伤寒论》是祖国经典医学中医方之祖。仲景学说是理论指导实践之临床医学,为中医治学必修之书。其书在汉末已佚,晋太医令王叔和撰次,复行于世;后经五胡之乱,江南诸师所秘,代远年淹,辗转传抄,错简脱漏,真伪莫辨,学者苦之。《康平伤寒论》为我国现存最佳之版本。凡今本文字可疑之处,此本多作旁注嵌注,缺落则作空框,如仲景自序撰用以下二十三字为注文,夫天布五行以下则另行,不同于原文,显为后人所参入。余得此本于新中国成立前,物价狂涨,在极端艰困中,精疲力倦而自筹排版付印,印数极少,现在几似凤毛麟角。湖南科学技术出版社有感于政府重视中医的大好形势,打算重印《古本康平伤寒论》,函商于余。我无条件表示衷心赞助,愿将手边仅存之本,赠予重印,并力求存其旧有面目以飨学者,谨此附言。

一九八六年五月初九一叟叶橘泉

[1986年5月湖南科学技术出版社]