Gustave

Flaubert

Yvetot

伊沃托(1)

到过伊沃托,死了也甘心!

* * *

(1) 诺曼底的一个乡村。十九世纪的法国歌曲作家贝朗瑞在《伊沃托的国王》中歌颂一个“懒王”,传唱一时。它当然不能与那不勒斯和塞维利亚相比,这大概是参观一个小村庄时要说的客气话。