自竺典译于震旦,而佛咒斯传;玉笈萃于兰台,而仙咒广播,由来尚矣。然佛咒类皆梵音,不同华言字义,亦莫可晓。惟人一心持诵,自获灵通。历代法师,谓之秘密不翻。至于仙经所载诸神咒,如斗姥、雷祖诸经,间有梵音,亦不多见。其余则皆四字成文,体类风雅,或净身心,或祛邪魅,或解疾厄,或禳星斗,各指一事,有韵可叶,有义可通,非如佛咒秘密难解。其言约而该,其旨切而要,盖撮一经之真谛,而以简括摛辞,故别于经曰咒。咒者,祝也,祝之于神,以希默佑。又咒者,愿也,所愿从心,靡不成就。又名真言,谓其言之真实不虚,欲人坚心受持也。昔观音大士白佛言:“若人诵持大悲神咒,于现在生中,一切所求,若不果遂者,不得名为大悲心陀罗尼。” 今余于吕祖咒,亦云但办诚心,罔不响应。无我子谨序。