某男 十一月十一日

肠痈已久,兼有肝肾气郁之象,右半少腹结痛数年之久,渐至胀大,脉象弦滑而数。姑予内消化气之品以消息之。

生左牡蛎 [三钱] 台乌药 [二钱] 炒大腹绒 [一钱] 旋覆花 [一钱,布包] 代赭石 [一钱] 盐橘核 [四钱] 丝瓜络 [一钱] 赤小豆 [五钱] 川楝子 [一钱五分] 荔枝核 [一钱五分] 三棱 [一钱] 莪术 [一钱] 生枳实 [一钱] 甘草 [一钱] 炒丹皮 [一钱五分] 醒消丸 [五分]

二诊 十一月十三日

服前方药后,证象已转,但肠痈太久,不能即消。好者二便渐畅,气机渐和,脉息亦较缓和。再以前方加减,略重攻克之品。

生左牡蛎 [五钱,布包先煎] 炒大腹绒 [一钱五分] 土炒台乌药 [三钱] 旋覆花 [一钱五分,布包] 代赭石 [一钱五分] 盐橘核 [五钱] 赤小豆 [五钱] 湖丹皮 [一钱五分] 川楝子 [二钱] 荔枝核 [三钱] 生枳实 [二钱半] 三棱 [一钱五分] 莪术 [一钱五分] 栝楼仁 [四钱,元明粉四分拌] 甘草 [一钱] 醋军炭 [一钱] 醒消丸 [八分,分吞]

萧妇 七月十七日

肠痈日久,大便下脓血,腹痛结痞,舌苔黄垢,运纳不和,脉滑实而大。拟以赤小豆饮加味主之。

赤小豆 [五钱] 川楝子 [一钱五分] 焦六曲 [三钱] 槐实炭 [二钱] 生牡蛎 [三钱] 延胡索 [二钱] 炒枳实 [八分] 地榆炭 [二钱] 台乌药 [钱半] 杭白芍 [三钱] 小川连 [八分] 盐橘核 [三钱] 湖丹皮 [一钱] 益元散 [三钱] 知母 [三钱] 醒消丸 [四分]