张右 二十岁 四月二十日
两足疼痛，畏热喜冷。舌苔白，质绛，两脉细弦滑数。病属湿热下注，乃脚气之一也。拟以分利泄化。
海桐皮 [三钱] 地肤子 [三钱] 猪苓 [三钱] 焦川 柏 [三钱] 花槟榔 [三钱] 焦薏米 [三钱] 建泻 [三钱] 块滑石 [五钱] 粉萆薢 [三钱] 赤苓皮 [四钱] 苍耳子 [三钱] 小木通 [一钱] 汉 防 己 [三钱] 生熟麦芽[四钱]
二诊 四月二十二日
两足疼痛减而不止，时轻时重，畏热喜冷。舌苔白，质绛，小溲通而不畅，两脉弦滑而数。拟再以分利化湿。
海桐皮[三钱] 焦川柏[二钱] 苍耳子[三钱] 朱连翘[三钱] 花槟榔[三钱] 地肤子[三钱] 块滑石[五钱，布包] 生草梢[钱五] 肥知母[二钱，盐水炒] 粉萆薢[三钱] 焦苡米[四钱] 鲜佛手[三钱] 绿茵陈[二钱] 老鹳草[三钱]