正月初二日〔2月12日〕
来拜者一百一十余人，此乡俗也。
正月初四日〔2月14日〕
予住梁君王璞家，通宵闻人声不歇，由于亲友闹喜房而俾新男新妇不得安寝也。
正月初九日〔2月19日〕
赴晋祠观剧，黄昏予赴街中，有本镇龙灯一伙游行街市，又有北大寺村龙灯一伙，龙船二只，灯马六匹，鼓乐喧阗，亦到晋祠游街，从者甚多。
正月十二日〔2月22日〕
近年以来百物腾贵，迥异寻常，去年物价更高数倍，为生平所未经。较光绪三、四等年大祲之灾更甚十倍。大祲时粮价澎涨仅二年之久，所有衣物、器具等件，此价皆廉。此次自民国以来，日渐加臻，多至倍蓰，而国因之大困，民因之大穷，历年又久，且无可苏之日矣。
正月十三日〔2月24日〕
省城戒严声浪益历〔厉〕，有人赴省不得其门而入，因此返回大门，此信心益惶恐。
正月十四日〔2月25日〕
省城戒严，借名防疫，断绝交通，致使物价腾贵，每斤葫麻油至四百余文之多，粮价又涨，斤面至百文钱。
正月二十日〔3月2日〕
天未送晓，残月照耀如同白昼，里中即有做工活者往来闾巷，可谓勤矣。予出外视之，有运稻秸到水池者，有在潢池潮草纸者，有造饭而食晓即到山前晒草纸者，里人谋生如此其辛苦，而日用所需并口中所食，价俱腾贵至于若斯，往往赡养有不给之势，殊令人慨叹不置也。
今日为添仓节，五府营之高跷社伙于午后来村游行一周，天黑手持灯烛又行一周，愚民不知时局危险，竟作升平之乐，异矣，抑何蚩蚩若斯耶。
临寝之时又有南大寺村之社伙来游。
正月二十五日〔3月7日〕
今日为老添仓节，初夜纸房村龙灯来里，穿街越巷而过。
二月初一日〔3月13日〕
今日为阳历三月十三日，本月二十日为阳历四月一日。
予来柳子峪信宿数日，登峰越岭，开拓眼界，别有一个世情，不禁怡然，焕然心殆浩浩。
窑头村演唱秧歌曾经三日，由于山民之充裕，家皆有余粟不忧饥馁也。
二月十三日〔3月25日〕
晋祠演唱女剧，今日已第四天矣。当此危急存亡之日，而人民愦愦若斯，不亦可怜乎？
二月十六日〔3月28日〕
里人有为其母祝七十寿者，设馔待人，昨日开筵四十席，合人二百四十名，费钱可一二百千。里人多跻堂献寿，非敬其母子有功德也，徒哺啜也。
二月十八日〔3月30日〕
五台县人在里中造纸者甚多，上年腊月言归者，只因防疫，石岭关不便往来，迄今，前二日乃来三二人。
二月二十二日〔4月3日〕
吾家于今日上坟，予率子若孙前半日恭诣祖茔，敬谨祭祀，陈殽酹酒，焚化纸币，临午乃毕。
二月二十四日〔4月5日〕
今日为清明节。
外家自舅氏亡后，即无嗣续之人，香烟已断，每届清明节，予率儿孙往祭。今日敬备祭品祀外祖、舅氏，亦以仰体我母之遗训也。
本族先人有绝嗣者，茔在兰若寺北，亦于今日往祭。
二月二十五日〔4月6日〕
予于午后诣北大寺村观剧。
二月二十九日〔4月10日〕
防疫之事业于本月二十日（即阳历四月一日）作罢，始令人民往来，交通乃得便利，省城各门乃令人入。
三月初一日〔4月11日〕
时物价昂贵异常，尺布八十文，每斤棉花八百四十文，洋布每尺二百余文。食物尤贵，每斤猪羊肉四百文，每斤酒二百四十文，每斤葫麻油四百文，每斤麦面八十八文，菜面一百文，茭子面六十文，莜麦面八十文，每斗麦二千五百文，菜豆二千八百文，草大麦一千六百文，谷米一千八九百文，稻米三千二百文，江米三千六百文，每斤白菜三十文，每斤藕六十文，每斤豆腐三十文，每斤绿豆芽二十文，每斤土盐八十文，每斤醋四十五文。凡入口之食物，无一不贵，凡人身之衣物，无一不昂。举凡一切器具，未有不三、四、五倍者，年岁之荒至于若斯，亦可畏矣。
三月初五日〔4月15日〕
本县任知事奉上官之命令阖邑人民栽植树木，每人一株，予家亦栽二十余株，里中所栽甚多，官厅遣人督催，日来紧迫之至。
三月初九日〔4月19日〕
里人生涯资耕作者十之一，资造草纸者十之九，凡造草纸之家，岁以暮春之月演剧报赛，祭祀汉之蔡伦于兰若寺，向于本月朔定议。现在里人因物价腾贵，迥异寻常，悚然恐惧，已将演剧一事作为罢论。
三月十四日〔4月24日〕
予对于时事十分淡泊，看得眼前之人无一不愚，主今之为政者更愚之至也，何足挂予齿颊。
三月二十日〔4月30日〕
每斤豆腐三十文，较前加三倍，每斤绿豆芽二十文，较前亦加三倍，每斤肉四百文，油四百文，每斤面九十文，每斤白菜三十文。
三月二十五日〔5月5日〕
早餐后赴田种豆。
四月初四日〔5月13日〕
予在田补种玉茭。
四月初六日〔5月15日〕
里中有寡妇二十余岁，于前数日再醮，姑家得钱三百二十千文，娘家得钱一百千文，此外村礼、社礼、媒妁等钱又费数十千文，合共出五百千有奇。妇人之贵至于若斯，诚恐不日有意外之灾也，此非吉兆。
四月初八日〔5月17日〕
上月下旬迅雷大震，后三日传言吾里东南汾河一带雷诛一大蝎虎，其长二三尺许，谓已成妖而害人，被天诛殛也。上天能诛虫妖，何以不诛人妖也？
四月十二日〔5月21日〕
巳刻，赴县午餐于晋裕隆，午后在县署开评议会。
四月十四日〔5月23日〕
参议院议员之选民，本县凡十二人。今日又到一人，共到六人，不得已而六人投票，王惠得三票为当选，予得三票为候补，谓之备选。
四月十八日〔5月27日〕
本县挑濬城濠，于本月十八日动工，今日第二天，按阖邑都中所纳钱粮之数出夫，予家雇一夫往应此役。当此农忙之时，而乃兴大役，本县官绅何其愦愦如此不体民情耶？
四月二十日〔5月29日〕
里中演剧今日起翌日止，凡演二日，为省摊派钱也。
四月二十六日〔6月4日〕
现时银钱紧迫，流转不易，杨元甫来函言其吉升厂用款甚急，请予代借，予即辞谢。
四月二十八日〔6月6日〕
予与倬人偕来仁村，向贾研农讨民国五年之债二百八十余缗。研农现无钱还债，推于后日，乃不得已不允其缓期。
五月初一日〔6月9日〕
补葺驻房又半日。
琎儿于前三日赴县应考，由省视学到县检定，教员分两班，今日考一班，隔日再考。
现有时疫病者甚多，家中染时疫三四人，均经服药数剂，到处皆有，非止吾乡也。
五月初四日〔6月12日〕
陈剑秋自省归，言省城市面十分萧疏，商民因当道苛敛，怨声载道，晋人将来有不能安枕而卧之日。现在督军府大兴土木，将府旁民庐号步云街全行圈入其内，款项不足搜刮民财，近日之政如是，言之痛心。
又言各衙署局所人员之薪水数月不能支领，每月仅支领纸币二成，惟军队月饷则不敢缺乏。财政厅长因财政奇绌不敷所用，现行辞职。
五月初五日〔6月13日〕
晋祠演剧，往观者甚多。
五月初六日〔6月14日〕
吾邑办理天足，现派妇女下乡，挨户查女人之足，分四路查办，今日到吾里，百姓莫不怨恨。
五月初七日〔6月15日〕
予为老农，常在田耘草。
五月初八日〔6月16日〕
多日未曾入山，今日有人相邀，予遂乘兴而往。
五月初十日〔6月18日〕
现在吾晋禁烟十分严厉，或卖或吃犯则罪之，民已不堪其扰，而西邻陕西普种洋烟，售卖烟土，毫无避忌，且饬兵来晋卖烟。
五月十二日〔6月20日〕
瘟疫流行，医家甚忙。而目前皆庸医不能治病，且能借医牟利，无钱即不往医，何尝有济世活人之念哉！
五月十五日〔6月23日〕
本县查足一政，近日借以扰民。凡查办人役回县报告某家妇女其足未改，即唤到县科罚大洋，初则一元、二元，继则三元、五元，现则十元、二十元矣。无钱穷民即行管押，缴钱始放，此等苛政不亦猛于虎乎！
五月二十二日〔6月30日〕
日来病痢腹者甚多，所在皆是。
五月二十三日〔7月1日〕
日来村人皆割宿麦，雇工每日钱二百文，且有三餐，人缺之故也。
五月二十五日〔7月3日〕
农人甚缺，每日雇之甚艰。
五月二十九日〔7月7日〕
予现已充老农，日日在田培植禾稼，无暇他事，菜蔬不缺矣。
六月初一日〔7月8日〕
吾晋阎锡山独踞，现重自治，剪发、放足、禁烟三项为当时要政，扰民太甚，闾巷不安，洵属乱世之所为。
六月初八日〔7月15日〕
农事正忙而傭工者亦多，里中豫让桥为傭工之市，凡傭工皆在其上，每当日出之时均集于斯，今朝有二百余人被西镇、花塔、硬底等村农家雇去，未留一人。
六月初九日〔7月16日〕
家有旱田三四亩。
六月十五日〔7月22日〕
晋祠演剧酬神，观者甚多。
六月二十一日〔7月28日〕
雇工二人种菜。
六月二十五日〔8月1日〕
罗城村农苦旱太甚，昨日上山赴天龙请龙王神，今朝下山。
六月二十六日〔8月2日〕
予赴晋祠督工扶立重修晋祠碑二通。
六月二十七日〔8月3日〕
通宵下雨淙淙。
六月三十日〔8月6日〕
粮价亦减。
七月初一日〔8月7日〕
诣晋祠与杨倬人、朱子春、郝六吉、郭仰翼、杨小山、王晋祥等会议结束重修晋祠工程事。
七月初三日〔8月9日〕
鬼神之说圣贤而不能无。今之新学家不说鬼神，谓世原无鬼神，凡说鬼神者无非迷信之徒，予因此而搜葺鬼神之说，各分其类，拟葺成篇，而又冠以己所亲历之实迹，名曰《迷信丛话》，初行着笔，尚未定为几篇几卷。
七月初七日〔8月13日〕
上月选举省议会议员，仍用投票法，而一切奸人宵小，莫不钻营运动，凡多钱之人皆占优胜，似此选举尚能得贤才乎？
七月十五日〔8月21日〕
今日为中元节，敬备祭品上坟祭祖。
七月十六日〔8月22日〕
辰刻，赴县午餐于劝学所。
七月二十九日〔9月4日〕
吾邑有编闾委员二人，驻县一旬有奇，与任知事意见不合，揭呈知事于上峰，乃委冀宁道尹徐公启于前三日来原，驻节县署，传〔谕〕阖邑人民联村编闾，而各村董事日日在城听命而行，人民受扰十分不堪。
八月初一日〔9月5日〕
日垂落，赴晋祠监视画匠收拾对越坊[1]，天黑归。
八月十二日〔9月16日〕
遣人购买电灯。
八月二十日〔9月24日〕
里中所演之剧原属下等之戏，而观者之众，殆不啻乎上等戏也，风俗之奢华此见一端。
八月二十五日〔9月29日〕
雇工二人担粪、种麦。
八月三十日〔10月4日〕
雇工三人拔谷三亩，每日每人工资一百五十文，人工甚紧，欲多雇而无人，可谓缺之至矣。
九月十四日〔10月18日〕
珦儿于前日自省归，言重修晋祠之事，《山西公报》无暇登录，乃登于《并州新报》，系本月十二、三、四等三日，只携回十二日之报，其二日之报尚未取归，刊报之费十二元大洋。
九月十五日〔10月19日〕
现时瘟疫又行。
九月十七日〔10月21日〕
现在瘟疫盛行，全晋皆有，非止吾乡一带也。
九月二十三日〔10月27日〕
辰，往县会任知事，言除孙家沟水患事，天黑归。
九月二十五日〔10月29日〕
家运艰屯，屡遭不幸，而长媳张氏染疫卧病十日有奇，医药罔效，竟于昨夜二鼓溘逝矣。呜呼哀哉！
张氏既亡，遗四龄之幼女，一龄稚男，一呱呱而啼，令我五内崩裂，恸媳之逝矣。
今日道上往来之人带孝帽者络绎不绝，则因疫而亡者想必不少也。
九月二十七日〔10月31日〕
古城营演剧报赛，观者甚多，予亦随众而往，系由直隶而来之戏，与本处之戏不同，故人皆希罕，而观者甚多，班中且有女优，足以惹愚民之好也。
九月三十日〔11月3日〕
予遭长媳之丧，心绪无聊，益觉世事皆空，无一不幻。
切菜一日以备冬餐之佐。
十月二十四日〔11月27日〕
县役查办所验之契，名曰“登记”，已来吾里，驻宿庙上，于今四日。用戳查契。
十一月初六日〔12月8日〕
采煤之人甚缺，工资又涨，每日所得每人四五百文，有一人每日得千文者，故煤价大涨。
十一月十一日〔12月13日〕
四男琎于上月底赴省，应本县知事之荐到师范讲习所充当学生，上课应讲矣。所有本村国民学校之教员，系三男珦接充，珦或他出，予为代教，此亦权宜之计也。
十一月二十一日〔12月23日〕
今日冬至佳节，家家庆贺，人人饮酒。
十一月二十二日〔12月24日〕
任知事派宣讲员武鸿逵于今日到晋祠清查工程局之账簿，已于昨日通知同事诸人，今日均行到祠候查。
十一月二十五日〔12月27日〕
正供之银，民国以来每两银定为大洋二元五角，今年因分区设立区长之费，二元五角外又加一角，每银一两通共纳二元六角。现在大洋一元折市价一千八百二三十文，每两正供纳市钱四千七八百文，较清时加倍，民亦苦矣。
里中村长马骥因事被革，任知事请予充应，予赴城辞谢。
十一月二十八日〔12月30日〕
任知事借上之令搜削民财，不遗余力，洵民之贼也。
十一月二十九日〔12月31日〕
现在，省令各县查验契据，名曰“登记”。未验之契勒令速验。他县不知何如，吾邑之验契费今秋已解八九千元大洋，近又解一万八千余元大元〔洋〕。知事抽其十成之一。此皆民膏民脂，只是供官吏啮噬，民亦苦矣。
十二月初六日〔1919年1月7日〕
晋祠谦益永钱局方城竹战，业经多日，乃于昨日午刻被警捉获，晚间到县管押黑房，今日午前过堂，审讯，该局科罚一千元，赌犯四人每人罚八百元，尚未决定。
赌犯四人中有里人武锡珍，北邵城村张巨珍，晋源隆之东某，均素称有钱者也，惟晋祠李景秀贫。吁！赌为当时所严禁，乃竟敢干犯，罚之固宜。
十二月初七日〔1919年1月8日〕
里人延僧祭神，俗谓“祭白雨”，饭素无酒，延予共餐。
十二月十三日〔1919年1月14日〕
里人武锡珍在谦益永钱局打麻雀，被警拿获，管押班房八日，罚大洋共二千五百元，五人分摊，方才放还。
十二月十九日〔1919年1月20日〕
予自编辑书篇以来，数十年于兹矣。但所编之册，只可供自己之好，原不足以人阅，兹将所编者写出：《晋祠志》十六卷，《醒梦庐文集》八卷，《晋水志》十三卷，《卧虎山房诗集》二十三卷（七千五百余首），《潜园琐记》六卷，《唾壶草》四卷，《乙未公车日记》四卷，《刘氏家谱》三卷，《戊戌公车日记》六卷，《梦醒子年谱》四卷，《桥梓公车日记》四卷，《砭愚录》四卷，《游绵山记》二卷，《衔恤录》十卷，《藜照堂家刻》二卷，《寄慨录》十二卷，《遁庵随笔》二卷，《重修晋祠杂记》二卷，《随意录》（未成），《迷信丛话》现成二卷。
十二月二十四日〔1919年1月25日〕
予家穷困日甚一日，自民国以来屡遭厄穷，无一日之穷舒。……
今春为珦男继娶一妇，费钱数百吊，至秋遭瘟疫之流行，长媳又亡，费钱又一百余吊，兼之费用浩繁，一岁之费，以物价腾贵，计较前三年增加三倍。则来项有限，而费用无穷，所以至于此年之穷迫无聊也。
注释
[1] 对越坊乃晋祠庙中献殿前牌坊，上题“对越”二字。