宋朝净宗大德王日休居士所著《龙舒净土文》一书共十卷，分为十个篇章著述。首自净土起信，终至净浊如一，其中有教理，有修持方法，有感应事迹等。循循善诱，曲尽婆心；旁征博引，无所不至。而其主旨皆不离劝谕引导众生归于净土，所以称为“净土文”。可以说是一本修学净土宗的普及性读本。读此书不但可以坚固信心，且对修持净业亦大有助益。所以古今大德对此书多有赞叹，历代皆有善知识发心重刻，其中有元朝吕元益发心重刻时，居然于木板中刻出舍利，尤为稀有殊胜。为了使人人都能分享到这一份甘露法味，本人不揣浅陋，尝试把此书译为白话，希望让一部分文化程度较低的人也能读懂。而文化程度较高的人，既能读懂原文，自然没有必要读此译文，但如果不嫌浅陋，仅供参考而已。限于本人德识才学浅薄，其中所译有谬误之处，或有不尽然之处，祈愿大德慈悲，不吝指正赐教。
《龙舒净土文》初由王日休自己刊行，共十卷；其后刊行增广为十二卷。今依香港版一九八五年所印《龙舒净土文》十卷，加以译白。《龙舒净土文》十卷后有附录诸篇，暂且不译。
佛历二五四六年岁次壬午夏净业学人演莲书于南山广化寺