序

2

• 3

钦惟皇考圣祖仁皇帝，性秉生安，道参化育。临御悠久，宇宙清宁六十载。圣德神功，超越万古。凡为史臣所记注，黎献所睹闻者，固已备编于《实录》​。宝训珍藏于金匮琅函，矞矞皇皇，盛矣大矣。朕曩者偕诸昆弟侍奉宫庭，亲承包笑，每当视膳问安之暇，天颜怡悦，倍切恩勤。提命谆详，巨细悉举。其大者如对越天祖之精诚，侍养两宫之纯孝，主敬存诚之奥义，任人敷政之宏猷，慎刑重谷之深仁，行师治河之上略，图书经史礼乐文章之渊博，天象地舆历律步算之精深，以及治内治外，养性养身，御射方药，诸家百氏之论说，莫不随时示训。遇事立言，字字切于身心，语语垂为模范。盖由我皇考本生知，而加以好学；圣由天纵，而益以多能。举天地间万事万物之理，融会贯通，以其得之于心者，宣为至教。视听言动，悉合经常；饮食起居，咸成规度。而圣慈笃挚，启迪周详，涵育薰陶。循循善诱，朕四十年来，只聆默识，夙夜凛遵，仰荷缵承，益图继述。追思畴昔天伦之乐，缅怀叮咛告戒之言，即历历在心，尚洋洋其盈耳，谨与诚亲王允祉等，记录各条，萃会成编，恭名为《庭训格言》​。于戏！圣谟弘远，包涵无际。以今所记，揆昔所闻，仅存什一于千百，阙略甚多，实深愧悚。然而是编也，文辞精要，意旨深长，苟能引伸而扩充之，则片言能含众义，只字可括千言。虽卷帙简约，而格致诚正，修齐治平之道，罔弗兼该。尧舜禹汤，文武周孔之传，一以贯之矣。爱奉秘集，寿之琬琰，以昭垂于亿万世。​《书》曰：​“监于先王成宪，其永无愆。​”​《诗》曰：​“诒厥孙谋，以燕翼子。​”勋哉！后嗣格循祖训，念兹罔软，受益靡穷。世世子孙，尚其永久敬承哉！谨序。

雍正八年四月初一日御笔