此本系由余友某君所赠。某在北京某親王邸居西席，甚见信任，一日误入签室，见案头有袖珍式小刻本。封面大书《灭汉种策》，四字旁注：“五百万同胞必读”七小字，尾署“著者：留美学生宗室某某”。某大骇，极急翻之，才十余页，因窃出示余。并谓余：“彼族既视此本为枕中秘，而篇中所述种种方面，对付之法，语既狂悖，计尤狼（狠）毒。吾四万万同胞，犹梦梦如坐鼓中，盍亟翻印数十万部，遍赠吾同胞诸君，俾得早择就死之法耶”云云。至此篇中文言俚语杂用，兼多悖谬绝伦之处，碻为彼族口吻，一无改削，俾存其真，若其政策之评判，则有竢诸读者。