(一) 热毒聚结

李女 二十六岁 初产二十天,右乳房红肿胀痛,疼痛拒按。身觉寒热不适,病已四天。大便微干,小溲黄,舌苔薄白。脉象数。

蒲公英 [七钱] 金银花 [五钱] 青连翘 [三钱] 全瓜蒌 [七钱] 制乳没 [各三钱] 当归尾 [二钱] 香白芷 [钱半] 山慈姑 [三钱] 萱草根 [三钱] 青橘叶 [三钱] 王不留 [三钱]

二诊 服药三剂,痛肿大为缓解,寒热已退。原方加贝母三钱,再服两剂。后于来诊他病时,得知二次服药后完全消肿。

(二) 外毒内热

杨女 三十四岁 产后九个月,仍在哺乳时期,两日前忽觉右乳房红肿胀痛,局部灼热,周身寒热,大便干燥,食欲不佳,舌苔微黄,脉数而弦。

山甲珠 [三钱] 炒枳壳 [钱半] 酒川芎 [钱半] 酒当归 [二钱] 山慈姑 [三钱] 青连翘 [三钱] 制乳没 [三钱] 川郁金 [三钱] 苦桔梗 [钱半] 忍冬藤 [二钱] 杭白芍 [三钱] 柴胡 [钱半。同炒] 全瓜蒌 [六钱] 薤白头 [三钱。同打] 忍冬花 [二钱] 粉甘草 [钱]

二诊 进药三剂,寒热止,炎肿消减,自觉肿胀轻松,按之尚痛,大便甚畅,食欲增加,再按原意加减。

白杏仁 [二钱] 酒当归 [三钱] 山慈姑 [三钱] 酒川芎 [钱半] 全瓜蒌 [六钱] 薤白头 [三钱。同打] 山甲珠 [三钱] 杭白芍 [三钱] 柴胡 [钱半。同炒] 炒枳壳 [钱半] 旋覆花 [二钱] 代赭石 [四钱。同布包] 制乳没 [三钱] 苦桔梗 [钱半] 粉甘草 [钱]

以上共服三剂,肿胀全消,已能正常哺乳。