徐女 五十六岁 一九四九年七月二十八日
据述年已望六,经行尚甚,平时带下杂色亦多,往往大便后带即随下,心跳头痛。此由肝阳太甚之故,法当从本主治。
珍珠母 [一两,先煎] 桑枝叶 [各三钱] 莲子心 [一钱] 大生地 [三钱] 白果肉 [四钱] 空沙参 [四钱] 当归身 [三钱] 小川芎 [三钱] 赤芍苓 [各三钱] 炒苡仁 [四钱] 山萸肉 [二钱,去核] 甘菊花 [三钱] 杜牛膝 [三钱] 明天麻 [三钱] 生甘草 [二钱] 生藕节 [五枚]
二诊 八月二十一日
服前方各病皆轻,惟素体肝热甚重,不时头晕耳鸣,眼时发胀,小便极热。据述心时作跳,呛咳无痰。阴虚生内热,热极生风,致有此候。疏方酌服,如相宜即照方配丸药,常服可也。
空沙参 [四钱] 白蒺藜 [二钱] 霜桑叶 [三钱] 杜牛膝 [三钱] 小川芎 [三钱] 炒栀子 [四钱] 大生地 [六钱] 酒黄柏芩 [各二钱] 炒苡仁 [二钱] 粉丹皮 [四钱] 赤白芍苓 [各四钱] 白果肉 [五钱] 当归身 [五钱] 川黄连 [二钱] 生甘草 [二钱]
如配丸药,可用三倍量,以藕汁和炼蜜为丸,如小梧桐子大。每日早晚各服四十粒,温盐水送下。
三诊 十月二十三日
据述服前方并丸药尚安,惟出恭时杂色带尚随之而下,不时胸背窜痛,每夜交寅时则心跳加剧,心悸随之而起,日轻夜重,头部仍痛,膝盖有时亦痛。肝虚有热,风湿亦甚,血不荣养,致成此候。年近六十,法当从本主治,以渗湿清热为主。
灵磁石 [四钱,先煎] 南沙参 [五钱] 芡实米 [四钱] 怀山药 [四钱] 朱枣仁 [三钱] 远志肉 [三钱] 柏子仁 [三钱] 朱茯神 [四钱] 川黄连 [一钱] 炒栀子 [三钱] 川牛膝 [三钱 ] 土炒杭芍 [三钱] 全当归 [四钱] 酒芩柏 [各三钱] 白果肉 [六钱] 东阿胶 [四钱,蛤粉炒珠] 生甘草 [二钱]
李女 三十九岁 一九五二年六月三十日
据述经行多日淋漓不断,其色发乌,其量亦多,腰腹并不胀痛。此血热之故,当从本治。
空沙参 [四钱] 真郁金 [三钱] 焦栀子 [三钱] 粉丹皮 [三钱] 当归炭 [四钱] 小川芎 [三钱] 血余炭 [三钱] 干生地 [四钱] 酒黄芩柏 [各三钱] 生蒲黄 [二钱,包煎] 赤苓芍 [各二钱] 生甘草 [二钱] 鲜茅根 [五钱] 生藕节 [三枚]
二诊 七月五日
血热妄行,经水仍淋漓不断,他无所苦,法当清肝凉脾以为治。
忍冬藤 [五钱] 净连翘 [三钱] 生栀子 [三钱] 粉丹皮 [三钱] 生赤芍 [三钱] 鲜生地 [六钱] 侧柏炭 [二钱] 真郁金 [二钱] 芡实米 [五钱] 盐黄芩柏 [各二钱] 当归须 [五钱] 鲜茅根 [四钱] 生甘草 [三钱] 鲜荷叶 [一角,带梗五寸]
三诊 七月九日
经水已止,肢体甚安,微有咳嗽,当清内热。
空沙参 [五钱] 苦杏仁 [三钱,去皮尖,捣] 肥知母 [三钱] 川贝母 [三钱] 霜桑叶 [二钱] 炒栀子 [二钱] 粉丹皮 [三钱] 金银花 [三钱] 净连翘 [三钱] 云茯苓 [三钱] 全当归 [二钱] 杭白芍 [二钱] 鲜茅根 [五钱] 生甘草 [二钱] 生藕节 [三枚]
许女 十八岁 一九五三年十二月三十一日
据述十四岁初潮时,即七八日始净,四年来一直如此。此次行经已三个月,尚淋漓不断,其量极多,且有瘀块,其色浓淡不匀。脾虚肝旺,不能统摄之故,病系由行经生气而成,法当清肝理气以为治。小心将护,勿再动气为要。
潞党参 [三钱] 桑寄生 [四钱] 当归炭 [五钱,存性] 陈棕炭 [五钱] 血余炭 [四钱] 大生地 [八钱] 赤白苓芍 [各三钱] 真郁金 [三钱] 元胡索 [三钱,酒炒] 鲜茅根 [一两] 生藕节 [五枚] 东阿胶 [三钱,烊化后入]
二诊 一九五四年一月四日
药后尚安,经已渐少。原方加山萸肉四钱( 去核) ,制香附三钱,再进。
三诊 一月十五日
服汤剂多帖,病已向愈,拟以丸剂常服调理。
潞党参 [一两] 於潜术 [一两] 桑寄生 [一两五钱] 干地黄 [二两] 山萸肉 [一两,去核] 川牛膝 [八钱] 当归身 [一两五钱] 陈棕炭 [一两] 血余炭 [一两] 赤白苓芍 [各八钱] 北五味 [七钱] 宣木瓜 [八钱] 苦楝子 [七钱] 东阿胶 [二两] 荆芥炭 [一两] 生藕节 [八枚] 生甘草 [八钱]
上药拣上品药材,如法炮炙,共研细末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每日早晚各服四十丸,淡盐水送下,如遇感冒暂停。
李女 二十七岁 未婚 一九五三年三月七日
据述十五岁天癸至,十七岁即觉不调,十数日或二十余日一行,其量较多,有时十余日淋漓不断,致肢体疲乏,腹部及胯骨不时作痛,夜眠不安,胃纳不佳。此肝脾两虚之证,法当从本治。不宜过劳,小心将护为要。
台党参 [四钱] 全当归 [四钱] 桑寄生 [二钱] 制乳没 [各三钱] 首乌藤 [二钱] 元胡索 [三钱,酒炒] 大生地 [五钱,砂仁一钱研拌] 山萸肉 [三钱,去核] 血余炭 [三钱,包煎] 抱木茯神 [四钱] 沉香曲 [三钱,包煎] 生甘草 [二钱] 生藕节 [五钱] 东阿胶 [二钱,研细末,匀二次药送下]
二诊 三月十一日
药后尚安。原方加补骨脂三钱,川牛膝二钱,真郁金三钱,合欢花三钱,再进三帖。
三诊 三月十四日
昨日又感外邪,周身骨节酸痛,夜眠不安,经行六日,仍淋漓不断。气血两虚,仍当依前法加减再进。
台党参 [四钱] 西秦艽 [三钱] 骨碎补 [三钱] 补骨脂 [三钱] 当归须 [四钱] 小川芎 [三钱] 桑寄生 [五钱] 首乌藤 [一两] 制乳没 [各三钱] 大生地 [六钱,砂仁一钱研拌] 山萸肉 [三钱,去核] 嫩藁本 [三钱] 东阿胶 [三钱,研细末,分二次药送 下]
四诊 三月十八日
药后经仍未止,眼觉不适,视物不清,夜眠仍不安,肢体仍痛。原方加朱茯神四钱,血余炭三钱(包煎) ,真郁金三钱,盐杜仲四钱,再进。
五诊 三月二十二日
据述服药甚安,惟过劳则腰肢酸痛。证属气血两虚,疏方常服,亦可制成蜜丸,每服三钱, 日服二次可也。
台党参 [四钱] 桑寄生 [六钱] 朱茯神 [五钱] 真郁金 [三钱] 全当归 [五钱] 盐杜仲 [四钱] 杭巴戟 [四钱] 补骨脂 [四钱] 山萸肉 [三钱,去核] 大熟地 [五钱,上上肉桂心五分研拌] 制乳没 [各三钱] 首乌藤 [一两] 生杭芍 [四钱] 带心莲子 [十五粒] 东阿胶 [三钱,研细末,分二次 药送下]
朱女 四十八岁 一九五三年九月十一日
据述自安徽初次到北京,首次行经即觉头昏腿软,精神不振,其量甚多,已经半月淋漓不断,经服阿胶,稍觉轻减。当属血虚有热,兼有水土不服,亦系经水将绝之象。疏方照服,得效再议,小心将护为要。
台党参 [四钱] 桑寄生 [五钱] 酒黄芩柏 [各二钱] 炒栀子 [三钱] 粉丹皮 [三钱] 干地黄 [四钱] 杭白芍 [四钱] 山萸肉 [二钱,去核] 当归炭 [四钱,存性] 血余炭 [三钱] 云茯神 [四钱] 小川芎 [三钱] 真阿胶 [三钱,烊化冲服] 生藕节 [三枚]
二诊 九月十四日
药后尚安。原方加焦冬术二钱,炒枳壳二钱,大腹皮二钱,何首乌三钱,再进。
三诊 九月二十一日
服改方后,各病皆轻,惟咽部发干,带下仍多。此湿热为患,当依法再进。
台党参 [四钱] 焦冬术 [二钱] 炒枳壳 [二钱] 桑寄生 [五钱] 天花粉 [四钱] 苦桔梗 [三钱] 肥知母 [三钱] 川贝母 [三钱] 当归身[四钱] 生杭芍 [四钱] 芡实米 [五钱] 云茯苓 [五钱] 白果肉 [七钱] 酒黄芩 [三钱] 甘菊花 [三钱] 东阿胶 [四钱,烊化冲服] 生甘草 [三钱]
四诊 九月二十六日
药后尚安。原方加霍石斛三钱( 先煎) ,天麦冬各三钱,朱茯神四钱,何首乌三钱,再进。
五诊 十月八日
服改方后带下已止,喉尚发干,头发凋落,小便发热,略有呛咳。法当清肺养肝培肾以为治,月经往往先期而至,恐尚有内热为患,小心将护为要。
潞党参 [四钱] 天花粉 [四钱] 肥知母 [三钱] 川贝母 [三钱] 天麦冬 [三钱] 真郁金 [二钱] 桑寄生 [三钱] 炒栀子 [三钱] 粉丹皮 [三钱] 酒黄芩柏 [各二钱] 干生地 [四钱] 首乌藤 [五钱] 全当归 [四钱] 生白芍 [四钱] 东阿胶 [三钱,烊化冲服] 生甘草 [二钱] 生藕节 [三钱]
六诊 十月十九日
药后尚安。原方加川牛膝三钱,蔓荆子三钱,制女贞四钱,再进。
七诊 十一月六日
服改方多帖。可用原方加制香附三钱,取三剂,加冰糖四两,蜂蜜适量,制成膏剂常服。