丙 乙 甲
1792年初之革命状态——宪法失了威权 一立法议 丙
I 会——反革命派之准备——人民认识了革命之危
险——雅各宾党之恐怖一一伟大的共和示威运动—— 示威之影响——共和党领袖之被捕——议会与革 命--"拉穆勒特之吻合"--人民决定要打倒王
权——革命之危机一一吉伦特党警告国王一一他们之 惧怕人民革命——马拉及爱国者之失望一一王党的希 望——革命党中之小纠纷
我们根据上一章所述,知道了 1792年最初几个月之革命, 是在一种何等可悲痛的情形之中。资产阶级的革命家,既获得 政权,并且因政府的帮助,获得财产,基础稳固,便认为满足了; 可是人民并没有看见成就了什么。封建制度仍然存在,城市中 大部分的无产阶级,什么也没有得到。商人及垄断者因为做政 府的承揽者及经纪人,经手发卖教会财产,及买进公社共有土 地,获得了巨大的产业;但是面包及一切必需品之价格仍在增 长,各大城市之贫民区域,永远是饥建о
同时,贵族则日见得势。贵族及富人,都抬起头来,狂言着 他们不久即可将无裤党镇压。他们天天盼望着德军入侵的消 息,德军会胜利地到了巴黎,恢复旧统治之一切尊荣。我们也看 见,在各省中,反动派在公开组织,准备大大地举事。
对于宪法,资产阶级及知识分子的革命家,曾经宣言无论如 何牺牲,都要保全;可是它之存在,不过是通过一些微小的事件, 而严厉的改革,业已中止。国王的威权虽被限制,但限制得并不 严。他还有宪法所留给他的权力一一王室金,军队之指挥,内阁 及其他之选择-而所有地方政府之内部组织,又多落于富人 之手,人民则无事可为。
自然,谁也不会疑心立法议会是急进派,它所颁布关于封建 负担及僧侣们的法令,显然染着资产阶级的温和色彩;可是这些 法令,国王也不肯签字。谁也觉得这个国家是一天一天地在一 个不安定的制度之下,这个制度是随时可以推倒而恢复旧统 治的。
同时,在杜意勒利所计划的阴谋深入法国,并且牵涉到柏 林,维也纳,斯德哥尔摩(81оскко1т),杜林,马得里得,及比得 堡(Рё1ег8Ьиг8)的宫廷。1792年夏天反革命派所准备的阴谋, 快要爆发了。国王及王后催促德军向巴黎进发;甚至确定了他 们进城的日期,这时准备好了的王党,要伸臂去迎接他们。
人民,以及为人民保持住的革命家,像马拉及哥德利尔 党--8月10日使公社存在的人——完全知道当时革命处境 的危险。人民虽然看清了这种情景,然不能确当地表现出来,也 不能以学理来保持他们的预见。法国的人民自然要比政客们 强,他们猜想着阴谋正在杜意勒利及贵族之堡垒酝酿着,但是他 们没有武装了,而资产阶级却已组织了国民卫军;而情形更不堪 的便是那些革命所推为先驱的知识分子,代表革命来说话的 人,——其中最诚实的如罗伯斯庇尔——他们自己都不相信革 命了,比人民还要不相信。正好比我们现代国会中之急进派一 般,总恐怕人民出头,来做时代之主人;然而他们又不敢承认他 们对于革命的平等之恐怖。他们表示他们的态度,最少是个小 心去保全由宪法而获得之少量自由的人。到了一个新暴乱之未 决去取的时机,他们说,他们宁愿左袒立宪的君主制о
像对外宣战(1792年4月21日)及德军入侵这样重要的事 作,才能改变这种情景。当时人民看见了四周都是叛徒,即令他 们所信仰的领袖们也背叛他们。人民于是开始自已行动,要去 压迫那些“思想之领袖”。巴黎准备着一个大暴动,使人民得以 废除国王。各区团,各民众会,及各兄弟友爱会-这些都是 “不知名的人物”,即得到了哥得利尔俱乐部之援助的群众,便开 始工作。硕墨特说,这些最敏慧而最开通的爱国者,都齐集于哥 得利尔俱乐部,并且在那儿过了一夜,在准备一个民众的暴动。 此外,又有一个委员会,竖起了一面红旗,上写:“镇压宫廷叛乱 之人民的戒严令。”在这旗帜之下,齐集了所有的自由人——真 共和党,他们要替1791年7月17日在尚得马次被杀害的亲戚 朋友报仇。
大多数的历史家,都说雅各宾俱乐部,是巴黎及各省革命运 动之发源地,六十年来大家都这么相信。但是我们现在知道,情 形并不如此。6月20日及8月10日的原动力,并不是发生于 雅各宾党。反之,他们在整整的一年来竟反对激起人民,即令其 中之最革命的也是如此。只在他们看见了自己被民众运动所攻 击以后,才决定又来加入,然而不过是一部分。
但是为什么畏缩!他们是希望人民起来与王党决斗;但是 他们不愿再有下文。如果人民将王权打倒之后,还不满意呢? 如果人民迁怒于富人,有权者,及狡黠者——这些人是在革命中 趁火打劫以利已的——便怎么样呢?如果人民在攻杜意勒利宫 之后,还要将立法议会取消呢?如果巴黎公社,极端派,“无政府 党",——罗伯斯庇尔对于这些人是常加辱骂——以及主张“财 产均等”的共和党,如果他们占了胜利呢?因此,我们便知道在 6月20日以前的许多次会议中,著名的革命党人为什么要如此 犹疑不决,以及雅各宾党之所以不愿再促进人民的暴乱。迄至 7月,人民不顾宪法法律的规定,宣布各区团之“永久”存在,命 令全部武装,并且强迫议会宣布“国家之危险”——到了这时,罗 伯斯庇尔,丹东,及其党徒们,最后,又有吉伦特党时,他们才决 定跟着人民,宣布他们加入这个暴动。
这是很自然的,在此种情状之下,6月20日的运动是既不 会有精神,也不统一;如果要使攻击杜意勒利宫的暴动有结果, 则这种精神与统一便是必要的。人民到街上来了,但是,资产阶 级的态度没有确定,民众也不肯太退让。他们的行动,似乎是要 看看他们之进攻王宫到如何程度——其余的事情,则待再有机 会举行民众示威运动时再说。如果这一次便了却一切一一那再 好没有;否则他们到要来看看杜意勒利宫之力量如何。
在事实上竟这样遇着了。这个示威运动是十分和平的。议 会借名于请愿,举行网球庭宣誓之周年庆祝,并且在国民议会之 门口植一株自由树,有无数的人民都在这一天出来了。从巴士 底狱到议会的路上满街都是民众,宫廷中也准备着兵士充满着 加鲁塞广场(Пасе аи Саггоизе!),杜意勒利宫之大庭,及王宫附 近。杜意勒利宫所有的门都关闭了,人民对于大炮是受过教训 的;炮弹也发给了兵士,两方面的战争似乎是不可免。
可是群众仍不断地增加,便使宫廷的抵御者看见胆寒。夕卜 层的门于是打开或挤开了,加鲁塞广场及大庭中都是些民众。 大多数都拿着短枪,镰刀,或在棍杆一端上了刀,斧,或锯子,但 各区团都很小心地选出了参加示威的人。
群众中有人将一扇宫门用斧劈开了,当路易十六命令将其 打开时。立即有无数的人民涌入内庭及王宫。王后及她的儿子 被她的朋友们匆匆地推到了一个大厅中。大厅中有一部分被一 张大桌子挡住了。在另一个房间里把国王找到了,几分钟内,里 面也充满着群众。他们要求他批准他所曾经否决的法令;“爱国 的阁员"一即吉伦特党内阁——他曾于6月13日将其免职, 应该召回;反叛的僧侣应当驱出法国;在哥布勒茨及巴黎间任他 选择。国王脱去了他的帽子,而戴上了一顶羊毛帽;群众又要他 饮一杯酒为国民祝福。国王和群众支持了两小时,国王再三说 他尊崇宪法。
这个攻击王权的运动失败了,什么也没有成功。
但是,资产阶级对于人民的愤怒,反因此加增。群众既不敢 攻击王宫,即是表示他们的弱点;如是都极端地怨恨人民,这种 怨恨是由恐怖而生的。
路易十六控告人民侵入王宫的信,在国民议会宣读的时候, 议员们都齐声喝彩;正如1789年以前廷臣们喝彩之一般的恭 顺。雅各宾党及吉伦特党都一致不承认参加过这次示威运动。
这拥护的表示,自然增加了宫廷的勇气;于是宫廷便在杜意 勒利宫组织了法庭,来审问这次运动中的罪犯。据硕墨特在他 们的回忆录中所载,这样地又使那可恨之审判方法复生了,此种 方法,在1789年10月5日至6日,及1791年7月17日以后, 曾一再地应用。这个法庭是由一些治安警察法官组成的,费用 由王室担负。宫廷中供给他们的食物,并且命令王室管衣处供 给他们的需要。最有力量的著作家经人检举而入狱。各区团之 主席及秘书,有些也遇着同这样的命运。自称共和党的人便又 遇着一件危险的事。
各郡之执政司及大多数的自治机关,都与议会之卑屈的宣 言相一致,发出愤怒的文件来攻击“反政府党在实际上,八十 三郡的执政司有三十三个一一即整个的法国西部——是公开的 王党及反革命派。
我们必得记着,革命总是由少数人造成的;甚至当一个革命 已经开始,国民之一部分已得到了它的结果,还是只有极少数的 人,才知道还有些什么事情要做,以去保障这些已获得的胜利, 也只有这些少数人才有敢为的勇气。所以,代表一国之平均数, 甚或不及平均数的议会,常常是,并且一定是要去阻遏革命;它 决不能做革命的工具。
立法议会便发生过一件很显著的事情。在7月7日——在 因德军入侵而国家宣布危急的四天以前,即在王权倾毁的一月 以前——议会中便发生了下述的事情。他们为着保持公共安全 的问题,讨论已好几天了,当时因为宫廷之激动,里昂主教拉穆 勒特(Ьатоигеие)对于秩序就提出动议,主张调和各派,并为着 去实现这个动议,他提出一个很简单的方法,'在议会中有一党 攻击他党,说它有倾毁王政的阴谋。而这一党又攻击它的同僚, 说它有破坏宪法平等及所谓两院制之贵族政治的阴谋。好罢, 先生们,让我们用一个共同的咒语,并且用一个可靠的誓言,来 把共和国及两院消灭罢。”于是帽子飞扬空中,议员们互相拥抱, 右派和左派表示友爱,并且立刻推举代团去见国王,国王也来加 入这个欢宴。这一幕戏在历史上便叫作“拉穆勒特之吻合”。幸 喜民众的意见,并没有这些把戏所迷住。就在这晚上,比洛发棱 (ВШаиа-Уагеппез)在雅各宾俱乐部抗议这个作伪的调和,并且 决定把他的演说词寄给联盟各会社。在宫廷方面并没有废止武 力的意思。巴黎市长伯蒋因对于6月20日的疏忽,被王党的塞 内(8е1пе)郡执政司免职。但是当时巴黎的人民,却很热闹地拥 护市长,所以六天以后,在7月13日,议会又取消免职令。
人民业已打定了主意。他们知道必须扫荡王室的时机到 了,如果6月20日不接着来一个民众暴动,恐怕一切都随革命 而去了。但是在议会的政客们,判断却是两样。“谁能预料一个 暴动会生什么样的结果呢? ”他们自己在思索;结果是这样的,如 果反革命派得势,立法议会的议员们早已准备逃路了,这是很少 例外的。想做“政客"的人害怕,他们只想如失败时,可得到一纸 赦罪书,——任何革命的危机便在这一点。
在那些要找历史教训的人看来,从1792年6月20日之示 威至8月10日之攻杜意勒利宫,这七个星期是非常重要的。
6月20日之示威虽没有立即得到结果,但使全法国都惊醒 了。路易•布兰说:“一城一城地相继叛乱。"外国人就在巴黎国 门,7月11日国家宣言在危险中。14日大联合在庆祝,这时人 民举行了一个可怕的示威,来对待王室。那些革命的公社,都向 国会提出请愿书,要求行动。国王既已背叛国家,他们便要求将 其废掉,至少也要停止职权。“共和国”这个字虽没有人讲,却有 一个代理执政的倾向。马赛却是例外,从7月27日以来,就主 张废除王室,并且派了五百义勇队,唱着“马赛曲”到巴黎来。布 勒士特(ВгезО及其他城市也派了些义勇队,要求巴黎各区团, 永远存在,并且武装起来,准备接战。
从各方面看来,都觉得革命到了一个严重的时期。
议会做了什么呢?资产阶级的共和党一一吉伦特党——做 了什么呢?
当议会在宣读马赛之强硬的请愿书时(这请愿书要求议会 采取一种和事变之重大程度互相一致的政策),议会全体抗议。 杜亨(РиЬет)在7月27日主张将废君问题来讨论时,大家都喝 他的倒彩。
玛丽•安都勒于7月7日,寄给她在外之密切的通信员说, 爱国者已在害怕,要求解决一一这事确实是在数日后就会要发 生的,她一点也没有错。
在各区团人民一方面的人,自然是觉得到了一个伟大事变 之前夕。巴黎各区团已宣布其有永久性,和各自治机关一般。 他们也不管自动公民之法律,便自己商议来处理,而且武装起 来,很明显地就会有一个大暴乱。
但是“政客派”的吉伦特党,正由国王的侍臣稽勒(ТКеггу), 送给国王一封信,告诉他会有一个可怕的暴乱,其结果会要废 君,或更有甚焉;避免这个灾难之唯一方法,只有在八天以内,召 还罗兰内阁,色尔温及克拉维尔。
自然,这并不是“一千二百万人允许了布里索”,而迫着吉伦 特党走这一步棋。据路易•布兰所说,也不是他们有重握大权 的野心。这个原因还更是深远,布里索在他的《写给他的选举的 信》这小册子里面,把吉伦特党这时的打算说得明明白白。这就 是说:他们怕民众革命,一一足以殃及财产的革命,——他们怕 民众,人民,以及衣衫褴褛的大众之诬蔑;他们怕在这个制度之 下,失去他们的财产,更有甚焉者失去政治家的教育与支配的能 力,以及特权(这些财产等等,都是他们从来所获得的),——就 是怕他们也弄到和平民一般。
这种恐怖使吉伦特党胆寒,正如今日在国会中及政府中,和 党时之吉伦特党占有一样位置之各党,一样的胆寒。
所以我们能够了解真爱国者所感到的失望,正如马拉所表 示出来的:
他说:“我们已奋斗了三年来争我们的自由,而我们仍然是 没有得着。革命反而反对人民了。在宫廷及其拥护者方面,永 远是免不了阴谋与奸巧;而在立法议员,则总想抵赖与欺 骗。……革命不过是使富有而贪得之徒,得着机会去取非法之 财,垄断,舞弊及掠夺;而人民却是遭殃,无数的贫民不是冻饿而 死,便只有出卖。……我们胆敢再说一句:我们之离开自由,比 以前还远;因为我们不但是奴隶,而且还受了法律之束缚о ”
他又说:“在政治舞台上,布景是变了。但原先的角色,阴谋 及动机,仍是一样没有动。”马拉又继续说:“现在下层阶级与上 层阶级之争斗,已到了生死关头。在暴动的时候,人民可凭着他 们的力量将眼前的一切打倒;但是无论他们开首得到了什么利 益,末了总要屈服于上层阶级之下,上层阶级奸巧利诈,无所不 用其极о上层阶级中之有学问有能力的人,原先是反对独裁的; 但是他们在人民中一得到了信仰,并且凭借人民之力量,而到了 他们所曾反对过的特权阶级之后,便又来反对人民。”
马拉还说——我们可以说,他的话即令在今日的20世纪, 仍是金石之言——“革命之所以能起来而维持住,完全是由于下 层阶级社会一一工人,工匠,小贩,农人,贫民,及那些不幸的人, 他们被无羞耻的富人称为СапаШе,罗马昔日称之为普罗列塔 里亚。但是,谁又料到革命所成就的,只是些小地主,法律家及 帮同欺诈者。”
在劫巴士底狱的一天以后,人民代议士是易于去“将独裁者 及其臣属推倒”,马拉又说,“但是他们要做这桩事,便应有深虑 及贞洁了至若对于人民,本应使之通通武装起来的,却只允 许其一部分武装起来(即由自动公民所组成的国民卫军)。本应 不再迟延去攻打革命之敌人的,人民却舍弃了他们胜利之利益, 退而以图防御。
马拉又说:“现在,在这三年中,各爱国的会社曾有无数次的 演说,以及无数的文字宣传,……但是人民还不及在革命起的时 候,那样觉得起而抵抗压迫者。在那时候,他们跟着他们自然的 天性走,他们纯朴的感觉,使他们找到了征服那势不两立的敌人 之真方法。……可是现在不行了——他们受了法律名义的束 缚,正义名义的专制;他们成了宪法的奴隶。”
这些话虽然是载在《人民之二友》的六五七期上,可是好像 是昨天说的一般。
马拉是非常的失望了,他只能找到一条出路:在人民一方面 起而“发出市民的愤怒",正如1789年7月13及14,和10月5 日及6日一般。他正深深地感觉着失望。迄至各郡赴大联合的 人到了巴黎,他才恢复。现在他有了新的希望了。
1792年7月月底时,反革命的命运是如此的好,路易十六 干脆地拒绝了吉伦特党的提议。普鲁士兵不是已经在向巴黎进 发吗?拉法夷脱及卢克勒(1и1скпег)不是已经在带着他们的军 队来攻打雅各宾党,攻打巴黎吗?在北部很有势力的拉法夷脱, 是巴黎资产阶级国民卫军之偶像呀!
在事实上,国王是拿准了可望胜利。雅各宾党不敢动作。7 月18日,当拉法夷脱及卢克勒之阴谋暴露以后,一一他们要在 7月16日将国王带走,安置于他们的军中一一马拉便主张押起 国王,以抗外兵之侵入;但是人人都不理他,以为他是疯了!除 开贫民窟中之无裤党以外,谁也不赞同他。因为他在当时敢说 我们现在知道真理的话,因为他敢攻击国王及外人之勾结,所以 人人都离弃他,甚至他所倚靠的少数爱国的雅各宾党都离弃他, 好像觉得他是可疑的。他在风声紧急,要被逮捕的时候,到人家 去找个地方躲避,人家也拒绝他。
至于吉伦特党经国王拒绝他们之后,再又以画师波茨 (Вше)为媒介,与国王交涉。他们在7月25日,又送了个消息 给国王。离8月10日只有十五天中,便把巴黎分裂了。革命的 法国在跃跃欲动。它已知谚紧要的时机到了。不是使王权受一 个致命伤,便是革命破坏。他们怎能够让王室召集军队,图谋大 动作而将巴黎交给德国人呢?如果王权复活了,而又差不多是 绝对的,那么,谁知道它又会要统治法国多少年呢?
可是在这个紧急关头,一班政治家只聚精会神地在争论,如 果权威从国王手中落下之后,要落到谁的手里!
吉伦特党要将这权威落在他们“十二人委员会”中,而成为 当时的执政机关,罗伯斯庇尔则主张重新选举一个革新的议 会——国民大会,替法国产生一个共和国宪法。
至于废君的问题,除开人民以外,谁也不曾想到:雅各宾党 也和其他政客一般,不去注意。还是只有那些“不著名的人”,人 民的同情者,一一桑特尔(Зашеггс), 一个美国人富尼尔 (Роигшег),—个波兰人拉佐夫斯基(Ъагомк»,加拉(Сагга), 西门($топ),卫斯特曼(Х^еЗегтапп,在当时他不过是个法律 书记)——他们会集在金日酒店计划着围攻王宫,起大暴动,以 红旗帜来领导。这是只有各区团——大部分之巴黎各区团,法 国北部的几处 在麦内洛瓦(Ма;пе-е1:-Ьо1ге),及在马赛,最 后是马赛及布勒斯特之义勇队,巴黎人民是凭着他们而起暴 动的。
人民,总归是人民!
“他们在那儿(国民议会)像律师般地剌剌不休,受着主子的 鞭打,来争辩一些微末的事情。……”
“这儿(在各区团之议会中),共和国之稳固基础已打下了。” 这都是硕墨特在8月10日所记下的。