巍巍十方佛，国土甚清明。七宝为庄严，妙香栴檀馨。悉纯诸菩萨，无有二乘名。惟说不退转，般若道之英。巍巍十方佛，三世道之珍。其闻信乐者，疾成无上真。游于菩萨道，坚住不退还。所生常见佛，遭值诸天尊。巍巍十方佛，三界之导师。至心怀恭敬，信乐无狐疑。所生常端正，颜容甚花晖。辩才慧独达，愿礼天人师。
麟嘉六年六月二十日，于龟兹国金华祠，演出此经。译梵音为晋言。
昙摩跋檀者，通阿毗昙，畅诸经义，又加究尽摩诃衍事，辩说深法，于龟兹国博解第一。林即请命出此经，檀手自执梵本，衍为龟兹语经。当如是时，道俗欢喜，叹未曾有，竞共讽诵，美其功德。
沙门慧海者，通龟兹语，善解晋音，林复命使译龟兹语为晋言，林自笔受。章句鄙拙，为辞不雅，贵存本而已。
其闻此经，欢喜信乐，一心恭敬，受持讽诵诸佛名字，兴显赞扬如来功德，广加宜传，得不退转，疾成无上正真之道，无数天魔，不能毁坏无上道心。所生之处，严净佛刹，常得值遇诸佛世尊，端正殊妙，颜容光泽，常能解了无量智慧，得无碍辩，常为众生，阐扬大法，于大众中，最为上首。后成佛时，刹土清净，于诸佛国，最尊第一。愿使十方无量众生，普令讽诵，解了如来无碍之慧，功德巍巍，亦当如此诸佛世尊。