（一） 外感风热
邓女 四十一岁 感冒两日，鼻塞声重，流涕，咽痛咳嗽，痰吐不爽，发热不高，身痛不适，舌苔正常，脉浮数。 炙前胡[二钱] 白苇根[五钱] 金银花[二钱] 炙白前[二钱] 白茅根[五钱] 金银藤[二钱] 炙苏子[二钱] 苦桔梗[二钱] 牛蒡子[二钱] 轻马勃[二钱] 黛蛤散[二钱。同布包] 炒杏仁[二钱] 冬桑叶[六钱] 薄荷梗[二钱] 青连翘[三钱] 嫩桑枝[六钱] 凤凰衣[三钱] 粉甘草[钱]
（二） 风寒内传
赵男 二十余岁 身体素健，前日感受风寒，发热三十九度五，脊背时冷，头痛，身痛，四肢痠楚，胸闷，食欲不振，大便干，小便赤，拟用退热祛风法。
鲜苇根[两] 鲜茅根[五钱] 桑叶[二钱]桑枝[八钱] 蔓荆子[钱半，炒] 白僵蚕[钱半，炒] 薄荷梗[钱半] 山栀[钱半] 淡豆豉[四钱] 苦桔梗[钱半] 白杏仁[二钱] 薤 白 [二钱] 青连翘[三钱] 金银藤[四钱] 炒芥穗[钱半] 枳壳[钱半]
二诊 服药后，热退，痛除，惟食欲仍未思进，头时晕沉，拟清内热，调胃肠法。
厚朴花 代代花[各钱半] 酒条芩[二钱] 赤茯苓[三钱] 赤芍药[二钱] 佩兰叶[三钱] 焦内金[三钱] 炒谷芽 炒麦芽[各三钱] 苦桔梗[钱半] 炒枳壳[钱半] 白杏仁[二钱] 薤白头[二钱] 青连翘[三钱] 天花粉[二钱]
（三） 风寒化热入腑
张男 五十岁 一周前，晚间外出沐浴，出浴室返家途中即感寒风透骨，汗闭不出，当夜即发高烧，鼻塞声重，周身痠楚。服成药，汗出而感冒未解，寒热日轻暮重，口干、便结，胸闷不欲食，舌苔黄厚，脉洪数有力。
杭白芍 [三钱] 桂枝[钱半。同炒] 淡豆豉[三钱] 酒条芩[二钱] 炒山栀[二钱] 紫油朴[钱半] 全瓜蒌 [七钱] 炒枳壳 [钱半] 杏仁泥 [三钱] 薤 白 头 [三钱] 苦桔梗 [钱半] 白 苇根 [五钱] 炙草梢 [钱] 白茅根[五钱] 大红枣[三枚] 鲜生姜[三片]
（四） 外感腑实
张女 四岁 发热六日不退，经北京协和医院及第二医院均诊断为流行性感冒，服药打针，烧热未退，体温仍在三十九度左右，大便已六日未解，口渴思饮，不食，舌苔黄厚，六脉洪数。
酒黄芩[钱] 白苇根[三钱] 赤茯苓[钱半] 酒黄连[五分] 白茅根[三钱] 赤芍药[钱半] 黑芥穗 [钱] 酒军炭 [钱] 大生地 [钱半] 青连翘 [钱] 炒枳壳 [钱半] 鲜生地 [钱半] 佩兰叶 [钱半] 粉甘草[五分] 紫雪丹[五分，分二次冲服]
（五） 表寒里热
刘男 三十八岁 一周之前，暴感风寒，左臂骤然作痛，咳嗽剧烈，夜不安枕，经服药及针灸治疗，未见显效，昨晚忽又咳血，大便四日未下。体温三十八度八。舌苔黄，脉浮紧。
赤芍药[二钱] 白芍药[二钱] 川桂枝[钱半，炒] 炙苏子[三钱] 炙白前[二钱] 片姜黄[三钱] 炙紫菀[三钱] 炙前胡[二钱] 白杏仁[三钱] 炙麻黄[钱] 嫩桑枝[十钱] 苦桔梗[钱半] 大蓟炭[二钱] 白苇根[五钱] 酒黄芩[三钱] 小蓟炭[二钱] 白茅根[五钱] 炙甘草[钱] 紫雪丹[钱，温开水分二次冲服]
二诊 前方服二剂，发热退，臂痛减，咳嗽见好，未吐血，大便已下。
前方去大小蓟炭、紫雪丹，加旋覆花二钱，新绛钱半（ 同布包） 。
三诊 药服二剂，左臂痛已好，体温正常，咳嗽减轻，但周身似有气窜走，痠楚不适，夙疾偏头痛又现。
杭白芍[三钱] 片姜黄[二钱] 旋覆花[二钱] 红新绛[钱半。同布包] 川桂枝[钱，炒] 酒地龙[三钱] 白蒺藜[五钱] 海风藤[三钱] 石楠藤[三钱] 蔓荆子[二钱] 炙甘草[钱]
（六） 半表半里
张男 五十七岁 身发寒热已二十余日，曾服药发汗，汗出又复畏风，全身倦怠无力，不思饮食，小便黄，量甚少。舌苔薄黄质红，脉弦数。
赤白芍[各二钱] 川桂枝[五分] 柴胡[钱半。同炒] 旋覆花[二钱] 炒半夏曲[三钱。同布包] 炒香豉[二钱] 炒知母[二钱] 川厚朴[钱半] 炒山栀[三钱] 煨草果[钱半] 白通草[钱半] 白苇根[四钱] 酒黄芩[三钱] 赤茯苓[三钱] 白茅根[四钱] 酒黄连[钱半] 赤小豆[三钱] 炙甘草[钱]
二诊 药服四剂，寒热大为减轻，周身舒畅，二十余日以来无此佳象。尿量增多，食欲稍好。
赤白芍[各二钱] 银柴胡[钱] 桂枝[五分。同炒] 旋覆花[二钱] 炒半夏曲[三钱。同布包] 车前草[二钱] 赤茯苓 [四钱] 冬瓜子 [四钱] 车前子 [二钱] 赤小豆 [四钱] 冬葵子 [四钱] 白 苇根 [六钱] 炒黄连 [钱半] 炙草梢[钱] 焙内金[三钱] 炒谷芽[三钱] 炒麦芽[三钱]
（七） 半表半里
石女 四十四岁病已一周，隔日发寒热一次，类似疟疾，经医院检查，未发现疟原虫，寒热发作时，头痛口干，周身酸楚，汗出甚多，倦怠无力。舌苔白，脉数大。
炒柴胡[钱] 炒桂枝[钱] 煨草果[钱半] 酒黄芩[三钱] 赤白芍[各二钱] 肥知母[二钱] 桑寄生[五钱] 炒常山[钱半] 野党参[二钱] 嫩桑枝[五钱] 炒槟榔[三钱] 清半夏[三钱] 川厚朴[二钱] 炙甘草[钱]
二诊 前方服四剂，寒热发作已无规律，且症状减轻，胸闷，头痛，口渴仍存。
炒桂枝[五分] 北柴胡[钱] 均青皮[钱半] 赤白芍[各二钱] 酒黄芩[三钱] 广陈皮[钱半] 煨草果[钱半] 野党参[二钱] 炒槟榔[二钱] 肥知母[二钱] 清半夏[三钱] 川厚朴[二钱] 酒川芎[钱半] 鲜生地[四钱] 天花粉[三钱] 炒蔓荆[钱半] 鲜茅根[四钱] 甘草梢[钱]
（八） 热入血室
李女 三十二岁 教师，病历四日，发热、头痛、项强，经水适至，呕吐不食，心烦不能眠，甚则谵语妄言，口干，大便已四日未解。舌苔外白中黄，脉浮紧。
赤白芍[各二钱] 川桂枝[钱] 银柴胡[钱半] 川独活[钱半] 酒黄芩[二钱] 酒黄连[钱] 紫丹参[二钱] 酒川芎[钱半] 粉丹皮[二钱 ] 姜竹茹[三钱] 炒陈皮[二钱] 香豆豉[四钱，炒] 蔓荆子[二钱]法半夏[二钱] 晚蚕沙[三钱] 炒皂角子[三钱。同布包] 砂仁壳[钱半] 白苇根[四钱] 炙甘草[钱] 豆蔻壳[钱半] 白茅根[四钱]
二诊 服前方二剂，发热减退，头痛减轻，颈项不强，仍感不适，呕吐止，大便已通，但干燥。
赤芍药[二钱] 炒柴胡[钱半] 蔓荆子[二钱] 杭白芍[三钱] 川独活[钱半 ] 酒川芎[钱半] 牡丹皮[二钱] 酒归尾[二钱] 鲜茅根[三钱] 细丹参[二钱] 鲜生地[三钱] 苦桔梗[钱半] 炒香豉Z莱菔缨[二钱] 炒山栀[二钱] 莱菔子[二钱] 炙甘草[钱]
（九） 外感表虚
任女 五十二岁 一月以前发病，初起恶寒发热，周身痠楚，屡经医治，寒热始终未退，近日来更加时时自汗，畏风、胸闷、胃胀、气短心慌、睡眠不安。舌苔薄白，六脉虚软无力。
炙黄芪 [六钱] 北防风 [钱] 杭白 芍 [三钱] 桂枝木 [钱。 同炒] 炒白 术 [二钱] 米党参 [二钱] 当 归身 [二钱] 云茯神 [三钱] 炒远志 [三钱] 云茯苓 [三钱] 浮小麦 [两] 五味子 [钱] 炙甘草 [钱] 厚朴花[钱半] 大红枣[二枚] 鲜生姜[二片] 玫瑰花[钱半]
二诊 服药四剂，汗渐少，精神强，食欲稍增，惟睡眠仍欠佳，心慌气短如旧。有时仍觉有寒热，两胁又现窜痛。前方去五味子，加柴胡钱半，北秫米四钱，炒半夏曲三钱，再服五剂。
三诊 服前方寒热退净，食欲增强，行动时汗易出。
黄芪皮[三钱] 杭白芍[二钱] 桂枝[五分。同炒] 浮小麦[两] 野於术[钱半 ] 当归身[二钱]厚朴花[二钱] 地骨皮[三钱] 炒远志[三钱] 玫瑰花[二钱] 香稻芽[五钱] 炙甘草[钱]
（十） 温邪内伏
马男 六十一岁 病已四月，反复发热不退，曾自购成药服用未见效果。体温在三十九度左右，头痛如裂而晕，口渴多饮，大便稀溏灼热，小便短赤，烦躁不安，时发谵语。舌质红，苔黄厚，脉数。
白苇根[四钱] 金银花[三钱] 桑叶[二钱] 白茅根[四钱] 金银藤[三钱] 桑枝[七钱] 煨葛根[二钱] 酒黄连[钱半] 赤芍[三钱] 酒黄芩[二钱] 赤茯苓[三钱] 薄荷[钱半] 炒香豉[四钱 ] 炒山栀[二钱] 草梢[钱] 龙胆草[二钱，酒炒] 蔓荆子[钱半，炒]
二诊 服药二剂，汗出头痛减，大便泻已止，小便量增多，色深黄，口渴多饮，体温三十八度，仍作谵语，咳嗽气促，舌红苔垢。防转肺炎，拟清凉透邪佐以止咳化痰为治。
白 苇根 [五钱] 酒黄芩 [三钱] 炙前胡 [钱半] 白 茅根 [五钱] 酒黄连 [钱半] 炙 白 前 [钱半] 生石膏 [五钱] 炙紫菀 [钱半] 桑叶 [二钱] 肥知母 [二钱] 炙化红 [钱半] 桑枝 [六钱] 淡竹叶 [三钱] 蔓荆子[二钱，炒，布包] 赤芍[三钱] 节菖蒲[钱半] 赤茯苓[三钱] 粳米[一百粒，布包] 三诊 服二剂，发热渐退，体温不及三十八度，口渴多饮，小便短赤，汗出如蒸，神识清楚，但仍烦躁，舌红，苔黄已不厚，脉稍数。温邪初退，不宜汗解，应导之由小溲而去。 赤茯苓[四钱] 朱寸冬[二钱] 冬瓜子[四钱] 赤小豆[四钱] 朱茯神[二钱] 冬葵子[四钱] 淡竹叶[三钱] 炒远志[三钱] 白通草[钱半] 车前草[三钱] 金石斛[二钱] 瓜蒌根[三钱] 车前子[三] 鲜石斛[二钱] 瓜蒌皮[三钱] 节菖蒲[钱半] 炙草梢[钱] 四诊 热退至常温，神识清楚，除觉体倦无力及食欲不振外，余无他症。拟养阴开胃作善后处理。 北沙参[三钱] 鲜生地[三钱] 鲜石斛[三钱] 朱茯神[三钱] 淡竹叶[三钱] 冬瓜子[三钱] 朱寸冬[三钱] 佩兰叶[三钱] 冬葵子[三钱] 旋覆花[二钱，布包] 节菖蒲[二钱] 炒远志[三钱] 半夏曲[三钱] 炙草梢[钱]
（十一） 风热食积
郑女 七个月 发热两日，体温三十八度左右，手足心甚热，时有汗出，啼哭烦躁，大便泻绿色沫， 日行六七次，食乳如常，舌苔白，指纹色紫达于风关之上。脉滑数。 干苇根[钱半] 酒黄芩[钱] 赤芍药[钱] 干茅根[钱半] 酒黄连[五分] 赤茯苓[钱半] 煨葛根[钱] 蝉退衣[钱] 苍术炭[钱] 川厚朴[五分] 炒建曲[钱] 炒香豉[钱半] 白通草[五分] 赤小豆[二钱] 炙草梢[五分]
（十二） 春温高热
姜男 七个半月 发高热已达一周（ 四十度至四十一度） ，经儿童医院检查，未发现特殊所见，经注射链霉素并服退热剂，高热一直未退。除高热外并无其他异常，惟精神欠佳，有时烦闹，无咳嗽及呕吐等症状。经服中医退热通便之剂，大便日泻数次，检验亦非肠道传染之象。昨日起病儿进入昏迷状态，不食亦不烦闹，无抽搐发生，热势依旧不退。 现症为病儿半昏睡，面呈红色，唇赤不干，呼吸较粗而快，咽有痰鸣，指纹深红达气关之上，无汗。
白 苇根 [钱半] 赤茯苓 [钱半] 炒香豉 [钱半] 白 茅根 [钱半] 赤芍药 [钱] 山栀衣 [五分] 蝉退衣[五分] 酒黄芩[钱] 薄荷梗[五分] 甘草梢[五分] 荷叶梗[半尺]
二诊 服药一剂热即逐渐下降，连服三剂体温已趋正常，惟出汗甚多，大便仍泻，嗜睡，有时咳嗽，喉间痰鸣。病邪乍退，正气未复，应保胃气以免伤津。
西洋参[五分] 云茯苓[钱半] 炙白前[钱] 五味子[四分] 云茯神[钱半] 炙前胡[钱] 漂白术[钱] 苦桔梗[钱] 浮小麦[四钱] 焙内金[钱半] 光杏仁[钱] 白蒺藜[钱] 粉甘草[五分]
三诊 服药三剂，诸症大减，已思食乳，大便微溏，未再来诊。昨晨抱出室外，过午又发高热，嗜睡不醒，并现呕吐，手足肢冷，大便腥臭，似不消化。春温初愈，又感风寒，拟和营卫调理胃肠治之。
白苇根[钱半] 赤白芍[各钱] 桂枝[三分。同炒] 白茅根[钱半] 旋覆花[钱] 枇杷叶[钱。同布包] 赤茯苓[钱半] 扁豆衣[钱] 酒黄芩[钱] 赤小豆[钱半] 扁豆花[钱] 酒黄连[五分] 半夏曲[钱] 砂仁壳[钱] 黑芥穗[钱] 建神曲[钱] 豆蔻壳[钱] 甘草梢[五分]
四诊 服药二剂，热已退，无精神，小便极少，大便下白黏物，仍不吃乳，呕吐已止。
车前子[钱半，布包] 赤小豆[钱半] 冬瓜子[钱半] 车前草[钱半] 赤茯苓[钱半] 冬葵子[钱半] 扁豆衣[钱] 半夏曲[钱] 酒黄芩[钱] 扁豆花[钱] 建神曲[钱] 紫油朴[五分] 白通草[五分] 灯芯草[二十寸] 淡竹叶[二十片] 荷叶梗[一尺]
五诊 前方服二剂未发热，小便增多，大便稀，仍不食乳。
扁豆衣[钱半] 苍术炭[钱] 赤茯苓[二钱] 扁豆花[钱半] 白术炭[钱] 赤小豆[二钱] 煨葛根[钱] 清半夏[钱] 酒黄连[五分] 川厚朴[五分] 赤白芍[各钱] 酒黄芩[钱] 白通草[钱] 甘草梢[钱]
六诊 药服二剂，除大便溏，次数多，无精神外，余无它症。前方加党参钱，淮山药三钱，去赤白芍。
七诊 前方服一剂，可能因食粥，大便又泻七八次，口干思水，未再服药，即来求诊。
苍术炭[钱] 酒黄芩[钱] 酒黄连[五分] 赤茯苓[二钱] 禹余粮[钱半] 血余炭[钱。同布包] 白术炭 [钱] 米党参 [钱] 建神曲 [钱] 赤小豆 [二钱] 淮山药 [三钱， 打] 半夏曲 [钱] 煨葛根 [钱] 白扁豆[三钱] 炙草梢[五分] 川厚朴[五分] 白通草[钱]
八诊 服二剂大便泻止，微溏，日二三次，唇红口干，啼闹不安。腹泻多日，津液已伤，宜养胃阴治之。
西洋参[五分] 金石斛[钱] 扁豆衣[钱半] 节菖蒲[五分] 鲜石斛[钱] 扁豆花[钱半] 赤白芍[各钱] 焙内金[钱半] 炙草梢[五分]