补肝散:疗目失明,漠漠无所见。青羊肝一具,去上薄膜,切之,置新瓦盆之未用者,拭净,置肝于中,炭火上炙令极燥,脂汁尽取之。别捣决明子半升,蓼子一合,熬令香,下筛,三味合和,食后以饮汤冲服方寸匕,渐加至三匕,不过两剂,能一岁复可夜读书。(《千金方》)

调肝散:疗肝气之少,目视恍恍,面目青白,眼中眵泪,不见光明。细辛、柏实各二两,仁、甘草炙各一两,羊肝一具去膜炙干,此五味捣为散,以酒冲服方寸匕,甚良。(《千金方》)。

青羊肝薄切,水浸吞之,治肝虚目赤,病后失明极效。(《眼科龙木论》)。

黄牛肝散:疗青盲积年方。黄牛肝一具,土瓜根、羚羊角、酸枣仁、细辛、车前子等共合为散。(《千金方》)。

“羊肝”即草食动物反刍类的家畜“羊”的肝脏。羊有数种,绵羊体较大而毛较长,身体较小而毛较短的叫做山羊,色黑肉青的就是羖羊。羊肝的功效,羖羊较胜。

苏恭曰:羖羊肝补肝,治肝风虚热,目赤暗痛,热病后失明。并用子肝七枚,作生食神效,亦可切片水浸贴之。

孟诜食疗本草》:用以治病目失明。

《多能鄙事》:用治不能远视。

《传言方》:用治青盲内障。

《千金方》:用治虚损劳瘦,目视不明。

外台秘要》:用治雀目,至暮无所见。

《医镜》:用治翳膜羞明。

《易简方》:用于鸡盲(夜盲)。与熟地捣为丸服。

【橘泉按】“肝开窍于目”“以肝补肝”等中医理论,打开古代中医药书籍,触目皆是,谁也知道这种理论不完全符合实际。尽管是这样,可是数千年来中医于事实上的应用的确有效。应用既然有效,这当中必有一种道理。原来先民由经验所得,知本品能治目疾,明目补虚者,实缘本品富含“铁质”及“维生素A”,用于治贫血衰弱及因缺乏“维生素A”而起的目疾,为近代医药最进步而最近发明的合理的最新疗法也。

考“维生素A”,在人体存留小量时,须仰给于外物的供给,此物不能溶于水,而能溶于脂肪。热力却不能十分侵害,普通烹饪不致失去百分之二十以上。唯对于氧化作用颇易损失,尤其臭氧(ozone),损害力特别强。本品有两个主要功用:①助生长;②预防和改善结膜干燥症与角膜软化症。

人体内因“维生素A”缺乏所引起的疾患,并不限于眼病,全身的新陈代谢都有可能发生障碍,唾液腺及各种黏液腺减少分泌,胰腺与肝脏的功能发生异常,表皮发生角质化以及消化器和呼吸器的黏膜抵抗力降低。Erindlzy和Mzdkenzie等学者并谓能发生血液的制造障碍,引起高度的贫血。其他尚有减低疾病抵抗力的可能。

自然界中的“维生素A”来源于绿色植物,特别是菠菜及莴苣含量最富,其同一植物的含量,与绿色的深浅成正比。动物的维生素均得自其食物,将其所有“维生素A”抽出存贮于肝内,以备日后的应用,以抵抗疾病,增加体力。

“维生素A”存在于一切动物的肝内及脂肪内,唯含量的多寡依动物的食物而定。草食动物的牛和羊,因所食的绿色植物(青草等)最多,故含量最丰富。新鲜的羊肝和牛肝对于缺乏“维生素A”而引起的虚弱贫血、目疾青盲、角膜软化、结膜干燥以及全身营养不良、新陈代谢障碍、疾病抵抗力减退等均有特效。因此可知《千金方》用动物肝脏治虚损劳瘦,孟诜用治病目失明,《眼科龙木论》用治肝虚目赤,病后失明,苏恭谓补肝虚风热等,其理论虽不确实,而功效却从实践得来。

试观《外台秘要》深师治积年青盲,用“牛肝散”,显见其有效成分全系于由绿色植物摄取的“维生素A”的作用。又热病之后,或出血病,以及营养不良而致红细胞及血红蛋白减少之贫血,或原因不明之恶性贫血,则用肝脏之食饵疗法。近经学者研究之结果,已证实其有特别之功效。据此,则故纸堆中之陈旧疗法,在今日之下,不啻化古朴为神奇矣。

[《明日医药》1936年第1卷第6期第495-496页]