于是，人着手在巨大的寒冷的世界里，给自己建造一个小小的暖和的世界的时代终于来临了。
他在某一个洞口或岩石的下面，用兽皮或者树枝给自己搭一片天，在那下面没有雨，没有雪，也没有风。他在自己的小世界当中燃起一个太阳，这太阳夜里给人光亮，冬天给人温暖。
在骨头村的古代猎人宿营地，直到如今，有的地方还保存着一些坑，坑里面埋藏着一些支持“天穹”——小屋顶棚——的柱子。在几根柱子的中间保留着些熏黑的石头，那些石头曾经围绕着火塘——人造太阳。
墙壁早已倒塌了，碎裂了，腐烂了。但是，墙壁尽管已经没有了，却可以绝对正确地指出，它们从前曾经立在什么地方。石刀和刮削器，燧石的碎块和碎片，断了的动物骨头，火塘留下来的炭和灰烬——所有这一切都跟泥沙混和在一起。
但是只消走几步路，跨出那早巳消失了的住屋的范围，走出那看不见的墙壁，一切使人想起人类劳动的东西立刻都看不见了。地里不再有工具，不再有火堆的炭和灰烬，也不再有兽骨了。
直到如今，那原始人所创建的“第二个自然”还仿佛被一条无形的线跟它周围的一切事物隔开着。
我们在发掘保存着人手的遗迹的土地、研究石刀和刮削器、翻弄早已熄灭了的火塘的炭屑的时候，清楚地看出，那旧世界的终结并不是人类的终结，因为人已经学会了利用自然界的材料给自己建造一个自己的世界——“第二个自然”。
注释
1.据古人类学家后来研究的结果，认为森林古猿不是人类的直接祖先，只是现代猿类的祖先。人类的祖先叫做拉玛古猿。——译者注
2.伊凡·彼得罗维奇·巴甫洛夫（1849—1936）是俄国生理学家，研究动物的高级神经活动，提出了两个信号系统的学说。——译者注
3.海克尔（1834—1919）是德国生物学家，他捍卫和传播达尔文的生物进化论。——译者注4.巽他群岛是东南亚马来群岛的主要部分，位于太平洋和印度洋之间，大部分属于印度尼西亚。——译者注
5.杜布瓦（1858—1940）是荷兰人类学家，1887年到印度尼西亚当军医，1891—1892年在瓜哇特里尼尔地方发现爪哇直立猿人头盖骨等化石。——译者注
6.本书初版于20世纪40年代。40年前指20世纪初年。下文说过了20多年，又找到了两颗牙齿，是指1921—1923年。——译者注
7.布歇·德·彼尔特（1788—1868）是法国考古学家。——译者注
8.赖尔（1797—1875）是英国地质学家。——译者注
9.从后来的古人类发掘工作知道，最古老的人不是中国猿人和海得尔堡人，在非洲发现的南方古猿中已经有能使用和制造工具的，那应该算是最古老的人。这种南方古猿也有人主张应该叫作“猿人”，或者叫“早期猿人”，而把中国猿人和海得尔堡人叫作晚期猿人。——译者注
10.尼安德特人因1856年在德国杜塞尔多夫尼安德特河流域附近的洞穴里发现的化石而得名。现在是继猿人阶段之后的古人阶段所有化石人类的总称。——译者注
11.克罗马农人因1868年首先在法国南部克罗马农山洞里发现的化石而得名，是继古人阶段之后的新人阶段的化石人类。克罗马农人也译作克罗马努人。——译者注
12.据近年来的古人类学研究结果，认为人类诞生的时间应该在200万年到300万年前。——泽者注
13.亚当和夏娃是基督教的《旧约_创世记》里所说的上帝最早造的一男一女的名字。——译者注
14.斯大林格勒现改名伏尔加格勒。——译者注