，云云。情势汹汹，几欲舍俄奥之大敌，而倒戈以向于政府。呜呼！自此以往，而匈加利之前途，不可问矣。
时格拉布加方镇哥摩仑，见此情形，忧惧失色，乃竭全力以调和两雄。卒使噶苏士收回成命，仅免古鲁家陆军大臣职，而任军务总督如故。虽然，自是匈军中，划然分古、噶两派，常若冰炭。奥俄军乘之，著著制胜，至七月十一日，而布打城复委于敌矣。
第十一章 噶苏士辞职及匈加利灭亡
力拨山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何？天下伤心短气之事，孰有过于英雄末路者耶？噶苏士既愤古鲁家之不用吾言以致挫败也，又念号令不出于一，而军气将更沮丧也。乃与古鲁家谋，自退其职，而以军国大事一委于彼，以图补救。乃以八月十一日布告辞职文于国民之前，其略曰：
奥俄大军并力压境，某也不才，忝荷重任，师徒挠败，以至于今。溺职误国，罪何敢辞？今者国势岌岌，不可终日，存亡绝续，悉悬于军务总督之手。事已至此，政府之立非徒无益，且恐为国民害也。某今沥爱国之血诚，策此后之大计，敢率政府诸员，向国民乞骸骨。自今以往，一切军国重事，全托命于古鲁家将军一人之手，将军对于上天，对于国民，对于本国之历史，而慨然荷此重任，其必尽其力之所及，为此可悲可怜之国，争命脉于一线也。将军之聪明才力，过某十倍，某敢信之，某敢保之，某德薄能浅，力竭声嘶，泪尽血枯，审顾踌躇，计不得不出于此。呜呼！某也七尺之躯，久非我有，苟脔割我菹醢我而有利于此国者，我甘之如饴，弗敢辞也。呜呼！彼苍者天，父兮母兮，其庶几眷然下顾，以拯此哀穷无告之匈加利国民哉。呜呼！
千八百四十九年八月十一日，路易·噶苏士
古鲁家之怀贰心久矣，故当噶苏士之交代，亦受之而不辞，犹腼颜向国民演述忠愤之词，以欺饰耳目，实乃私通款于奥俄军中，卖国以图自免。呜呼！以百数十仁人志士，竭百数十年之力，经营惨淡而不足者，一贱丈夫一朝断送之而有余。此东西古今之历史，所以以奴隶国狼藉充塞，而自由清淑之气，经数千载而不能遇也。
古鲁家与奥俄军约，凡前此匈军中将校士卒，悉贷其罪，遂竖降幡于军门，格拉布加独力不支，寻亦屈节，于是匈加利遂亡矣。奥俄军旋食其言，借战胜之威，大肆屠杀，自前首相巴站以下，凡匈加利政府重要人物，处斩处绞者不下数百，民间以嫌疑被逮夷僇者殆十余万。骨委为邱，血流成河，专制之政，视前此又加数倍。重以俄人豺狼之欲，水草之性，悉索纵横，殊无天日。呜呼！呜呼！哀哀匈民，一蹂躏于蒙古，再蹀躞于突厥，三夷僇于俄罗斯，民也何辜？受兹痛毒！至是而格罗人、塞尔维亚人、杜阑斯哇人、撒逊人等，亦随其所敌视之马哥耶族同成灰烬，疮牛羸豚，坐待刲割，性命侪蝼蚁，权利同弁髦，今乃始知中民贼之毒谋，为公敌之功狗。噫嘻，悔之晚矣。昔贤云，灭六国者六国也，非秦也；族秦者秦也，非天下也。君子读史至此，未尝不废书而长恸也。
第十二章 噶苏士之末路及匈加利之前途
噶苏士既解印绥，旋察古鲁家之异志，知事不可为，乃避难于突厥。当其将发途也，旧政府户部大臣某，检点库储，尚有二百五十万金，语噶氏曰：足下今亡命他乡，所最需阿堵物也。此金弃置此土，徒饱奥、俄虎狼军之溪壑，子何挟以行矣。噶苏士正色曰：此匈加利政府之物也，非余私财，余岂肯非其有而取之耶？遂以八月十八日挥泪出国门，仰天叹曰：“嗟乎，非天不相我国民，今何为至于此！”匈加利志士，从噶氏而去者，五千余人，妖尘黯天，白日无色。呜呼！噶苏士逝矣。呜呼！匈加利亡矣。
自噶苏士出狱后始入国会，实千八百四十七年十一月十二日，至翌四十八年三月十六日，匈加利新政府成，不数月，内乱蜂起，遂有匈奥之冲突。翌四十九年一月一日，迁都于的布黎省。六月二十一日，克复布打城，七月十一日，再被陷。八月十一日，噶苏士辞职。十月，匈加利亡。此一兴一亡之大活剧，不过匆匆两年间事耳。而以此至短之日月，起至大之波澜，耸动全欧，永为历史上一大纪念。嘻，可不谓人杰哉！噶苏士于此二年中，席不暇暖，食不暇咽，极人生至繁至剧之境。自兹以往送亡命之生涯者，四十余年。
噶苏士既去国，达于突厥之维毡省，省之大吏奉突皇命款待之，如上宾礼。奥俄两国遣刺客无数入其地，突人保护甚力，莫能损其一指趾也。奥俄以强国之余威，屡胁突廷，或啖以重利，使交出噶苏士，突廷结英国以坚拒之，自是为寓公于突者凡数年。美国政府慕噶苏士之高风也，哀其为国民而忍苦节也，思所以慰藉之，乃于千八百五十一年遣军舰于突厥，迎噶苏士，突厥亦以一军舰护送之。既至，各地欢迎者争先恐后，至是而彼于狱中三年所学之英文英语，大得其用，所至演说，听者以为自由神之降世也。其后复游于英，其受欢迎，一如美国云。虽然，彼当宴会纷纭、名誉洋溢之际，每一念故乡之天地，未尝不吞声饮泪，若万箭之攒其心也。
自噶苏士去国后，匈加利憔悴于奥俄之虐政者凡十年。此十年间，爱国之士，或杀或亡，或以病死，举国空无人焉，其硕果仅存者，则前司法大臣狄渥氏一人而已。千八百五十九年，奥与法开战失利，遂失意大利属地。奥王迫于外患，又不得不求助于匈民，乃一变前策，以六十年五月，命匈加利选议员若干人以入奥国议会。于是狄渥氏被选为彼斯得省之代表，为匈加利提出三事，以要求于奥政府。一曰恢复金牛宪章，一切国务依此宪章以行。二曰置匈加利政府于彼斯得省，如四十八年故事。三曰革命时代流窜异国之志士，悉招归国，反其田里。奥王固非乐许之也，然迫于时务，不能不从。卒以千八百六十七年七月七日，亲临彼斯得，誓守金牛宪章，兼王匈国，是即今日奥匈双立君主国所由成立也。
古鲁家自耻其无面目以见匈人也，乃退匿于奥国之一田舍，奥廷给以岁俸六万，终其残年。所至，受村落之侮蔑，郁瘵以死。噶苏士在天涯漂泊之中，犹日日著书作报演说，谋所以开导匈加利人，而恢复其将来之利益。此后狄渥之再造兹国，实一遵噶苏士之遗教也。六十七年权利恢复以来，匈加利之进步，一日千里。噶苏士大慰藉，乃卜居于意大利山水明媚之地，研究格致之学，以终其天年。千八百九十四年三月二十一日，去此世以入天国，享年九十二。
新史氏曰：匈加利之仅有今日，匈加利人之不幸也。匈加利之尚有今日，又匈加利人之幸也。夫以今日民族主义之磅礴天壤，彼匈加利者，又岂以仅有今日而自足耶？然其能使之有今日，且使之将更有优于今日之将来，谁实为之，吾敢断言而不疑曰：噶苏士之赐也。呜呼！今天下之国，其穷蹙如前此之匈加利者何限，而噶苏士何旷世而不一遇也？海山苍苍，海云茫茫，其人若存，吾愿为之执鞭而忻慕者也。