【1】为什么有些人在过惯了放纵的生活之后,一旦不再放纵,反会生病?例如,那个僭主狄奥尼修斯,在被围攻期间,狂饮只停止了很短时间,便立即患了肺病,直到改变生活方式,再度饮酒时才好转。是因为每个人的习惯都有某种重要性,因为习惯成自然吗?正如鱼在空气中、人在水中呆久了会遭厄运一样,更改其生活方式的人,也会遭遇变故,只有重新恢复他们习惯了的生活方式,他们才会得到拯救,仿佛回复到自然状态似的。再者,如果人们早已习惯了享用丰盛的特殊食物,那么,一旦限食,便会消瘦下去;因为如若他们没得到惯常的营养,就会处在这样一种状态,即仿佛根本就没摄取什么似的。不仅如此,分泌物在与大量的食物相混时,就不见了,但它们自身却升到体表,被移入眼睛和肺部;但是,在人摄入食物时,一经混合,就变成液体,成为无害的。然而,对于生活无节制的人来说,分泌物太多,以至于到了这样的程度,即一旦停止其习惯的生活方式,由于来自以前生活方式的大量未消化的东西仍留存在他们体内,当它们像大量积雪一样被自然的热所溶化时,其结果,便会发生厉害的赤痢。
【2】为什么我们只根据两种感觉,即触觉和味觉就把人称为不自制?是因为,由这些感觉在我们身上产生的快乐,也在其他动物身上产生吗?正因为也被其他动物共有,它们才最不光彩,因此,是主要地或唯一地应受谴责的快乐。所以,我们谴责受这些东西支配的人,说他们是不自制的、放纵的,因为他们被最坏的快乐所支配。
【3】为什么仅仅根据欲望来宣称人们的不自制,虽然在恼怒方面,也有不自制的情形?是因为,一个不自制的人在某种意义上是违背理智而行为的人,不自制是违背理智的生活方式,而一般说来,欲望正是违背理智的吗?相反,恼怒是伴随有理智的,虽然不是在理智激发恼怒的意义上,而是在理智告诫我们不体面或指责我们的意义上。
【4】为什么对青年人和富人的自制与节制、穷人的公正,我们会特别赞许?是因为,如果一个人能戒除他最需求的东西而不是相反,人们就最为钦佩吗?穷人需要财富,青年人和富人则需要享乐。
【5】为什么人更能忍受饥饿,而不易忍受干渴?是因为干渴更痛苦吗?表明干渴更痛苦的事实是,人在口渴时喝比在饥饿时吃更为快乐。而更快乐的反面正是更痛苦。或者是因为,我们赖以生存的热更需要湿,而不是干?或者是因为,干渴欲求两种东西,即饮料和食物,但饥饿只欲求其中的一种,即食物?
【6】为什么和饥饿相比,我们更难忍受干渴?是因为干渴更使我们痛苦吗?表明它引起痛苦的事实是,解除干渴后的快乐更强烈。再者,干渴的人需要两种东西,即营养和凉爽(而这两者皆为喝饮所具有),但是,饥饿的人只需要其中一种。
【7】为什么沉溺于触觉和味觉方面快乐的人,被称为不自制?因为在性爱方面和吃喝方面恣情纵欲的人,被叫做不自制者。吃喝方面的快乐,部分地在舌头,部分地在喉部,因此,斐洛克塞罗渴望得到鹤的喉管。在视觉和听觉方面迷醉的人不属于不自制。是因为,源于触觉和味觉而产生的快乐,是我们和其他动物所共同的吗?正因为也被其他动物共有,才是最不光彩的,是主要地或唯一地应受谴责的快乐,所以,我们谴责受这些快乐支配的人,说他们是不自制的、放纵的,因为他们被最坏的快乐所支配。感觉有五种,其他动物仅仅从上面提到的那两种感觉中得到快乐,至于其他几种感觉,它们根本不能从中得到快乐,即使有,也是由于偶性的。因为当狮子看到或闻到捕食对象时,就兴奋,因为它想享用捕食对象;但是,在它饱食之后,这类东西便激不起它的欢欣了。正如干鱼气味之于我们,当我们已经吃饱了这种美味时,不会对此有丝毫兴趣,但当我们想食用它时,便兴奋异常。然而,玫瑰的香味则永远令人愉悦。
【8】为什么当有熟人在场时,人们不容易控制住笑声?是因为,一旦有什么特别得意的事情,就容易令人激动吗?友好的交谈更引起开怀大笑,所以激动人们。