人
绅 士
艳服女
素服女
病容女
夏 妈
阿 金
长衫男
冰工人
黄包车夫甲
黄包车夫乙
警察及中外巡捕一群
青年及往来行人
地
上海一个大弄口
景
弄口之一角，右为弄口，只现一部分及一边高大的铁门。傍铁门置警察篷，一个三十来岁的武装警察，手拿着短棍在篷前和娘姨们谈笑，正面成斜线是一排住宅，只有头几家很显明，家家的二楼悬出凉台。行人在弄口出进着，阿金泡了一桶热水从弄外来，夏妈抱着乳儿坐在警察篷前。
第一幕
警 察 那末，现在侬很惬意了，找到了这样好的东家。
夏 妈 （约二十六岁，颇有姿色）少爷总算好极了，可是少奶奶什么人都怕她。
阿 金 （约十七岁，提了热水走进）什么时候都听到你说少爷好极了，难怪旁人要说你吊上了少爷。
夏 妈 鬼话！（怒，逐阿金）烂口的小……！
阿 金 呀……（提着热水桶跑不动）莫烫到了我。
警 察 （斜眼看着夏妈，有点邪气）打啥呢，打啥呢！少爷待侬好侬还弗惬意吗？（注视行人）
阿 金 （笑着跑进弄里去）只怕少奶奶吃醋就为难了。
警 察 少奶奶吃醋？唔，那越吃得厉害越有味道呀。
夏 妈 （指骂警察）你要死的！
警 察 侬弗让侬少爷吊侬的膀子，这些闲话就没呀。
夏 妈 猪梦！烂舌头！你敢这样造我的谣。
警 察 这弗是我说的呵。（邪笑）
夏 妈 是那个说的？你讲，你讲！
警 察 啥人说的侬去问啥人，这话总弗是我说的。
夏 妈 倒霉鬼，一定是你造的谣。
警 察 咦！侬正经，啥人敢说坏侬。
夏 妈 放屁！你越说越老火了。（用尽威风抗警察，同时春风满面，妖媚迷人）
警 察 （得意）哈哈！侬没有吊侬少爷的膀子吗？这双漂亮的眼睛，侬是想我帮忙吗？（拗住她）
夏 妈 （故意跑开）臭王八！我正正经经，要哪个来帮忙，要哪个来管闲事！
警 察 （自大的）哼！我千家万户都管过来，这上海几百万人家都靠我们当警察的来维持治安。我还不能管侬的事吗？
夏 妈 咄！只有这两扇铁门才要你管。洋大人的狗你还不配管哩。
阿 金 （在最左端一家门口洗衣）洋鬼子是要杀头的呵，前几年洋鬼子在英大马路杀了许许多多中国人的头。血呵，马路上到处是血。你们看见么？
警 察 不错，洋鬼子会杀中国人的头。侬又为啥要在东洋人家里帮忙呢？（看看行人）
阿 金 我的东家并不是东洋人，只有太太是东洋人。
警 察 太太是东洋人吗？那更可怕。一家子里只有做太太的交关讨厌，侬弗怕那个东洋太太杀侬的头吗？
阿 金 不，我们的东洋太太好极了，她顶顶和气。
夏 妈 不错，看他们的太太我也相信东洋人好，可是看我们少奶奶，我又恨死了东洋人。
警 察 为啥？又是吃醋的话来了吗？
夏 妈 狗东西！你当王八当惯了，所以总喜欢说这样的话。（逐警察于铁门外，二人消去）（行人多，冰工人挑着些冰篓站在阿金前）
冰 工 收冰钱。有人在家么？
阿 金 楼上有人哩。
冰 工 请你去说一声。
阿 金 你在这里等等。（进屋去）
冰 工 （将账单一张张阅读着）
绅 士 喂，卖冰的！（身穿上衣走出楼上的凉台来）
冰 工 哦，先生！收冰钱。（仰望）
绅 士 （站在凉台顶外边）多少钱？
冰 工 三块六角。
绅 士 怎么这样贵呢？
冰 工 我们统统是这样的价钱，每天送十镑，一个月三块六角。
绅 士 没有这样贵的，别人家的冰厂是三块钱一个月。
冰 工 先生，别人的冰没有我们的好，我们是净水机器冰。
绅 士 不统统是一样吗？一个冰厂制出来的冰要送几千家，别人送的都是三块一个月，你送就要三块六角。你这个人真不公道！
冰 工 你要便宜的你就叫别人送好了，我无论送到那一家都是这样的价钱。
绅 士 你送到外国人家里咧，也是三块六角钱一个月吗？
冰 工 统统一样的。
绅 士 你不要说，我的朋友统统是外国人，他们定的冰统统是三块钱一个月，而且有几家是你送的。
冰 工 …… （眼光光望着他）
绅 士 你不要这样不老实，要说几样的价钱。我这里三块钱一个月你送？
冰 工 先生，这样……我要贴本哩。
绅 士 我管你什么贴本赚钱呀。你送不送随便你。不过你们做生意的太不老实了，一样的东西要卖几样的价钱，你以为我也是中国人随便你好欺负。
冰 工 （惊一惊，留心看他，平和的）那末，请算账吧。
绅 士 （用纸包着钱掷下）三块钱在里面，你看看洋钱好不好。
冰 工 （承接着钱包，打开来看了又敲）好的。
绅 士 下个月三块钱送不送？……你莫以为我是中国人，我们是东洋人。
冰 工 （被克服的气氛，低声）送。（阿金又跑到门口了）
绅 士 送不送你自己决定，我们好找别家。
冰 工 送，送。
绅 士 你收了钱把收条交给那小姑娘。
冰 工 （在收条上签了字交给阿金了，即往别家去）
（阿金再进屋去，绅士也消入）
（夏妈和警察笑嘻嘻又折入弄口来，同时行人出进不断）
夏 妈 真的，闲话是不好讲的，这样讲起来给我们少爷听到了，包你要吃他一顿饱拳头。
警 察 咦！侬少爷是啥格人，他敢打我。
夏 妈 少爷是个富贵的人呀，他的父亲做东洋人的官，他们很有钱。
警 察 侬少爷很有钱？很有钱的人就不会住这样的房子，这每个月几十块钱一幢的房子要住三家，这算什么有钱的人家呢。
夏 妈 他们吃得好，两夫妻每天要吃一块半钱小菜。他们也穿得好，少奶奶每个月要穿一百块钱衣裳，她每个月要到永安公司、先施公司去买两回衣裳料子，她的衣裳下半身都是绣花的……（长衫男自左方角落里走出，站在绅士的家前）
长衫男 有人在家么？（精锐的眼光四处溜，仿佛流氓的样子）
夏 妈 （急走来）有什么事？
长 衫 收酒钱。
夏 妈 什么酒钱？
长 衫 二房东在家没有？你去叫他来！（凶恶的命令气，夏不快）
夏 妈 你就在这里等吧。（不放心这人的样子，要进不进，高喊着）少爷！少爷！（进去）
绅 士 （到凉 台来）这么大的声音叫什么？！（看到了长衫男，客气的）哦，（点头）你有什么事情？
长 衫 收酒钱，先生。
绅 士 哦哦，（微笑）什么酒钱？
长 衫 三个月的巡捕捐。（骄傲地）
绅 士 一共多少？
长 衫 十八两。
绅 士 是怎么算的？
长 衫 每个月六两。
绅 士 六两？……别人家里也是一样算吗？
长 衫 是，先生。这弄堂里家家都是一样算的。
绅 士 譬如……东洋人家里呢？
长 衫 东洋人中国人都是一样算的。
绅 士东洋人没有少一点吗？
长 衫 此地是公共租界，巡捕是保护大家的利益的，没有彼此分，自然巡捕捐也大家是一样出的。
绅 士 譬如我们东洋人是用不着中国巡捕的，我们东洋人的巡捕捐也应该少收一点吧。
长 衫 （被他声声“我们东洋人”这句话激得变为 小心了）是，先生。这我可不知道要怎么办好，我不过是巡捕房派来收捐的，我只能够照例收钱。
绅 士 叫叫，我也不过是问问罢了，看东洋人和中国人的巡捕捐是不是有两样。照理东洋人应该要少捐些。
长 衫 实在没有两样，先生。
绅 士 好好，今天礼拜，银行取不出钱，隔两天来拿好吧？
长 衫 好好，再会。
绅 士 隔两天请来。
夏 妈 （长衫男走到邻家去，绅士仍在凉台作傲慢的姿势。夏妈走上凉台，给绅士一张片子）
夏 妈 少爷，先前一个女客来过，请看是找你的不是。
绅 士 （气上了）呀……夏妈！你整天只晓得在外面玩，把家里的客都赶跑了！（粗暴地向夏）
夏 妈 是找你的客吗，少爷？
绅 士 怎么不是，你真可恶，我家里的女客来总要被你赶走！
夏 妈 少爷，这真太冤枉了！……那怪不得我呀，只知道你是东洋人……
绅 士 是东洋人……是东洋人就不应该有中国女朋友吗？
夏 妈 我只晓得你是东洋人，那个女客是找福建人姓沈的。所以我回脱他了。
绅 士 （气得忘我的）难道你不晓得我是福建人，姓孙吗！你故意把我的女客赶走了！
夏 妈 真冤枉死了！我那晓得你是东洋人又是福建人姓孙又姓森，森样！〔森君〕
绅 士 （注意到弄内的行人）不要多说了，去，去！你去替我把那个女客找来！（赶她入，自己也进去）
（弄口行人玩的人很多，黄包车夫在弄外大喊让开，让开，黄包车夫甲拉了尊荣高贵的艳服女进弄来。
警 察 （挥棍赶行人）喂喂，让开，让开路来！（眼珠注射车上艳服少妇。少妇昂然自得，穿外国花纱的长旗袍，打着美丽的日本绸伞。车夫跑到绅士门前停着，警察的秋波尽对少妇送，手上的棍无意识地乱舞着。闻弄外吵声，急趋出弄外去）
艳服女 （在门口开车钱）喂，车钱拿去！
车夫甲 呸，给我这几个钱吗？（气了）太少了，太少了。
艳服女 不要吵，你去！（进屋）
车夫甲 （愤愤地钻进屋去）钱给少了，加几个，太太，加几个……
艳服女 （赶出车夫）你走呀，屋卢隆以〔吵死鬼〕！（高贵的态度，把门砰地关住，车夫被关在门外）
车夫甲 （咚咚咚敲门）喂喂，少了车钱，车钱开得太少了。（又敲门）开门，加我的车钱！（敲门，愤骂）她妈的！我拖了她一个半钟头，才给我两角零八个铜板，真该死！（用力敲门，艳服女开门探出）
艳服女 屋卢隆以！走呀，不走我就去喊警察来。
车夫甲 （暴跳起来）车钱，车钱，你总要把车钱开够呀。
艳服女 不是给了你吗？
车夫甲 那只是这几个呢！
艳服女 敲竹杆！（威风十足地进去）
车夫甲 （想追她进去又踌躇不敢进，气得要命）这样子敲穷人的力，操她妈的！（愤愤地把钱掷在地下引起了行人的注意）
病容女 （同时从角落里走到绅士的家来，看见车夫这样，可怜他的，站在门口望他）
车夫甲 真操她妈的，这样敲穷人的力！（愤气的蹴地下的钱）喂！……（暴叫）加我的车钱……加我的车钱！
警 察 （自弄外摇摇摆摆走来，猛地逼问车夫）喂，为啥吵，为啥吵？
车夫甲 他们太太给少了车钱。
警 察 侬和她讲了多少呀？
车夫甲 没有讲价，我拖她到江湾路打回转，来往的车钱起码要三只角子。还在那里等了她很久，回来的时候又拖她到四川路桥，统统是一个半钟头，我顶少要她四角半钱。
警 察 她拿了多少钱给侬？（两眼溜溜地察看病容女，起怀疑）
车夫甲 两只角子搭八个铜板。（尽蹴车下的钱示警察）
警 察 侬确实拉了她一个半钟哪？
车夫甲 啐！我可以对天发誓，恐怕还不止一个半钟头。吃早饭的时候拉她去，她到现在才回来。
警 察 （看手表，向病容女）太太，再加他几个铜钿。
病容女 呸！为什么叫我太太！（脸向内）
警 察 小姐，加他几个吧，黄包车的规则，是三角钱一点钟。
病容女 （讨厌警察）你和我说什么！我不晓得。
警 察 （示威）咖热的天气，他拉了侬，侬弗给够车钱，我们警察局有章程的。（看她病弱，更加示威）
病容女 我怕你什么章程！你别问我！（拂开警察）
警 察 侬弗给够车钱，我们可以照规则办侬！（无礼貌）
病容女 混账，我没有坐他的车子。
车夫甲 （拉住警察）不是她，不是她。
警 察 （高叫）喂喂！你们家里啥人少给了黄包车钱？
夏 妈 （声音）叫他走吧！（出来，看到病容女）啊，小姐！少爷正要我去找回你哩。我想你回去了这许久，哪里还能找得到……
病容女 我还要来的，少爷回来了吗？
夏 妈 回来了，少爷和奶奶……
车夫甲 喂，钱，车钱呀！
艳服女 （不认识病容女的样子，直向车夫）你快走呀，还在吵什么？
车夫甲 你少我的车钱，快给我！
夏 妈 （小声向病女）小姐，楼上去吧。（病容女移移步，又贪看着）
警 察 （媚眼甜笑向艳服女）太太，请加他几个钱吧。
艳服女 我已经给他不少了。
车夫甲 （暴躁）讲鬼话！两角搭八个铜板在这里。（蹴地下的钱）
警 察 加他几个，他们也苦来唏。
绅 士 （换了件日本服，十足的高傲走到门前，没见到病女，用日语凶狠狠地骂车夫）孔急基习约！以客！〔这畜生，滚蛋！〕
警 察 （很惊，如狡狼望望绅士，退缩。）
车夫甲 （暂时沉默）
艳服女 （向夫）可勒洼即洒习约额耐抽侄得矢哟。〔这实在是没有办法的家伙。〕
病容女 怎么的呢？（严肃的）
绅 士 啊，约古以拉侠人抹洗打。〔啊，来得很好。〕（握手）
车夫甲 （忍不住，叫绝）车钱，车钱快给我！
绅 士 （笑向病容女）七约鸟多可玛即〔稍稍等一下〕……（解握，凶向车夫）这大声叫什么！给了你的钱你还在胡闹，滚！
车夫甲 哼，拖了她一个半钟才给我两只角子搭八个铜板，（拾起地下的钱对绅士面前掷）没有这样吃人的道理。
绅 士 你到底要好多，要好多？
车夫甲 要你四角半钱还是让了你。
绅 士 你莫捣蛋，滚！滚你的蛋！（逐车夫）
车夫甲 照规矩是三角钱一点钟的黄包车……
艳服女 我不晓得你们的什么规矩不规矩，没有坐你多少辰光。
车夫甲 你没有良心！从这里到江湾路一来一去，还在那里等了你很久，回来你又到四川路桥买东西。你顶少坐了一个半钟头，顶少我要你四角半钱。
绅 士 咄，没有这样贵的黄包车！
车夫甲 巡捕先生，你说，我多要了他的钱没有！
警 察 （怕得头都怕抬起）耳耳，我不晓得你拉她多久，照规矩是不错的。
绅 士 （骂警察）这里不要你说话。
车夫甲 这弄里的事他应该要照顾照顾，你们坐了车子不给够钱，巡捕先生，你要讲讲公道话呀。
绅 士 外国人的事不要他管。我们东洋人做事一就是一，二就是二，给了你一趟钱再不能给你第二趟了。（警察极狼狈地走去）
车夫甲 唔，东洋人吃人，你们真会吃人！（举拳向绅士）我对你说，不给够我的车钱，我是不会走的。
绅 士 那正好，你不走我就去唤外国巡捕来捉你。夏妈你去打电话叫外国巡捕来。
夏 妈 少爷，这里不是有巡捕吗。
绅 士 这车夫真是坏蛋！我们东洋人是要外国巡捕来办他的。（夏妈进去）
车夫甲 你就叫你们东洋鬼的皇帝来还是要那末多车钱，我们的血不是由你们东洋鬼随便吃的！（跳向绅士）
绅 士 你要客气一点呀，在我面前这样侮辱东洋人是不行的。
车夫甲 （越气，暴跳起来）东洋鬼！吃血精！……吸血的人总不会有好死，（指艳服女）她吸了我的血，她不会有好死！
（弄内聚集在看的小孩们，看了车夫这样 痛快，他们都鼓起掌来。行人也看得起劲）
绅 士 哎呀，你这混蛋！你这样无礼，这样凶暴，只好叫我的狗来咬死你。（向内呼狗）哈偻……！哈偻……！（挽妻走入）（病容女随后进去，室内猛狗在吠，车夫拖了车子急逃，警察刚走来又窜走，人们惊散，状态极混）
（混乱状态的结果，弄口充满了兴奋的人们，黄包车夫乙拖了素服女子闯进，车高跳，素服女从车上跌下，车子随即翻倒女身上，行人惊极，围着，警察怒气冲天打车夫乙，车夫甲来救车夫乙，喧声）人们的声音：
——啊，怎么呀？！
——黄包车翻了。
——车子压在女人身上。
——跌伤了吗？
——出血了。
（人们蹲下去扶救受伤女子）
（绅士及病容女走上了凉台）
病容女 刚才的事不太过了吗？
绅 士 （笑）达得，立哄错罗不重尼席打拉，喇翁朵郁本利额阿鲁哟。〔但是，装日本人的样子，总有许多便利呀。〕
病容女 啊！你……（大不快）日本人是那末好的吗？（悲默）
绅 士 （吸烟，默）你的身体好象更坏了。有病么？
病容女 （气突突的）我们的朋友有十一个被捕了，十个引渡在日本监狱里，老胡前晚上在日本帝国主义的枪弹下牺牲了。
绅 士 （兴愤）啊！这报上没有载。
病容女 日本帝国主义这回想根本扑灭我们殖民地的革命事业……你有办法对付帝国主义么？
绅 士 这话我们到里面去说吧。
（一同进去）
（弄口的人们扶起素服女，女头发散乱，面部脚手都流血，站不起地，容态惨绝，不能言语）
人们的声音：
——她脑壳上跌开了几条。
——手也跌肿了。
——嘴巴鼻子都跌破了。
——眼镜不见了。
——眼睛没有瞎吧？
——腿跌开了。
——衣裳跌乱了。
——你住在哪里？
阿 金 啊，这是我家楼下的朱先生，她刚去医病来的。
警 察 把她扶回去吧。
阿 金 她不能走路。（看车）黄包车！来。
（车夫乙整理车子再来拖，警察拉住他）
警 察 侬弗能拖了！把侬的姓名地址写下来。（展开小 册子，铅笔）至少要罚侬十块洋钿，关两礼拜牢。（去写）侬姓啥？
车夫乙 姓吴。
警 察 几岁？（写记）
车夫乙 二十岁。
警 察 住在啥地方？
素服女 （以手帕承住脸上的血，严厉地向警察）你放他走！
警 察 我们无没格样的规矩。
素服女 我要你放他走。
警 察 他犯了事，我们要照规矩办他。
素服女 这不是他有意犯的，他只有些不当心罢了。（对车夫乙）你去！
警 察 他不当心，把侬跌得血淋淋了，侬还放他走，我弗晓得侬是啥意思！（毒打车夫乙）
车夫乙 （不敢做声，但拖着车子巧避，一边受毒打，一边对素服女表示感激，他是聪明康健的青年）
车夫甲 （昂奋）这就是请侬看清白：世界上有两种不同的人，一种是替我们劳苦的穷人说话的，一种是替有钱的人说话。（举拳对警察，救护车夫乙脱走。又拉车来到素服女前）来，我拉你回去。（素服女血淋淋地坐上车，阿金在旁扶她，人们跟着她走，车到绅士家前停下）
人们之一 喂，喂！你们家里的女人从黄包车上跌下来跌伤了。
绅 士 （趋到凉台俯视）呀，是表妹！（急跑下楼，窜出门外）
（此时阿金和人们已扶素服女下车，凉台上站着几个人）
阿 金 能走吗？（素服女试走）
绅 士 怎么弄的？
群众之一 黄包车翻了。
绅 士 （很凶的对车夫甲挥拳头）又是你！
（车夫甲神色不动，退）
阿 金 不是他。（扯住绅士）那个黄包车夫走了。是她放走的。
绅 士 什么话！怎么不把他捉到巡捕房去？
（怒向素服女）
素服女 把他捉去有什么意思？！
绅 士 他把你遍身跌伤了，血在流，照规矩应该惩办他的。
车夫甲 （盘着手，切齿恨绅士）唔！……
绅 士 那个黄包车夫走了多久，我定要把他捉到巡捕房去。
素服女 不好，那没有意思。
绅 士 看你流的血吧！不把他拉到巡捕房吃吃亏，你流的血真没有意思了！
素服女 这样流一点血何必要追求什么意思。也许我流的血的那些精神，会跑到人们的灵魂里去，化为劳苦者解放的呼声。（绅士不快）
行人中一青年 （眼煌煌望着素服女，呼口号）万岁！……解放万岁！
车夫甲 万岁！解……万岁！解放万岁！（每喊一声举一下拳）
（空气兴奋，暗探在旁吹哨，武装巡捕有中国人，印
度人，有中国人一大批涌进，空气大混乱，素服女走进去）巡捕的声（对喊口号的青年和车夫）
——反动者！
——捉，捉！（追逐着青年和车夫）
——姓孙的是那一家？
——我认得，来！
（巡捕一大部分堆集绅门前）
绅 士 啊，你们接到了我的电话吗？……费你们的心，这个车夫真可恶，请把他拉去！
日本暗探 你也一同去。（拉住他）
绅 士 为什么？
日本暗探 你不是孙伟夫么？你保护反动分子。
绅 士 呸，胡说！（惊极，失色）
日本暗探 喂，你们都到他家里去搜！（指使众捕）是一个女人，刚刚进来不久的。
（巡捕们一大半闯进屋内去）
绅 士 可是我没有犯什么事，放我！
日本暗探 也要请你到捕房去谈话的。（命令巡捕）喂，把他锁起来！
（巡捕二人把铁锁锁在绅士手上）
绅 士 胡闹胡闹！岂有此理！（拌铁锁，气极）我没有犯什么事，为什么要把我锁住？！
（暴跳）
（巡捕二人把车夫捉来，车夫看见绅士被链锁着，对绅士做怪样子）
车 夫 哈哈，你好看哪！
绅 士 （暴跳）放开，放开这家伙呀！你们简直弄错了。
日本暗探 错错，错什么！你家里藏匿反动分子。
绅 士 但是我……
日本暗探 你们……你们台湾人，计划危害大日本政治的和平……
绅 士 那我不晓得，我什么时候都爱戴日本的政治，拥护日本的政权。
日本暗探 唔，或许是这样也不知道。但你在那边虽然拥护了，……
绅 士 我什么时候都忠于日本，放我，放我呀！
日本暗探 不行，你家里搜出了反动分子的时候，你也是嫌疑犯。……你们这种不知耻的台湾人，横竖是一伙子。
车 夫 （高笑）哈哈哈！原来你不是东洋人哪！
绅 士 混蛋（很凶恶）不要你开口。
车 夫 你原来是假洋人哪！哈哈哈，现在我不怕你了。（大笑，很出神，忘了自己是被捕的人）哈哈，哈哈哈……假洋人！……假洋人！
（巡捕三人自屋内拖出病容女）
巡捕们 是这个吧？是这个吧？（问暗探）
日 探 是，我侦探她一礼拜，今天才侦到了。
巡捕B （紧拉住病容女）这女人真凶！我被她打了好几拳。
巡捕C 你们看她是这病样子，她打人真痛，我也被她大大地打了两拳。
巡捕头 （自屋内跑出）把她锁起来！
巡捕B 锁紧些，莫给她跑了，（两巡捕用铁锁锁住她）
病容女 豺狼，亡国奴！……滚！（踢巡捕）
日 探 好，你是你们台湾最厉害的革命女子，也给我们捉到了。我也把你捉到了。你说，你在这里做什么，你们这里有几个和你共谋的？我们好捉她。你说出来我们可以减轻你的罪。
绅 士 她是来这里玩的，我们和她没有关系。请把我放开！
病容女 （严肃）是，你们是和她没有关系的，因为你已经不象台湾人了。（咬紧牙齿）
日 探 哼，你这晓舌！你的情人胡雪仇枪毙了，你也非同你的情人一样的命运不可。
（踢她，在她手上加锁）
巡 捕 又搜到了一个，不知道是什么人。
（拉了素服女掷出）
日 探 不管她是什么货，且带了去再说。凡是危害我们日本帝国的人，总归是罪大恶极的叛徒。
绅 士 我绝不是什么叛徒，我完全是被冤枉的，放我（掷铁锁）替我解开！
日 探 你们台湾人总是捣乱鬼，忘恩负义，我们帝国用这样的恩惠待你们，你们还是这样不知耻！（踢绅士）
绅 士 但我绝不象一般台湾人，放了我吧！
车 夫 哈哈哈，假洋人！你还好装出东洋人的威风吗？你还能装作东洋人来骗人吗？
（弄内行人远远望着发笑）
巡捕E 屋里没有人了，走吧。
巡捕头 走走，都去！（一同开始走）
巡捕F 这女人走不动，怎么办哪？
巡捕F₁ 把她拖去就是，我来帮忙。
（二巡捕倒拖了素服女跑，血淋淋）
车 夫 （看得发火，拚出来，猛力击退巡捕E、F）你们不能带她去，她是一个病人。
巡捕们 咦，咦，混账王八蛋！（来拉车夫）
车 夫 （一脚踢开巡捕A）她是一个病人，刚刚又遍身踢伤了，她是不能坐牢的，你们要拉她去，真太没有天理！（挺胸拥护女）
巡捕们 （走拢示威）咄，咄，痞子！……流氓！……你有两层罪了。（许多人打他）
车 夫 （猛力又逐开巡捕们）是混蛋的都滚！我有什么罪？她有什么罪？
日 探 死也是台湾人，少不得她是个捣乱鬼。
（巡捕三四人拖了素服女走）
车 夫 这样做你们真是杀人！（打倒几个巡捕，冲开重围，敏夺了素服女走。）
巡捕们 （闹，叫，杂杂不辨话声，追，打，开抢，车夫中三四弹倒地，口中流血，临死高呼口号）打倒帝国主义！……打倒帝国主义！（向绅士挥拳）……假洋人！……假……
（弄口极混乱，弄口看的人们，弄中家窗上看的男女，都极愤恨这假洋人）
~~~（幕）~~~~
1931.8.21。
（“文艺创作丛书”之一《打出幽灵塔》中的一篇，1931年12月20日上海湖风书店初版）