童男童 九月二十七日
心肝热邪上灼,目生赤翳,牵及额角作痛,口渴,便燥,脉大而数,宜降热退翳。
生石膏 [八钱] 木贼草 [三钱] 连翘 [三钱] 知母 [三钱] 莲子心 [二钱] 全蝉衣 [三钱] 白芷 [一钱] 龙胆草 [二钱] 薄荷叶 [钱半] 净蛇蜕 [三钱] 辛夷 [钱半] 桑叶 [二钱] 杭菊花 [三钱] 郁李仁 [三钱] 石决明 [六钱] 荷叶 [一个] 犀角 [一分半,另煎兑]
刘男童 三月二十二日
大肠与肺相表里,并为湿邪所郁,肝家心包络并热,外为风袭,目生赤翳,暴作痛楚,脉大而数,下患脱肛,宜疏化凉降。
生石膏 [八钱,研先煎] 龙胆草 [二钱] 木贼草 [三钱] 知母 [三钱] 莲子心 [二钱] 忍冬花 [四钱] 净蛇蜕 [三钱] 僵蚕 [三钱] 青竹茹 [四钱] 全蝉衣 [三钱] 薄荷叶 [钱半] 杭菊花 [三钱] 脏连丸 [三钱] 川黄柏 [二钱] 桃仁泥 [钱半] 杏仁泥 [三钱] 六神丸 [三十粒,布包煎,二次化入]
二诊 三月二十五日
晋前方药,目疾已转,惟赤翳尚未尽退,脱肛亦稍有好转,六脉仍数,热象尚炽,再以前方略为增减。
龙胆草 [二钱] 蛇蜕 [三钱] 生石膏 [八钱,研先煎] 地榆 [钱半] 杭菊花 [三钱] 石决明 [六钱,生研先煎] 青竹茹 [四钱] 蝉衣 [三钱] 僵蚕 [三钱] 薄荷 [钱半] 莲子心 [二钱] 木贼草 [三钱] 槐实 [钱半] 知母 [三钱] 桃仁泥 [钱半] 杏仁泥 [三钱] 荷叶 [一个] 脏连丸 [三钱,布包] 犀角 [一分半,另煎分兑]
孙女童 七月十二日
肝热甚重,上攻眼部,红肿生翳,两眼互窜,脉浮弦而大。治宜清肝渗湿。
白蒺藜 [三钱,去刺] 桑叶 [二钱] 甘菊花 [二钱] 蚕矢 [三钱,布包] 草决明 [四钱] 赤芍药 [三钱] 忍冬藤 [三钱] 杜牛膝 [二钱] 苡米 [三钱] 甘草 [一钱] 鲜荷梗 [一尺]
王女童 闰月二十二日
暑湿化热,蒸腾于上,目生赤翳,脉大而数,右寸两关并盛,亟宜清化退翳。 生石膏 [八钱,研先煎] 蝉衣 [三钱] 木贼草 [三钱] 知母 [三钱] 冬桑叶 [三钱] 蛇蜕 [三钱] 龙胆草 [二钱] 枯黄芩 [三钱] 青连翘 [三钱] 莲子心 [三钱] 忍冬花 [四钱] 川黄柏 [三钱] 辛夷 [二钱] 鲜荷叶 [一个] 紫雪丹 [三分,分冲]
王女童 九月初六日
脾湿肝热,郁于上焦,左目生白点作痛,渐至散大,脉象弦滑而数大,左关较盛,亟宜清化退翳。
石决明 [八钱,生研先煎] 蝉衣 [三钱] 谷精草 [三钱] 桑皮 [三钱] 蛇蜕 [三钱] 磁朱粉 [四钱,布包先煎] 云苓皮 [三钱] 莲子心 [一钱五分] 木贼草 [三钱] 知母 [三钱] 白蒺藜 [三钱,去刺] 酒黄芩 [三钱] 辛夷 [二钱] 薄荷 [一钱] 鲜荷叶 [一个]
李女童 七月初八日
右眼蒙蔽,不能远视,视则发花,肝虚水不能涵之故。脉弦滑不匀,治宜养肝肾,从本主治。
草决明 [五钱] 石决明 [五钱] 木贼草 [二钱] 白芍药 [五钱] 生地黄 [四钱] 甘草[一钱] 玄参 [三钱] 蚕矢 [三钱,布包] 白蒺藜 [三钱,去刺] 甘枸杞 [四钱] 夜明砂 [三钱] 连翘心 [三分]
张女童 九月二十日
两眼晨起尚清,晡后则发黑,不能辨物,此阴虚之证,脉弦而有力,治宜养肝肾。
九孔石决明 [六钱,生研先煎] 莲子心 [三分] 左牡蛎 [五钱,生先煎] 甘枸杞 [三钱] 草决明 [四钱] 生龙齿 [四钱] 白蒺藜 [三钱] 甘菊花 [二钱] 谷精草 [三钱] 细生地 [五钱] 晚蚕砂 [四钱,布包] 女贞子 [三钱]
张女童 九月二十六日
血虚而热,目睛抽痛,已经数月之久,因西法刮砂眼,目泡亦渐陷,而其目睛不能治疗,脉象弦滑而数大。当养血化湿,以平肝邪。
生石决明 [一两] 枯黄芩 [二钱] 地骨皮 [三钱] 夜明砂 [二钱] 杭菊花 [三钱] 桑皮 [三钱] 木贼草 [三钱] 桃仁泥 [钱半] 霜桑叶 [三钱] 荷梗 [一钱] 忍冬花 [四钱] 栀子炭 [三钱] 知母 [三钱] 川 黄柏 [三钱] 蝉衣 [三钱] 荷叶 [一个]