谥法指实
宋钱俶薨，太常定谥忠懿。张洎时判考功为覆状，经尚书省集议，虞部郎中张佖奏驳曰：“按考功覆状一句云‘亢龙无悔’，实非臣子〔宜〕（而）[1]言者。况钱俶生长岛夷，夙为荒服，未尝略居尊位，终是藩臣，故名不可称龙，位不可为亢。其‘亢龙无悔’四字，请改正。”事下中书，以诘。洎对状曰：“窃以故秦国王明德茂勋，格于天壤，处崇高之富贵，绝纤介之讥嫌，太常礼院稽其功行，定兹嘉谥，考功详覆之际，率遵至公，故其议状云：‘兹所谓受宠若惊，居亢无悔者也。’谨按《易·乾》之九三云：‘君子终日乾乾，夕惕若厉，无咎。’王弼注云：‘处下体之极，居上体之下，履重刚之险，因时而惕，不失其几，可以无咎。处下卦之极，愈于上九之亢。’《易·例》云：‘初九为元士，九二为大夫，九三为诸侯。’《正义》云：‘《易》之本理，以体为君臣。九三居下体之极，是人臣之体也。其免亢龙之咎者，是人臣之极，可以慎守免祸。故云免亢极之祸也。’《汉书·梁〔商〕（啇）[2]传赞》云：‘地居亢满，而能以谨厚自终。’杨植《许由碑》云：‘锱铢九有，亢极一夫。’杜鸿渐《让元帅表》云：‘禄位亢极，过逾涯量。’卢杞《郭子仪碑》云：‘居亢无悔，其心益降。’李翰《书霍光传》云：‘有伊、周负荷之明，无（上）九〔三〕[3]亢极之悔。’张说《〔祁〕（祈）[4]国公碑》云：‘一无目牛之全，一无亢龙之悔也。’况考功状内止称云：‘受宠若惊，居亢无悔。’即本‘无亢龙无悔’之语，斯盖张佖擅改公奏，罔冒天聪，请以元状看详，反坐其人，以惩奸妄。”俄下诏曰：“张洎援引故实，皆有依据。张佖学识甚浅，敷陈失实，尚示矜容，免其黜降，可罚一月俸。”
沈伦卒，有司议谥曰恭惠，其子继宗上言曰：“亡父始从冠岁，即事儒业，未遑从贼，遽赴宾招，叨遇明时，陟于相位。伏见国朝故相，薛居正谥文惠，王溥谥文献，此虽近制，实为典常。若以臣父起家不由文学，亦尝历集贤、修史之职，伏请改谥曰文。”判太常礼仪院赵昂、判考功张洎驳曰：“沈伦〔逮〕（建）[5]事两朝，〔早〕（卓）[6]升台弼，有祗畏谨守之美，有矜恤周济之心。案《谥法》，不懈于位，与夫谨事奉上、执政坚固、执礼御宾、率〔事〕（士）[7]以信、接下不骄、能远耻辱、贤而不伐、尊贤贵让、爱民长悌、不懈为德、既过能改，数者皆谓之恭。又云，慈民好与，与夫柔质慈民、爱民好柔、宽裕不苛、和质受谏，数者皆谓之惠。由汉以来，皆为美谥。如唐相温彦博之出纳明允，止谥曰恭；窦易直之公举无避，乃谥曰恭惠。而沈伦备位台衡，出于际会，徒能谨饬以自保全，以恭配惠，厥美居多。又按《谥法》，道德博闻曰文，忠信接礼曰文，宽不〔慢〕（愠）[8]、廉不刿曰文，坚强不暴曰文，敏而好学、不耻下问曰文，德美才秀曰文，修治班制曰文。昔张说之谥文正、杨绾之谥文简，人不谓然。盖行义有所未充，虽蒙特赐，诚非至公。若夫大臣子孙，许其为父陈情，则曲台考功之司为虚器，而彰善瘅恶之义微矣。继宗以其父曾任集贤殿学士及监修国史之职，辄引薛居正、王溥为〔比〕（此）[9]，则彼皆奋迹辞场，历典诰命，以文为谥，允合国章。至于集贤、国史，皆宰相兼领之任，非必由文雅而登。其沈伦谥，伏望如故。”从之。
侍中崇信军节度使钱惟演卒，太常张瓌议谥，按《谥法》敏而好学曰文，贪而败官曰墨，请谥文墨。其家诉于朝，诏章得象等复议，以唯演无贪黩状而晚节率职自新，有惶惧可怜之意，取《谥法》追悔前过曰思，改谥曰思。庆历间，乃改谥曰文僖。
夏竦卒，仁宗特赐谥文正。因曾为东宫旧臣。司马光言：“谨按令〔文〕（闻）[10]诸谥王公及职事官三品以上，皆录行状，申省议定奏闻，所以重名实示至公也。今不委之有司，概以公议定谥于中，而后宣示于外。臣谓宜择中流之谥，使与行实相应者赐之，亦非群臣所敢议。今乃谥以至美无以复加之谥，如竦者，岂易克当。所谓名与实爽，谥与行违，传之永久，何以为法？”光又言：“竦得此谥，不知复以何谥待天下之正〔人〕（士）[11]良士！况天下之人皆知竦为大邪，虽谥之以正，此不足以掩竦之恶，适足以伤国家之至公耳！且谥法所以信于后世者，为其善善恶恶无私也。今以一臣之故而败之，使忠良隽杰之士蒙美谥者，后世皆疑之，则谥法将安用哉！”
陈执中卒，韩维议谥曰：“皇祐之末，天子以后宫之丧问所以葬祭之礼，执中位为上相，不能总率群司考正仪典，以承天问。而治丧皇仪非嫔御之礼，追册位号于宫闱有嫌，建庙用乐逾祖宗旧制，遂使圣朝大典著非礼之举，此不忠之大者。宰相所当秉道率礼，以弼天子，正身率家，以仪百官。执中不务出此，而杜门深居，谢绝宾客，曰：‘我无私也，我不党也。’岂不陋哉！谨按《谥法》宠禄光大曰荣，不勤成名曰灵。执中出入将相，以一品就第，可谓宠禄光大矣。死之日，贤士大夫无述焉，可谓不勤成名矣。请谥荣灵。”后改谥恭襄，诏谥曰恭。
张知白卒，礼官谢绛议谥文节。御史王嘉言：“知白守道徇公，当官不挠，可谓正矣，谥文正。”王曾曰：“文节美谥矣。”遂不改。
鲁宗道卒，初太常议谥曰刚简，复改为肃简。议者以为，肃不若刚为得其实云。
杨〔崇〕（宗）[12]勋卒，谥恭密，寻改谥恭毅。
仁宗充媛董氏薨，赠淑妃，辍朝成服，百官奉慰，定谥，行册礼，葬给卤簿。司马光言：“董氏秩本微，病革方拜充媛。古者妇人无谥，近制唯皇后有之。卤簿本以赏军功，未尝施于妇人。唐平阳公主有举兵佐高祖定天下功，乃得给。〔至〕（与）[13]韦庶人始令妃主葬日皆给鼓吹，非令典，不足法。”
仁宗女周陈国大长公主，幼警慧，性纯孝。帝尝不豫，主侍左右，徒跣吁天，乞以身代。熙宁三年薨，辅臣议谥，神宗以主事仁祖孝，命曰庄孝。
襄阳郡王允良，好酣寝，以日为夜，由是一宫之人皆昼睡夕兴。薨，赠定王，有司以其反易晦明，谥曰荣易。
欧阳修致仕卒，李清臣议谥曰：“公唯圣宋贤臣，学者所师法，明于道德，见于文章，究览六经，述作数十百万言，以传先王之遗意。方天下溺于末习，为章句声律之时，闻公之风，一变为古文，咸知趋尚根本。太师之功，于教化治道为多。谨按《谥法》，唐韩愈、李翱、权德舆、孙逖，本朝杨亿，皆谥文。太师宜以文谥。然公常参天下政事，进言仁宗，乞早下诏立皇子，使有明名定分，以安人心，及两预定策谋，有安社稷功。《谥法》道德博闻曰文，廉方公正曰忠，请谥文忠。”
张〔商〕（啇）[14]英作相，适承蔡京之后，小变其政，譬饥者易为食，故蒙忠真之名，靖康褒表司马光、范仲淹，而〔商〕（啇）[15]英亦赠太保。绍兴中，又赐谥文忠，天下皆不谓然。
宋用臣卒，赠安化军节度使，谥僖敏。〔谥〕议谓，用臣为广平宋公，有“天子念公之劳，久徙于外”之语。〔丰〕（豊）[16]稷论奏，以为凡称公者，皆须耆宿、大臣与乡党有德之士，其曰“念公之劳，久徙于外”，斯乃古周公之事，于用臣非所宜言也。止令赐谥，论者是之。
〔丰〕（豊）[17]稷卒，建炎中追复学士，谥曰清敏。初，文彦博尝品稷为人似赵抃，及赐谥，皆以清得名。
邹浩卒后，高宗即位，诏曰，浩在元符间任谏争，危言谠论，朝廷擢引复其待制，又赠宝文阁直学士，赐谥忠。
陈瓘宣和六年卒。绍兴二十六年，高宗谓辅臣曰：“陈瓘昔为谏官，甚有谠议，近览所著《尊尧集》，明君臣之大分，合于《易》天尊地卑及《春秋》尊王之法，王安石号通经术，而其言乃谓道隆德骏者，天子当北面而问焉，其背经悖理甚矣。瓘宜特赐谥以表之。”谥曰忠肃。
刘珙迁礼部郎官，秦桧欲追谥其父，召礼官会问，珙不至，桧怒，风言者逐之。
陈康伯薨，谥文恭。庆元初，配享孝宗庙庭，改谥文正。
内侍李珂没，赠节度〔使〕，谥靖〔恭〕（公）[18]。龚茂良谏曰：“中兴名相如赵鼎、勋臣如韩世忠，皆未有谥，如朝廷举行，亦足少慰忠义之心。今施于珂为可惜。”竟寝其谥。
京镗卒，赐谥文穆。既而其子请避家讳，改文忠。言者以为：“杨亿巨儒，既谥曰文，议欲加一忠字竟不之与。夫欲加以一字，犹且不可，况二字俱欲极美乎！望敕〔有〕（攸）[19]司，自今谥议，务当其实，其或不然，当推以法，以选举不实论。若定谥已下，其子孙请再更〔易〕（议）[20]者，以违制论。”从之。
何铸死四十余年，谥通惠。其家辞焉。嘉定初，改谥恭敏。
张纲卒，初谥文定。吏部尚书汪应辰论驳之，孙斧再请，特谥曰章简。
彭龟年卒，宁宗诏赠宝谟阁直学士。章颖等请易名，赐谥忠肃。上谓颖等曰：“彭龟年忠鲠可嘉，宜得谥，使人人如此，必能纳君于无过之地。”
理宗宝祐二年二月甲辰朔，诏太常厘正秦桧谥，因谕辅臣曰：“谥缪狠可也。”
史嵩之卒，谥忠简，以家讳改谥庄肃。德祐初，以右正言徐直方言，夺谥。
朱端常子乞谥，太常博士陈熉曰：“端常居台谏，则逐善类，为藩收，则务刻剥，宜得恶谥，以戒后来。”乃谥曰荣愿。议出，宰相而下皆肃然改容。
宋白卒，有司谥白为文宪，内出密奏言“白素无检操”，遂改文安。
叶义问卒，太常议谥恭简。留正覆谥言：“义问将兵出疆，不知敌人情伪。及金犯边，督视寡谋，几至败。”事下太常更议，时论韪之。
元廉希宪为中书平章政事，卒。伯颜曰：“廉公，宰相中真宰相，男子中真男子。”大德中，赠太师、恒阳王，谥文正。人以为无愧。
许衡致仕，卒，尝语其子曰：“我平生虚名所累，死后慎勿请谥，勿立碑。”子从其治命，死而无碑，朝野莫不哀伤，以为斯道斯民之不幸。后赠司徒，封魏国公，谥文正。
刘因年四十卒，性不苟合，不妄交，家虽甚贫，非其义一介不取。隐居敎授，师道严尊，世祖屡征，不就职，其所居匾曰静修，学者称为静修先生。延佑中，赠翰林学士，封容城郡公，谥文靖。
贺胜为铁木迭儿诬杀。泰定初诏雪其冤，追封秦国公，谥〔忠〕（惠）[21]愍。至正三年，追封泾阳王，改谥忠宣。
伯颜，一名师圣，字宗道，哈喇鲁氏，世居开州濮阳县。自弱冠，以斯文为己任，四方之来学者至千余人。至正十八年，河南贼蔓延，伯颜将结乡民为什伍自保，会贼兵大至，伯颜乃渡漳北徙，邦人从之者数十万家。至磁与贼遇，知伯颜名士，劫见贼将，诱以富贵，伯颜骂不屈，引颈受刃，与妻子俱死之。有司上其事，赠奉议大夫，〔佥〕（签）[22]太常礼仪院事，谥文节。太常谥议曰：“以城守论之，伯颜无城守之责而死，可与江州守李黼一律；以风纪论之，伯颜无在官之责而死，可与西台御史张桓并驾；以平生有用之学成临义不夺之节，乃古之所谓君子人者。”时以为确论。
曹彥可，亳州人。至正间，妖寇起，里中无赖子揭帛于竿，使书旗。彦可〔力〕辞，迫以刀斧，彦可唾之曰：“我儒者，知有君父，宁死耳，岂为汝写旗者耶？”贼怒，遂见害，年七十矣。其家素贫，又死于乱，藳殡其尸。贼既定，有司具以事闻，中书为给赀以葬，赐谥节愍。
明廖永安，以舟师从徐达，复宜兴，舟胶浅被执，囚吴八年死。吴平，丧还，太祖迎祭于郊。洪武六年，帝念天下大定，诸功臣如永安及俞通海、张德胜、耿再成、胡大海、赵德胜、桑世杰，皆已前没，犹未有谥号，乃下礼部定议。议曰：“楚国公臣永安等，皆熊罴之士，膂力之才，非陷坚没阵，即罹变捐躯，义与忠俱名耀天壤。陛下混一天下，追维旧劳，爵禄及子孙，〔烝〕（蒸）[23]尝著祀典，易名定谥，于礼为宜。臣谨按《谥法》，以赴敌逢难，谥臣永安武闵；杀身克戎，谥臣俞通海忠烈；奉上致果，谥臣张德胜忠毅；胜敌致强，谥臣大海武庄；辟土斥境武而不遂，谥臣再成武壮；折冲御侮壮而有力，谥臣赵德胜武桓。臣世杰业封永义侯，与汉世祖封冦恂、景丹相类，当即以为谥。”诏曰：“可”。
陈文，合肥人，少孤，奉母至孝。元季挈家归太祖，积官都督佥事，卒，追封东海侯，谥孝勇。明臣得谥孝者，文一人而已。
胡广，永乐十六年卒，谥文穆。洪武朝，文臣未得谥。建文时，王祎尽节，始有谥，明文臣得谥自此始。
刘儁，以兵部尚书参赞沐晟征安南军务。永乐六年冬，晟与简定战生厥江，败绩。儁行至大安海口，飓风作，扬沙，昼晦，且战且行，为贼所围，自刭死。洪熙元年三月，帝以儁陷贼不屈，有司不言，未加褒恤，敕责礼官。乃赐祭，赠太子少傅，谥节愍。
陈洽，以兵部尚书掌安南布、按二司，赞成山侯王通征夷军务。宣德元年十一月，师次宁桥，军陷泥淖中，伏发，官军大败。洽跃马入贼阵，创甚坠马，左右欲扶还，洽张目叱曰：“吾为国大臣，贪禄四十年，报国在今日，义不苟生。”挥刀杀贼数人，自刭死。事闻，帝叹曰：“大臣以身殉国，一代几人？”赠少保，谥节愍。
黄福卒，赠谥不及，士论颇不平。成化初，始赠太保，谥忠宣。
李时勉，景泰元年卒，谥文毅。成化五年以其孙颙请，改谥文忠，赠礼部侍郎。
彭韶卒，谥惠安，赠太子少保。韶嗜学，公暇手不释书。正德初，林俊言，韶谥不副行，乞如魏骥、吴讷、叶盛改谥文，竟不行。
张居正卒，赠上柱国，谥文忠。初，神宗所幸中官张诚见恶冯保，斥于外。帝使密〔诇〕（询）[24]保及居正。至是，诚复入，悉以两人交结恣横状闻，且谓其宝藏逾天府。帝心动，左右亦浸言保过恶，而四维门人御史李植极论徐爵与保挟诈通奸诸罪。帝执保禁中，逮爵诏狱，谪保奉御居南京，尽籍其家金银〔珠宝〕（宝珠）[25]巨万计。帝疑居正多蓄，益心艳之，言官劾居正所荐引王篆、曾省吾，并劾居正，篆、省吾俱得罪。新进者益务攻居正，诏夺上柱国、太〔师〕（傅）[26]，再夺谥。
世宗惑内侍崔文等言，好鬼神事，日事斋醮。嘉靖三年，征龙虎山道士邵元节，俾居显灵宫，专司祷祀，历拜礼部尚书，赐一品服。帝幸承天，元节病不能从，无何死。帝为出涕，赠少师，赐祭十坛，遣中官锦衣护丧还，有司营葬用伯爵礼，礼官拟谥荣靖，不称旨，再拟文康，帝兼用之曰文康荣靖。隆庆初，削其秩谥。
张孚敬卒，礼官请谥，帝取危身奉上之义，特谥文忠，以争世宗欲坐张延龄反，族其家也。
郭正域建议，欲夺黄光升、许论、吕本谥。大学士沈一贯〔与〕朱赓皆本同乡也，曰：“我辈在，谁敢夺者！”正域援笔判曰：“黄光升当谥，是海瑞当杀也。许论当谥，是沈炼当杀也。吕本当谥，是鄢懋卿、赵文华皆名臣，不当削夺也。”议上，举朝韪之，而卒不行。
朱赓卒，赠太保，谥文懿。御史彭端吾复疏诋赓，给事中胡忻请停其赠谥，帝不听。
于孔兼迁礼部仪制司郎中，疏论都御史吴时来晚节不终，不当谥忠恪，因请谥杨爵、陈瓚、孟秋。乃夺时来谥，而谥爵忠介。
缪昌期为魏忠贤虐毙诏狱。庄烈帝即位，赠詹事兼侍读学士，〔录〕（炼）[27]其一子，诏并予谥。而是时，姚希孟以词臣持物论，雅不善左光斗、周宗建，力尼之，遂并昌期及周起元、李应升、黄尊素、周朝瑞、袁化中、顾大章，皆不获谥。福王时，始谥文贞。
温体仁卒，特谥文忠。而文震孟、罗喻义、姚希孟、吕维祺皆不获谥。礼部尚书顾锡畴言：“体仁得君，行政最专且久，其负先帝罪大且深。乞将文忠之谥或削或改，而补震孟诸臣，庶天下有所劝惩。”报可，遂谥诸人，削体仁谥。
附《明史·礼志·赐谥》一条
明赐谥：
亲王例用一字；郡王二字，文武大臣同。与否，自上裁。若官品未高而侍从有劳，或以死勤事者，特赐谥，非常例。洪武初，有应得谥者，礼部请旨，令礼部行翰林院拟奏。弘治十五年定制，凡亲王薨，行抚、按，郡王病故，行本府亲王及承奉长史，核勘以奏，乃议谥。文武大臣请谥，礼部取旨，行吏、兵部考实迹。礼部定三等，行业俱优者为上，颇可者为中，行实无取者为下，送翰林院拟谥。有应谥而未得者，抚、按、科道官以闻。
按明初旧制，谥法自十七字至一字，各有等差。然终高帝世，文臣未尝得谥，武臣非赠侯伯不可得。鲁、秦二王〔曰〕（日）[28]荒、〔曰〕（日）[29]愍。至建文谥王祎，成祖谥胡广，文臣始有谥。迨世宗则滥及方士，且加四字矣。定例，三品得谥，词臣谥“文”。然亦有得谥不止三品，谥“文”不专词臣者，或以勋劳，或以节义，或以望实，破格崇褒，用示激劝。其冒滥者，亦间有之。
〔万历〕（神宗）[30]元年，礼臣言：“大臣应得谥者，宜广询严核。应谥而未请者，不拘远近，抚、按、科道举奏，酌议补给。”十二年，礼臣言：“大臣谥号，必公论允服，毫无瑕疵者，具请上裁。如行业平常，即官品虽崇，不得概予。”帝皆从之。三十一年，礼部侍郎郭正域请严谥典。议夺者四人，许论、黄〔光〕升、吕本、范谦；应夺而改者一人，陈瓒；补者七人，伍文定、吴悌、鲁穆、杨继宗、邹智、杨源、陈有年。阁臣沈一贯、朱赓力庇吕本，不从其议。未几，御史张邦俊请以吕柟从祀孔庙，而论应补谥者，雍泰、魏学〔曾〕（会）[31]等十四人。部议久之，共汇题先后七十四人，留中不发。天启元年，始降旨俞允，又增续请者十人，而邦俊原请九人不与，正域所请伍文定等亦至是始定。凡八十四人。其官卑得谥者：邹智、刘台、魏良弼、周天佐、杨允〔绳〕（纯）[32]、沈炼、杨源、黄巩、杨慎、周怡、庄昹、冯应京皆以直谏，孟秋、张元忭、曹端、贺钦、陈茂烈、马理、陶望龄皆以学行，张铨以忠义，李梦阳以文章，鲁穆、杨继宗、张朝瑞、朱冠、傅新德、张允济皆以清节，杨慎之文宪，庄昹之文节，则又兼论文学云。
三年，礼部尚书林尧俞言：“谥典五年一举，自〔万历〕（神宗）[33]四十五年至今，蒙恤而未谥者，九卿台省会议与臣部酌议。”帝可之。然是时，迟速无定。六年，礼科给事中彭汝楠言：“耳目近则睹记真，宜勿逾五年之限。”又谓：“三品以上为当予谥，而建文诸臣之忠义，陶安等之参帷幄，叶琛等之殉行间，皆宜补谥。”事下礼部，以建文诸臣未易轻拟，不果行。至福王时，始从工科给事中李清言，追谥开国功臣李善长等十四人，正德谏臣蒋钦等十四人，天启惨死诸臣左光斗等九人，而建文帝之弟允熥、允熞、允〔〕（熙）[34]，子文奎，亦皆因清疏追补。
[1]〔宜〕（而）：原刻误，据《宋史》改。
[2]〔商〕（啇）：原刻误，据《宋史》改。
[3]（上）九〔三〕：原刻误，据《宋史》改。
[4]〔祁〕（祈）：原刻误，据《宋史》改。
[5]〔逮〕（建）：原刻误，据《宋史》改。
[6]〔早〕（卓）：原刻误，据《宋史》改。
[7]〔事〕（士）：原刻误，据《宋史》改。
[8]〔慢〕（愠）：原刻误，据《宋史》改。
[9]〔比〕（此）：原刻误，据《宋史》改。
[10]〔文〕（闻）：原刻误，据《大学衍义补》卷八四改。
[11]〔人〕（士）：原刻误，据《温国文正司马公文集》改。
[12]〔崇〕（宗）：原刻误，据《宋史》改。
[13]〔至〕（与）：原刻误，据《宋史》改。
[14]〔商〕（啇）：原刻误，据《宋史》改。
[15]〔商〕（啇）：原刻误，据《宋史》改。
[16]〔丰〕（豊）：原刻误，据《宋史》改。
[17]〔丰〕（豊）：原刻误，据《宋史》改。
[18]〔恭〕（公）：原刻误，据《资治通鉴后编》卷一二一改。
[19]〔有〕（攸）：原刻误，据《大学衍义补》改。
[20]〔易〕（议）：原刻误，据《大学衍义补》改。
[21]〔忠〕（惠）：原刻误，据《元史》改。
[22]〔佥〕（签）：原刻误，据《元史》改。
[23]〔烝〕（蒸）：原刻误，据《明史》改。
[24]〔诇〕（询）：原刻误，据《明史》改。
[25]〔珠宝〕（宝珠）：原刻倒，据《明史》正。
[26]〔师〕（傅）：原刻误，据《明史》改。
[27]〔录〕（炼）：原刻误，据《明史》改。
[28]〔曰〕（日）：原刻误，据《明史》改。
[29]〔曰〕（日）：原刻误，据《明史》改。
[30]〔万历〕（神宗）：原刻误，据《明史》改。
[31]〔曾〕（会）：原刻误，据《明史》改。
[32]〔绳〕（纯）：原刻误，据《明史》改。
[33]〔万历〕（神宗）：原刻误，据《明史》改。
[34]〔〕（熙）：原刻误，据《明史》改。