【1】为什么有些人在不想睡觉时,如果他们开始读书,却被睡意袭扰,而有些想睡的人,一旦捧起书本,却又引发了清醒?是因为,在由于冷的本性或抑郁的性格而发生气息运动的人那里,气息生成的排泄物由于冷而不调协,当他们的心智 [1]虽在运动但还没专注思考什么时,就会被可致冷的另一个运动所阻碍,因此,他们就更想睡眠吗?但当他们的心智专注于什么事情时(譬如读书),就被可致热的运动所运动,而这种运动不会被任何东西阻碍,所以,他们不能入眠。那些处在自然状态的人,当心智专注于一点,又因极为有力而不会多方面变化时,这个地点周围的其他一切活动都停止了,而它们的静止便是睡眠。当理智 [2]静止时,犹如很疲倦,但它又存在于大脑之中,所以,便有了沉重感,并引起睡眠。但是,如果灵魂处于合乎自然的被运动中,就不会有睡意;因为此时,它最有活力。生命的原因正是清醒,而不是睡眠。
【2】为什么争论可以训练思维?是因为它们经常有胜利或失败吗?所以,它们直接造成了人们的好斗心理;因为当人们胜利时,快乐诱使他们更想辩论,而遭失败时,他们也希求再战,以图反败为胜。其他竞争场合的人也如此;因此,当人们战斗并被打败时,经常不愿停止交锋。
【3】为什么在演讲中,人们更喜欢举例证和讲故事,而不用思虑过的论证 [3]?是因为他们想要学,而且是赶快地学吗?通过例证和故事来学是最容易的;因为这些是人们熟悉的,也是个别性的,而思虑过的论证则是出于普遍的证明,和个别事实相比,人们不太熟悉它。再者,我们更容易相信许多目击者提供的证据,而例证和故事就相似于证据,并且,也容易获得由于见证的证明。再者,人们也乐于学习相似的东西,例证和故事便表现了相似。
【4】为什么我们把演说家、将军和商人称为机智的人,而不这样称谓音乐家和演员?是因为,后两种人的能力与利益无关(因为他们的目标是娱乐),而前三种人的能力是针对利益的吗?因为如果演说家、将军和商人能获得利益,就是好的,而机智主要体现在能得到利益中。
【5】为什么哲学家被认为比演说家更高一等?是因为,前者探讨不公正是什么,后者只说明如此这般的人不公正,后者只指出某某人是僭主,前者则讨论僭主制的本质吗?
【6】为什么有些人把时间花在所选择的、有时很低贱的追求上,而不是花在更为显要的职业上?例如,作这种选择的人,情愿当巫师、演员或吹笛手,而不愿当天文学家或演说家。是因为,虽然有些人也想从事这些更为显要的职业,但由于对自己的能力没有信心,因而没做吗?或者是因为,每个人选择的,是他认为自己能发挥才能的职业?所以,他热衷于自己的选择,把每天的时间都花在上面,以便能够技术娴熟,得心应手。当一个人在开始时选择了某种职业后,就对它习惯了,不再有判断最佳东西的能力;因为他们的思想由于低贱的选择而被败坏了。
【7】为什么有些人在不想睡觉时,如果开始读书,却被睡意袭扰,而那些想睡的人,当捧起书本时,却又不能引起睡意?是因为,在由于冷的本性或抑郁的性格而发生气息运动的人那里,气息生成的排泄物由于冷而不调协,当他们的心智虽在运动但还没专注地思考什么时,会被另一个运动所阻碍,因此,他们的心智变化较大,更想睡眠吗?因为他们的气息运动被压下去了。但是,当他们的心智专注于什么事情,譬如读书时,就被气息的运动所运动,而这种运动不会被任何东西阻碍,所以,他们不能入眠。那些处在自然状态的人,当心智专注于一点,而不会多方面变化时,这个地点周围的其他一切活动都停止了,而它们的静止就是睡眠。正如在战事中,一旦领头的那个人停止,其余部众也自然会停止。在本性上,轻的东西往上移,重的东西向下降。所以,当灵魂合乎自然地在运动时,就不会有睡意;因为此时,它最有活力。当灵魂静止时,犹如很疲倦,理智会发生变化,物体性的东西会进到大脑里,引起睡眠。阅读似乎可以阻止睡意,但无睡意并非由于在思想(因为那时,灵魂更加聚精会神),而是由于不断的变化,既然引起清醒的思想活动,是灵魂在其中探寻和质疑的那些,而不是总在其中沉思的那些;因为前者引起注意力的分散,后者则不。
【8】为什么在争辩性的论证中,不含有冗长琐碎的成分?是因为这种论证明显是三段论式推理,而构成三段论的成分较少吗?如若拉长论证,违反逻辑的地方很快便会暴露出来,而且也会取消已经给定的东西。
【9】为什么我们乐于听只涉及单一主题的故事,而不乐于听关涉多个主题的故事?是因为更专注于更易理解的东西,也乐于听它们吗?确定的东西比不确定的更易理解。单一的东西是确定的,杂多的东西则会有不确定。
【10】为什么我们乐于听既不极其古远,也不非常新近的事情?是因为,我们不相信远离我们的事情,而对不相信的事情,我们当然不喜欢;对于现实的事情,我们仿佛仍能感觉到,所以,有关它们的问题,我们也不愿听。
* * *
注释
[1] dianoia。
[2] nous。
[3] enthumema是en和thumos合并而成的中性名词,本义为“深思熟虑”。