晚妆初了明肌雪 1 ，春殿嫔娥 2 鱼贯列。
笙箫吹断水云间，重按霓裳 3 歌遍 4 彻 5 。
临春谁更飘香屑？醉拍栏杆情味切 6 。
归时休放烛花 7 红，待踏马啼清夜月。
注释
1 【明肌雪】:肌肤光滑晶莹如雪
2 【嫔娥】:宫女
3 【霓裳】:唐《霓裳羽衣舞歌》
4 【遍】:乐曲的段落，据记载《霓》有十二遍
5 【彻】:完毕，结束
6 【味】:一作“未”
7 【花】:一作“光”
浣溪沙
红日已高三丈透， 金炉次第 1 添香兽 2 ， 红锦地衣 3 随步皱。
佳人舞点 4 金钗溜 5 ， 酒恶 6 时拈花蕊嗅， 别殿遥闻箫鼓奏。
注释
1 【次第】：依次。
2 【香兽】：用香料做成的兽形炭。
3 【地衣】：即地毯。
4 【舞点】：狂舞到极致。
5 【溜】：滑动。
6 【酒恶】：方言，指饮酒过量，似醉非醉时的感受。
更漏子
1
金雀钗，红粉面， 花里暂时相见。
知我意，感君怜， 此情须问天。
香作穗，蜡成泪， 还似两人心意。
珊枕腻，锦衾寒， 觉来更漏残。
注释
1 一指，温庭筠作。
菩萨蛮
1
花明月黯笼轻雾，今霄好向郎边去！
刬chǎn 袜 2 步香阶，手提金缕鞋 3 。
画堂南畔见，一向偎人颤。
奴为出来难，教jiāo 4 君恣意怜 5 。
注释
1 【菩萨蛮】：近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调，唐玄宗时传入中国，列于教坊曲。变调，四十四字，两仄韵，两平韵。
2 【刬袜】：刬chǎn ，只穿袜子。
3 【金缕鞋】：相当于“绣花鞋”，鞋面上有用金色丝线绣成的花样图案。
4 【教】：让，请。
5 【恣意怜】：尽情地爱。
菩萨蛮
1
蓬莱院闭天台女，画堂昼寝人无语。
抛枕 2 翠云光 3 ，绣衣闻异香。
潜来 4 珠锁动，惊觉银屏 5 梦。
脸慢 6 笑盈盈，相看无限情。
注释
1 【菩萨蛮】：近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调，唐玄宗时传入中国，列于教坊曲。变调，四十四字，两仄韵，两平韵。
2 【抛枕】：女子睡觉时头发散开堆在枕上。
3 【翠云光】：形容头发乌黑发亮。
4 【潜来】：偷偷的来；悄悄地来。
5 【银屏】：白色的屏风。
6 【脸慢】：形容脸蛋漂亮。慢，同“曼”，有柔媚艳丽之意。
菩萨蛮
1
铜簧 2 韵脆锵寒竹，新声慢奏移纤玉 3 。
眼色暗相钩，秋波横欲流。
雨云 4 深绣户，未便谐衷素 5 。
宴罢又成空，魂迷春梦中。
注释
1 【菩萨蛮】：近水杨宁益《零墨新笺》考证《菩萨蛮》为古缅甸曲调，唐玄宗时传入中国，列于教坊曲。变调，四十四字，两仄韵，两平韵。
2 【铜簧】：管乐器笙中的铜制薄片，用以振动发声。
3 【纤玉】：形容女子手指纤细白嫩。
4 【雨云】：代指男女幽会偷欢。
5 【未便谐衷素】：未达到欢愉的目的。衷素，心事。
喜迁莺
晓月坠，宿云 1 微， 无语枕频倚 2 。
梦回芳草 3 思依依， 天远雁声希啼莺散，
余花乱， 寂寞画堂深院。
片红 4 休扫尽从伊 5 ， 留待舞人归。
注释
1 【宿云】：夜云。
2 【枕频倚】：斜靠在枕上，翻来覆去。
3 【芳草】：比喻所思恋的女子。
4 【片红】：指凋落的花瓣。
5 【尽从伊】：一切由它。
长相思
云 1 一涡 2 guō ，玉一梭 3 ， 澹澹衫儿薄薄罗， 轻颦双黛螺 4 。
秋风多，雨相和， 帘外芭蕉三两窠 5 ， 夜长人奈何！
注释
1 【云】：指头发。
2 【涡】：旋转盘结的发髻。
3 【玉一梭】：指形状像梭子的玉簪、玉钗之类的发饰。
4 【黛螺】：做成螺形的用来画眉的表绿色颜料。此处代指眉。
5 【窠】：同：“棵”。
一斛珠
晚妆初过，沉檀 1 轻注些儿个。
向人微露丁香 2 颗 3 ，一曲清歌，暂引樱桃破 4 。
罗袖裛yì 5 残殷色可 6 ，杯深旋被香醪láo 涴wò 7 。
绣床斜凭娇无那nuò 8 ，烂嚼红茸，笑向檀郎 9 唾。
注释
1 【沉檀】：指色泽鲜明的深色口红。檀，浅红色。
2 【丁香】：又叫鸡舌香。
3 【颗】：指花蕾。
4 【樱桃破】：樱桃：形容女子红润的小口。破：即开口。
5 【裛】：沾染。
6 【殷色可】：可：不在乎、无所谓的意思。
7 【香醪涴】：醪：香醪：美酒。涴：污染。
8 【无那】：无可奈何【红茸】：红色绒线。
9 【檀郎】：古代女子对所爱男子的昵称。
子夜歌
寻春须是先春早，看花莫待花枝老。
缥色玉柔擎，醅浮盏面清。
何妨频笑粲，禁苑春归晚。
同醉与闲平，诗随羯鼓成。
后庭花破子
玉树后庭前，瑶草妆镜前。
去年花不老，今年月又圆。
莫教偏，和月和花，天教长少年。
渔父
浪花有意千重雪，桃李无言一队春 1 。
一壶酒，一竿纶，世上如侬有几人？
注释
1 【桃李无言一队】：语本《史记·李将军列传》：“谚曰：桃李不言，下自成蹊。”这里指桃李默默开花一队：一排；分列成行。
渔父
一棹zhào
1 春风一叶舟，一纶茧缕 2 一轻钩。
花满渚zhǔ 3 ，酒满瓯ōu 4 ，万顷波中得自由。
注释
1 【棹】：船桨。
2 【茧缕】：船桨。
3 【渚】：水中间的小块陆地。
4 【瓯】：盛酒的陶器。
蝶恋花
遥夜 1 亭皋闲信步 2 ，乍过 3 清明，早觉伤春暮。
数点雨声风约住，朦胧澹月云来去。
桃李依依春黯度，谁在秋千笑里低低语？
一片芳心千万绪，人闲没个安排处。
注释
1 【遥夜】：长夜。
2 【皋闲信步】：皋：水边地。闲信步：随意漫步。
3 【乍过】：刚过。
更漏子
柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。
惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。
香雾薄，透重幕，惆怅谢家池阁。
红烛背，绣帏垂，梦长君不知。
柳枝
风情渐老见春羞，到处芳魂感旧游。
多谢长条似相识，强垂烟穗拂人头。
清平乐
1
别来春半，触目柔肠断。
砌 2 下落梅如雪乱，拂了一身还满。
雁来音信无凭 3 ，路遥归梦难成。
离恨恰如春草，更行更远还xuán 4 生。
注释
1 【清平乐】：此词为春天怀人而作，疑于《阮郎归》(东风吹水日衔山)作于同时。
2 【砌】：台阶。
3 【雁来音信无凭】：传说大雁可替人传递书信。典出《汉书·苏武传》。
4 【还】：同“旋”，立即；很快。
阮郎归
1 【呈郑王十二弟】
东风吹水日衔山，春来长是闲。
落花狼籍 2 酒阑珊 3 ，笙歌醉梦间。
珮 4 声悄，晚妆残，凭谁 5 整翠鬟 6 ？
留连光景惜朱颜，黄昏独倚阑 7 。
注释
1 【阮郎归】：此词系赠郑王十二北。据李焘《续资治通鉴长编》载，宋太祖开宝四年(971)十一月癸巳朔，江南主遣其弟郑王从善来朝贡。词当作于此时。
2 【狼籍】：零乱。
3 【阑珊】：此指酒意消失殆尽。
4 【珮】：同“佩”。衣带上的装饰品。
5 【凭谁】：一作“无人”。
6 【整翠鬟】：意思是梳头发。翠，绿色。形容头发的乌亮。
7 【阑】：同“栏”，指栏杆。
采桑子
亭前春逐红英尽 1 ，舞态 2 徘徊。
细雨霏微，不放双眉时暂开 3 。
绿窗冷静芳音断 4 ，香印成灰 5 。
可奈 6 情怀，欲睡朦胧入梦来 7 。
注释
1 【春逐红英尽】：春光随着落花一起消逝。红英：红花。
2 【舞态】：'形容落花随风飞旋飘舞的样子。
3 【不放双眉时暂开】：意谓终日愁眉不展。
4 【芳音断】：佳音断绝.
5 【香印成灰】：指香已烧荆香印：把香料研为细末，印成回纹图案，然后燃烧。王建《香臃》：“闲坐烧香印，满户松柏气。
6 【可奈】：怎奈，难忍。
7 【欲睡朦胧入梦来】：想朦胧入睡后爱人能来梦中与自己相会。
捣练子令
1
深院静，小庭空，断续寒砧zhēn 2 断续风。
无奈夜长人不寐，数声和月到帘栊 3 。
注释
1 【捣练子令】：此词当作于入宋以后。调下原注：“出《兰畹曲令》。”此集乃宋代孔方平所辑，见王灼《碧鸡漫志》卷二。
2 【砧】：捣衣石。此指捣衣声。
3 【帘栊】：挂有帘子的窗户栊，窗格子。
捣练子
云鬓乱，晚妆残，带恨眉儿远岫攒。
斜托香腮春笋嫩，为谁和泪倚阑干？
三台令
不寐倦长更，披衣出户行。
月寒秋竹冷，风切夜窗声。
采桑子
辘轳金井 1 梧桐晚，几树惊秋，昼雨新愁。
百尺虾须 2 在玉钩。
琼窗 3 春断双蛾 4 皴，回首边头 5 ，欲寄鳞游 6 。
九曲寒波不溯流 7 。
注释
1 【辘轳金井】：辘轳：井上的汲水工具。金井：有雕栏的井。
2 【虾须】：指窗帘。唐陆畅《帘》：“劳将素手卷虾须，琼室流光更缀珠。”
3 【琼窗】：精精致华美的窗子。
4 【双蛾】：双眉。古代将女子漂亮而修长的眉毛称为蛾眉。
5 【边头】：犹言边塞，边远之地。
6 【鳞游】：指书信。古乐府，《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼，中有尺素书。”
7 【不溯流】：不能逆流而上。
长相思
一重山，两重山，山远天高烟水寒，相思枫叶丹。
鞠花开，鞠花残，塞雁高飞人未还，一帘风月闲。
谢新恩
秦楼不见吹箫女 1 ，空余上苑 2 风光。
粉英金蕊 3 自低昂。
东风恼我，才发一衿 4 香。
琼窗 5 梦囗（此字缺）梦留残日，当年得恨何长！
碧阑干外映垂杨。
暂时相见，如梦懒思量。
注释
1 【秦楼不见吹箫女】：传说秦穆公时，萧史很会吹箫，秦穆公的女儿弄玉很爱他，并与他结婚。萧史教弄玉吹箫，模仿凤鸣，不几年，弄玉就可以吹出凤声。凤凰纷纷飞到他屋上。穆公为弄玉夫妇建凤台以居。又过了数年夫妇俩乘凤凰飞仙而去事见《列仙传》。秦楼，即凤台。吹箫女，指弄玉。
2 【上苑】：帝王游乐的园林。
3 【粉英金蕊】：指花卉。
4 【衿】：同“襟”，作量词。唐宋词人常用来修饰数量很不明确的情绪和自然现象。
5 【琼窗】：精致富丽的窗子。
谢新恩
樱花落尽阶前月，象床愁倚薰笼
远似去年今日，恨还同。
双鬟不整云憔悴，泪沾红抹胸。
何处相思苦？纱窗醉梦中。
谢新恩
庭空客散人归后，画堂半掩珠帘。
林风淅淅夜厌厌。
小楼新月，回首自纤纤。
春光镇在人空老，新愁往恨何穷？
金窗力困起还慵。
一声羌笛，惊起醉怡容。
谢新恩
樱桃落尽春将困，秋千架下归时。
漏暗斜月迟迟，在花枝。
彻晓纱窗下，待来君不知。
【以下缺十二字】：
谢新恩
冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。
又是过重阳，台榭登临处，茱萸香坠。
紫鞠气，飘庭户，晚烟笼细雨。
雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似。
临江仙
1
樱桃落尽春归去，蝶翻轻粉双飞。
子规 2 啼月小楼西，
玉钩罗幕，惆怅暮烟垂。
别巷寂寥人散后，望残烟草低迷。
炉香闲袅凤凰儿 3 。
空持罗带，回首恨依依。
注释
1 【临江仙】：此词作于开宝八年（975）宋兵围城之际， 相传后有苏（辙）题跋云：“凄凉怨慕，真亡国之声。”(见陈鹄《耆旧续闻》卷三)
2 【子规】：：杜鹃鸟。相传啼声如“不如归去”易引起人们羁旅飘零之感。
3 【炉香三句】：原缺，据《耆旧续闻》补入。凤凰儿，香炉上图案。
破阵子
1
四十年 2 来家国，三千里地 3 山河。
凤阁龙楼连霄汉，玉树琼枝作烟萝 4 。
几曾识干戈。
一旦归为臣虏，沉腰 5 潘鬓消磨。
最是仓皇辞庙 6 日，教坊 7 犹奏离别歌。
垂泪对宫娥。
注释
1 【破阵子】：此词作于宋开宝八年(975)城破被俘之际。
2 【四十年】：南唐自公元937年建国至本年共三十八年，此处举其整数。
3 【三千里地】：马令《南唐书·建国谱》谓南唐“共三十五州之地，号为大国”。
4 【玉树琼枝作烟萝】：形容树木的珍贵与茂密。烟萝，雾气朦胧中的萝蔓。唐赵嘏《早了洞仙观》诗：“露浓如水洒苍苔，洞口烟萝密不开。”
5 【沈腰】：即瘦腰，据 《南唐史·沈约传》，约与徐勉书曰：“百日数旬，革带常应移孔”，后世因称瘦腰为沈腰。潘鬓，头发斑白。晋潘岳《秋兴赋》序：“余春秋三十有二，始见二毛。”唐无鸲酬翰林白学士代书一百韵》：“潘鬓去年衰。”
6 【辞庙】：辞别宗庙。指离开南唐祖业，押赴宋廷。
7 【教坊】：管理宫廷音乐的机构。苏轼《东坡志林》评曰：“后主既为樊若手所卖，举国与人，故当恸哭于九庙之外，谢其民而后行，顾乃挥泪宫娥听教坊离曲哉。
虞美人
1
风回小院庭芜绿，柳眼 2 春相续。
凭阑半日独无言，
依旧竹声新月似当年。
笙歌未散尊前 3 在，池面冰初解。
烛明香暗画楼深，
满鬓清霜残雪思难任 4 。
注释
1 【虞美人】：此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
2 【柳眼】：柳芽初生如睡眼初开，故称“柳眼”
4 【满鬓清霜残雪思难任】：形容鬓发愁白。
虞美人
1
春花秋月何时了 2 ，往事知多少。
小楼昨夜又东风，
故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌 3 应犹 4 在，只是朱颜改 5 。
问君 6 能 7 有几多愁，
恰似一江春水向东流 8 。
注释
1 【虞美人】：此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
2 【了】：了结，完结。
3 【砌】：台阶。雕阑玉砌：指远在金陵的南唐故宫。
4 【应犹】：：一作“依然”。
5 【朱颜改】：指所怀念的人已衰老然王闿运《湘绮楼词逊云：“朱颜本是山河。”
6 【君】：作者自称。
7 【能】：或作“都”、“那”、“还”、“却”。
8 【问君二句】：《鹤林玉露》卷七：“诗家有以喻愁者。李颀曰：‘请量东海水，看取浅深愁。’李后主云：‘问君能有几多愁，恰似一江春水向东流’……盖以三者比愁之多也，尤为新奇，兼兴中有比，意味深长。”
望江梅
1
闲梦远，南国正芳春。
船上管弦江面渌 2 ，满城飞絮滚轻尘。
忙杀看花人！
闲梦远，南国正清秋。
千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟。
笛在月明楼 3 。
注释
1 【望江梅】：此为双调 《忆江南》 ，写入宋后对江南故国的眷恋。。
2 【渌】：清澈。
3 【笛在月明楼】：唐赵嘏《长安晚秋》诗：“长笛地声人倚楼。”此用其意。
忆江南
1
多少恨，昨夜梦魂中。
还似旧时游上苑 2 ，车如流水马如龙 3 。
花月正春风！
注释
1 【忆江南】：又名《望江南》、《梦江南》等。分单调、双调两体。单调二十七字，双凋五十四字，皆平韵。
2 【上苑】：古代皇帝的花园。
3 【车如流水马如龙】：极言车马众多。
望江南
多少泪，断脸复横颐。
心事莫将和泪说，凤笙休向泪时吹。
肠断更无疑！
乌夜啼
1
林花谢 2 了春红， 太匆匆。
无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪 3 ，相留醉， 几时重 4 。
自是人生长恨水长东。
注释
1 【乌夜啼】：调原为唐教坊曲，又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》。三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。
2 【谢】：凋谢。
3 【脂泪】：指女子的眼泪。女子脸上搽有胭脂泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色，故云。
4 【时重】：何时再度相会。
乌夜啼
1
昨夜风兼雨，帘帏飒飒秋声 2 。
烛残漏断频倚枕 3 。起坐不能平。
世事漫随流水，算来一梦浮生 4 。
醉乡 5 路稳宜频到，此外不堪行。
注释
1 【乌夜啼】：此调原为唐教坊曲，又名《相见欢》、《秋夜月》、《上西楼》。三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。
2 【帘帏飒飒秋声】：帘帏，窗帘。飒飒，象声词。屈原《九歌·山鬼》：“风飒飒兮木萧萧，思公子兮多离忧。”
3 【烛残漏断频倚枕】：漏，即铜壶滴漏，古代计时器。频倚枕：措倚枕不眠。
4 【一梦浮生】：李白《春夜宴从弟桃李园序》：“浮生若梦，为欢几何？”
5 【醉乡】：醉中境界。杜牧《华清宫三十韵》：“雨露偏金穴，乾坤入醉乡。”
相见欢
1
无言独上西楼，月如钩。
寂寞梧桐深院锁清秋 2 。
剪不断，理还乱，是离愁 3 。
别是一般 4 滋味在心头。
注释
1 【相见欢】：此调原为唐教坊曲，又名《乌夜啼》、《秋夜月》、《上西楼》。李煜此词即有将此调名标为《乌夜啼》者。三十六字，上片平韵，下片两仄韵两平韵。
2 【锁清秋】：深深被秋色所笼罩。
3 【离愁】：指去国之愁。
4 【别是一般】：另有一种。
子夜歌
1
人生愁恨何能免？销魂 2 独我情何限！
故国梦重归，觉来双泪垂。
高楼谁与上？长记秋晴望。
往事已成空，还如一梦中。
注释
1 【子夜歌】：此词归宋后作。马令 《南唐书·后主书第五》 ：“后主乐府词云：‘故国梦初归，觉来双泪垂。’又云：‘小楼昨夜又西风，故国不堪翘首月明中。’皆思故国者也。”
2 【销魂】：《文逊梁江淹《别赋》：“黯然销魂者，唯别而已矣。”
浪淘沙
1
往事只堪哀，对景难排。
秋风庭院藓侵阶 2 。
一任 3 珠帘闲不卷，终日谁来？
金剑 4 已沉埋，壮气蒿莱 5 。
晚凉天净月华开。
想得玉楼瑶殿影，空照秦淮 6
注释
1 【浪淘沙】：此词原为唐教坊曲，又名《令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲，南唐李煜始演为长短句。双调，五十四字（宋人有稍作增减者），平韵，此调又由柳永、周邦彦演为长调《漫》，是别格。
2 【藓侵阶】：语本唐刘禹锡《陋室铭》：“苔痕上阶绿。”此谓青苔向台阶上蔓延，极言无人行走。
3 【一桁】：一作“一任”。桁，门框上横木。此句谓终日垂帘。
4 【金剑】：《墨子·公孟》云：刘桓公“高冠博带，金剑木盾，以治其国”，此处借以象征帝王的权力与威仪。
5 【蒿莱】：野草之属。唐陈子昂《感遇》诗之三十五：“感时思报国，拔剑起蒿莱。”
6 【秦淮】：河名，在南唐故都金陵(今江苏南京)。
浣溪纱
转烛飘蓬一梦归，欲寻陈迹怅人非，天教心愿与身违。
待月池台空逝水，荫花楼阁谩斜晖，登临不惜更沾衣。
浪淘沙
1
帘外雨潺潺 2 ，春意阑珊 3 。
罗衾qīn 4 不耐 5 五更寒。
梦里不知身是客 6 ，一晌 7 贪欢 8 。
独自莫凭栏，无限江山，
别时容易见时难。
流水落花春去也，天上人间 9 。
注释
1 【浪淘沙】： 此词原为唐教坊曲，又名《令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲，南唐李煜始演为长短句。双调，五十四字（宋人有稍作增减者），平韵，此调又由柳永、周邦彦演为长调《漫》，是别格。
2 【潺潺】：小雨连续的下滴声。
3 【阑珊】：衰残、将尽。
4 【罗衾】：绸被子。
5 【不耐】：受不了。一作“不暖”
6 【身是客】：指被拘汴京，形同囚徒。
7 【一晌】：一会儿，片刻。
8 【贪欢】：指贪恋梦境中的欢乐。
9 【天上人间】：唐张曙《浣溪沙》：“天上人间何处是，旧欢新梦觉来时。”