正月初一日〔1月27日〕
赤桥村人最好演唱秧歌，今日元旦佳节又欲演唱，只因未能结乎团体，行其快乐，乃于下午有一伙人鸣锣击鼓，喧闹半日。……
正月初二日〔1月28日〕
张半什之子来拜年。……
来家拜年之人纷纷扰扰，闹了半日，到午即无人来矣。予数拜年之人通共三十有六名。……
正月初三日〔1月29日〕
我赤桥村人……最好演唱秧歌，今日即在社房门前腊月所搭之台上，于下午登台演唱，观者为数众多。……
正月初四日〔1月30日〕
次孙女喜鸾来拜年，所随之儿女……通共五人，吃了火锅子一个。……
本村演唱秧歌第二日，今日上午即行开演，下午至夜共演三次。
村人今日仍唱秧歌一日，来观之人甚多。……
正月初六日〔2月1日〕
琎儿自县归来言：本县新知事常毅夫，奉上峰之命，前二日赴省开行政会议。……
武应为次子成婚，今日仅用一乘花轿，无他彩色，竭力俭省。亦不收贺礼，不支应亲戚族友，避旁观者羡慕夸奖，免乎贼害。
正月初七日〔2月2日〕
今日为人日，名曰“灵辰”，出门拜年者多。天气颇为和暖，不似前数日之寒冷逼人太甚。刘之森来拜年言：前三日西邵城村被日军焚烧几处民宅，谓该村接待红军之殷勤不怠也。
正月初八日〔2月3日〕
天龙山圣寿寺住持僧正光在晋祠朝阳洞驻，上午来拜年，予问柳子峪有无红军？答以年底到了不少，十分规矩。未曾扰民，驻了三日，小除日全行退去。风峪所驻之红军亦多，两峪有三万名之多。
正月初九日〔2月4日〕
中河下油房水硙一号伙来拜年，手持二名片，一曰王江，一曰三余堂。坐请〔谈〕少顷即去。
北大寺村武玉蛮来为五男鸿卿说媒，管亲事两三家，尚未有定，午餐而去。
正月初十日〔2月5日〕
上硬底村张绳业……逝，翌日安葬，请予题主。予已应承，翌日前往办丧，以多年交好也。
正月十一日〔2月6日〕
丧家以四人所抬之轿，请予到硬底村办题主之事。……
正月十二日〔2月7日〕
太原县城中各商号今日开市，今阖邑各村镇之商号均于今日一律开市，鼓舞人心，竭力交易。且令赤桥村秧歌及王郭村之秧歌进城演唱三日，以示世界和平之象。……迨至二村之秧歌社伙已入城中，乃又禁止不准演唱。
正月二十日〔2月15日〕
今日为“小添仓”佳节……北大寺村演唱王郭村之秧歌于今三日矣。……
正月二十二日〔2月17日〕
村中鸣锣催迫各户起夫，重修村西之汽车路。每户出夫一名，上午、下午两次出夫，日军在汽车路管工，一呼百应，夫若不到，或到一迟即行殴打。
正月二十四日〔2月19日〕
赤桥村人对于秧歌演唱十分热心，兹为庆贺“老添仓节”，今日乃又演唱，以行其乐。饭费系向阖村筹措，传述演唱三日乃止。
正月二十五日〔2月20日〕
赤桥村人演唱秧歌为庆贺“老添仓节”，今日已经第二天矣，在村公所中吃饭之人有五六十名之多……费用均由村中商家、民家所摊派。……
二月初三日〔2月28日〕
一个日军率领十余名警备队由三家村拿一妇人（带一女孩），言该妇之夫为红军之区长，解往“县署”审讯，经吾村过。
晋祠文昌宫，镇人不行祭祀，所得十数亩祀田之租，镇人所管不得作何费用。
二月初七日〔3月4日〕
西邻张福和翌日嫁女，因物价昂贵，办理婚事一味俭约，不敢开席待客。以肉一斤大洋一元，每斤白面大洋二角五分，每斤葫油大洋一元。
二月初八日〔3月5日〕
予在西邻嫁女家助婚一日，朝为黍饭赶面汤，午系四盘五碗之半桌席，惟待新婿备八碟八碗之酒席一桌，其余鼓乐工人及抬轿夫役人等均管早饭。……
二月初九日〔3月6日〕
小站村今日演唱王郭村之秧歌，闻唱三天。凡唱秧歌之四五十人均系该村管饭。
二月十一日〔3月8日〕
有人来为五男鸿卿说婚姻之事，女家系古城营后营社者，议往相看。
二月二十一日〔3月18日〕
为五男定一妇，系在古城营张锋之女。今朝冰人来家，吃了早饭前往送纳吉之简，于本月二十七日前往行纳征之礼，遵行古礼也。
二月二十三日〔3月20日〕
东里解村卖盐小商言：其村红、日军开战之日，红军走后，日军率其警备队乱抢村民之财物，又烧房屋。……村民受害甚大，无一户不受抢，怨恨者多，邻村虽受扰害，而不若其村之酷虐。
二月二十七日〔3月24日〕
五男鸿卿年已二十有二，尚未成婚，今日乃行纳征之礼。鸿卿及冰人秉和相偕而往古城营后营社女家。
纳征为家中大喜事，内人史竹楼招集族人凡三家共十余名来家吃午餐，连自家坐三桌，欢天喜地，无不以为乐也。
三月初七日〔4月3日〕
城中文庙之西，予于昨日见已搭起戏台，左右搭两看棚，言今日演剧起，要唱五天。剧价由各村起派，每一主村五十元，太原县之主村八十有五，共起大洋四千二百元。……
三月十二日〔4月8日〕
今朝村公所鸣锣招集村民照像，令人佩带身上出入往来。……
三月十四日〔4月10日〕
明仙峪人告予曰：煤炭支应花费，现有两面，一为本县“政府”，每必二十元，红军之县政府亦要二十元。……
三月十七日〔4月13日〕
下底村丧家遣轿迎予前往题主，旗锣伞扇，乐工八个，导引到了丧家，赞礼生二名……先吃早饭，近午方才题神主。既成，始行出丧，又加八个和尚诵经，送到新茔，僧又绕墓讽诵经，下葬以后，抬主轿回，两个礼生在家行初虞祭礼，祭毕而宴，十二碟、四会碗、十大碗。席罢，始散而归。
三月二十日〔4月16日〕
晋祠今日赛会……临午见水镜台上王郭村之秧歌预备演唱。……
三月二十五日〔4月21日〕
村公所鸣锣告众，前在本村照像有多人尚未曾照，今日补行照像须到晋祠照之，无论男女六十岁以下、十三岁以上者佥行补照。此亦乱世之一项也。
四月初八日〔5月3日〕
今日为天龙山圣寿寺悦佛会之期，现因日军谓寺僧正光与红军通，不让。寺僧正光畏受日军之侮，赴省避难，不能做会矣。有人言圣寿寺中现住红军，不知多少，寺旁山村亦住红军。
四月初九日〔5月4日〕
本月初三日开保存古物会时，约今日常县长及各委员前往风洞祠，祭祀风神。……
上午八〔点〕钟，予即徒步往北行七八里远，到了风洞祠，尚无一人。则见祠门无扇，祠垣亦毁，前院正殿之顶全无，殿内洞口，上年所用灰砖石杜塞者拆开大半，似有人入洞内寻碑之踪迹，正殿前檐下之碑亦不见矣。东西两庑亦全无顶，只有壁立。由正殿东一偏门拾级而登上了后院，正殿之顶全无，内有泥塑之风神娘娘身尚在，而无头。殿徒壁立，灰石填满其中，东、北两面之围墙尚且完全，惟西一面围墙塌开二壑……二十余人始到洞口之前，陈设祭品即行祭礼，焚纸帛毕，众遂入洞，手持电灯观石碑倒卧于地，不可指数，捣毁之石难以追寻。出风洞照一像片遂即散归。……
四月十四日〔5月9日〕
晋祠宇内今日赛会，日人不准赛会者入……迎祥门由北堡门而行即入祠内，则见卖货之坛陈设尚多，但游览买货者寥寥，因谣言日军在会场乱捉青年，去前方当兵，与南军作战争胜负也，在会场卖货者亦不卖钱也。
五月初五日〔5月30日〕
今日为端午佳节，一名“蒲节”，一名“天中节”，族侄端午送来江米凉糕。……
五月初六日〔5月31日〕
晋祠日人因过端午节，令王郭村之秧歌演一日，又令赤桥村之秧歌今日在晋祠演唱一天，天黑返回本村，在兴化洞演唱。
五月初七日〔6月1日〕
郝景星家今日开一贯道会，前日遣人来请予往入其道，予未往。内人史竹楼偕邻妇前往郝景星家，景星老母款待分外周全，且在其家吃斋，一切费用均郝景星所出。闻一贯之道愿入者甚众，男男女女，老老少少，童男童女亦不免焉。……
五月十三日〔6月7日〕
予赴田中……回时见村人自庙分羊熟肉，言今日祭祀关圣及龙王，共杀羊三头以祭，每份需大洋一元□角，肉价每斤一元。
五月十六日〔6月10日〕
上午予入城中吊陈寅庵之丧，言定于本月二十五日出葬，是日请予题主，前一日家祭。……
五月十八日〔6月12日〕
今日为予八十有五岁之诞辰。……
送寿礼者之芳名：〔略〕
太原县现任“知事”常毅夫送来寿祝一幅。
又“县公署”科长科〔员〕之姓名：
王守仁、张葆龄、卢相臣、李富春、张景先、李栋、阎元勋、刘兆英、王国珍、焦隽丞、高映崧、郭家骥、魏天珍、郝景南。
呈寿桃：
屈秋和、丁载阳、王之臣、樊中美、长女红萸、次女翠萸、长孙女喜燕、次孙女喜鸾、三孙女喜莺。
端午、东海。
款待来人，朝为江米溜饭赶面汤，午饭先四大碗菜，次五大碗肉菜、酒外，寿桃、大米蒸饭。……
五月二十日〔6月14日〕
昨日予在南城角村丧家，有一人言：枣园头村日军出钱演剧，今日第二天，传述唱四五日。……
五月二十七日〔6月21日〕
太原县城中南街城隙庙倾圯大半，所塑之城隍神像亦多不全，今日城隍庙仍然赛会，犹有人民烧花、献供者不少，谁谓庙无鬼神哉？
六月初一日〔6月25日〕
世局之荒惶，而苛捐杂税日益增加，遂使人民之生活程度均到危险极点之地步，如斗米之价三元，觔面之价二元五角[1]，猪羊肉每斤一元，麻油一斤一元，每斤蔬菜数角，每尺粗布大洋一元。其余一切物件，价格异常昂贵。
六月初六日〔6月30日〕
……雇工四人拣谷，每人工资八角，一日三餐连饭钱每日一元五六角洋。
六月十四日〔7月8日〕
晋祠、纸房、赤桥三村渠甲共祀晋水源神，今日演剧，翌日为正期，凡三日，按地亩起费，每亩五角。三村之田共二十四顷，当此乱世，民穷财尽，而三村长副借祀敛费，利己损人，良心丧尽矣。
六月十七日〔7月11日〕
昨日太原县城中开佛教会，及其它各教会。今日晋祠又开“强化治安运动”大会，演剧一日，不知是谁给予戏价，演一日，戏价一百二十元。……
闰六月初五日〔7月28日〕
晋祠郝景星今朝来看予病，且赠鸡蛋糕细食一包。……
闰六月十四日〔8月6日〕
本月初三日城内开筹备会议，定七月初一起会晋祠，唱戏五日。县内各街抬搁迎晋祠圣母，令各村闹社伙，到县内及晋祠帮办热闹。且令凡浇晋水之村每亩出洋一角，作戏价及杂费之用。此系日本人提倡之举动。今日乃闻日本人传出七月初六大会作为罢论。……
闰六月二十六日〔8月18日〕
五男鸿卿所聘之妇，拟定七月婚娶。今日邀三妇人均是元配谓是“全人”来家，连四男琎之妻，通共四妇为新男、新妇造作被褥四件，皆是新布、新棉花，谓是“成日”之铺盖。工作一日，方才造完，三个妇人皆在家午餐，皆是内人史竹楼办理一切。……
七月初一日〔8月23日〕
晋祠七月初二日赛会，日军□令凡资晋水灌田者每亩出洋一角作为赛会演剧之费。……今日唱戏，一连唱五日。在城抬搁初三起，凡三日，初六日止。
七月初五日〔8月27日〕
天气晴朗，往县看抬搁者多，往晋祠看唱戏者寡。……
七月十四日〔9月5日〕
家用画匠一名，为五男鸿卿整理娶妇之喜房，已经五日。……
七月十五日〔9月6日〕
今日为中元佳节，予率儿孙恭诣祖茔。……
七月二十一日〔9月12日〕
南大寺村农上龙山昊天观献羊。……
八月初六日〔9月26日〕
大成殿上陈设一猪一羊，常“县长”到庙乃行祭礼。……
八月初十日〔9月30日〕
为五男鸿卿完婚之期定于本月十八日，今日遣媒人任秉和送请期帖，新妇家因衣未做成，将请期帖不受璧回。
八月十三日〔10月3日〕
家中自造月饼，每斤赤糖一元三角，白糖一元五角，白面一斤二角二分，价格太高不能多造，只作十斤八斤而已。……
八月十四日〔10月4日〕
为五男鸿卿于本月十八日完婚，家中予备一切之事已经起首。……
山西省太原县〔伪〕知事兼县警备队大队长常毅夫字翼孚，徐沟县大常村人，因贺中秋佳节遣人送来礼物四色，香酒二瓶，细月饼二斤，葡萄一盘，红槟一盘，全行留下，未曾璧回，只给来人大洋一元。……
八月十五日〔10月5日〕
本村龙王社之社首因四、八两月旧年演剧祭祀，乃于今日演唱本村之秧歌以行其乐。佥忘世已危险，及自己生活程度已到困苦之极点矣，赤桥村人知识毫无，劫数临头不知觉，令人诧异。
八月十六日〔10月6日〕
赤桥村敬奉龙王神，昨日演唱秧歌，今朝乃赴纸房村恭请龙王出行之神来村，仍然演唱秧歌。又用乐工八名，以行祭礼。
八月十七日〔10月7日〕
里人来助婚者二十余人，亲戚来七八人，用厨工二人做菜、蒸馍，闹了一日。
八月十八日〔10月8日〕
蒸馍由半夜起，予备一切。天初送晓，助忙之人即来二三十名，未几，乐工八名亦到，早餐以后，五男鸿卿乘轿前往古城营亲迎，家中以八碗之席待客，午开十八席。
八月二十七日〔10月22日〕
今日为孔子诞辰，晋祠小学校教员祭祀孔圣，令小学生整衣早往，在孔圣神位之前行三跪九叩首之礼。俾各小学生知孔子为万古千秋人伦之师表，急宜尽心竭力遵从孔圣之训诲，向圣域贤关而步趋也。
九月初七日〔10月26日〕
里人吴欣喜为子完婚，昨日为正期，今日仍用乐工八名庆贺其喜，设席待人以显其富。……
九月十六日〔11月4日〕
五男娶来之新妇已近一月，今日新妇之弟来看，拟请“对月”，内人令其本月底再来唤去归宁。……
九月二十二日〔11月10日〕
传述本县“新民会”之日人被神鬼捉弄……闹得不安，日人畏神畏鬼，乃于昨日在旧县公署演剧酬谢神鬼，第二天唱戏，由阖县赴〔付〕费，每一主村派费十五元。通共八十五主村，赴费一千二百余元。
十一月十五日〔1942年1月1日〕
今日为阳历民国三十一年一月一日，村公所于昨日鸣锣令各户赂〔贴〕新年之春联，并于门上插五色旗以庆贺新岁。
十二月初八日〔1942年1月24日〕
今日为腊八节，俗皆过节，家家凌晨即起，向火做饭，吃者名曰“腊八粥”，或有吃黍饭者。
十二月二十九日〔1942年2月14日〕
今日为大除日，俗名“年除下”，人人忙急，予备庆新年，完结一年账簿，所有贫穷，祈求口食。现时米□大贵，饿者太多。
注释
[1] 面粉价格，可能作者年老记错，从本日记前后所记，约为每斤二角五分。