1821年 出生
四月九日，夏尔-皮埃尔·波德莱尔（Charles-Pierre Baudelaire）生于巴黎奥特弗耶街。
父亲弗朗索瓦-约瑟夫·波德莱尔，时年六十二岁。农家出身，家有余资，受过良好教育，当过圣巴尔伯中学教师和舒瓦瑟尔·普拉兰公爵家的家庭教师。执政府时期（1799—1804）和帝国时期（1804—1815）任参议院行政职务，爱好文艺和美术，自己也爱好作画。
母亲卡罗莉娜·阿尔香波-迪费，时年二十八岁。其父是拥护波旁王朝的官员，恐怖时期逃亡英国。她出生于伦敦，二十一岁时回巴黎寄养于皮埃尔·佩里尼翁（Pierre Pérignon）家。这个没有陪嫁的姑娘，一八一九年嫁给年老的弗朗索瓦-约瑟夫·波德莱尔做续弦。老波德莱尔的前妻罗萨莉·雅南（Rosalie Janin）于一八一四年去世，留有一子名克洛德-阿尔丰斯·波德莱尔（Claude-Alphonse Baudelaire）。
1827年 六岁
二月十日，父弗朗索瓦逝世。他生前亲自给夏尔教读，把他收藏的蚀刻画给儿子看，常带儿子到卢森堡公园讲解雕像之美，对儿子影响较深。次年，为节省开支，夏尔随母迁居郊区讷伊。后迁居巴克街。
1828年 七岁
十一月八日，母亲改嫁奥皮克（Jacques Aupick）上校。奥皮克当时担任营长职务。
1830年 九岁
法国国王路易-菲力浦于是年七月革命后即位，这一时期，史称七月王朝。
1832年 十一岁
奥皮克上校奉调至里昂驻防，一家随去。进私立德洛尔姆寄宿学校。
1833年 十二岁
进里昂王家中学寄宿。
1836年 十五岁
继父奥皮克被调回巴黎要塞区参谋部工作。三月一日，夏尔转至巴黎的路易大王中学。爱读雨果、戈蒂埃、舍尼埃、圣勃夫诸人著作，学习写诗。
1837年 十六岁
在中学优等生会考中获拉丁文诗作二等奖。
1838年 十七岁
夏，一家去比利牛斯山旅行，写诗《乖离》。
1839年 十八岁
四月，因不愿揭发同学被路易大王中学开除。
八月，继父被任命为旅长。
八月十一日，中学毕业会考及格，得业士学位。
1840年 十九岁
入勒韦克-巴伊寄宿学校，结识诗人普拉隆（Ernest Prarond）和勒·瓦瓦瑟尔（Gustave le Vavasseur），给文艺报《海盗-恶魔》写稿。
结识犹太妓女萨拉（Sarah），诨名“斜眼”。
1841年 二十岁
由于诗人生活放荡，继父决定托船长索尔（Saur）带他去印度旅行。六月九日（或十日）乘“南海号”由波尔多出发，前往加尔各答。九月，船停泊在毛里求斯岛路易港整修，三星期后，驶往波旁岛（即留尼汪岛）的圣但尼，在该处还需停留二十六天，波德莱尔遂改乘其他船只回国。
1842年 二十一岁
二月十五日，抵波尔多，回巴黎。
四月九日起，成年，继承先父遗产七万五千法郎，生活奢侈。跟纳达尔（Nadar）同游，爱上先贤祠剧场的女演员让娜·迪瓦尔（Jeanne Duval），她是黑白混血种，有“黑维纳斯”之称。
六月，迁居巴黎圣路易岛贝图纳沿河马路十号。
1843年 二十二岁
五月，迁居昂儒沿河马路十七号皮莫当大楼，在那儿结识戈蒂耶、萨巴蒂埃夫人，也可能在此时认识巴尔扎克，此外还认识了雨果和圣勃夫。
《恶之花》集中有好多诗篇写成于此时。
1844年 二十三岁
九月，由于诗人挥霍无度，继父请公证人安塞尔（Ancelle）做诗人的指定监护人，管理其财产，每月允支两百法郎。
1845年 二十四岁
四月，《一九四五年的沙龙》出版。
六月三十日，写信给安塞尔说想自杀，嘱将遗产传给让娜·迪瓦尔。
1846年 二十五岁
二月，在《民众思想》上发表翻译小说《年轻的魔术师》。
四月十五日，发表《敬告年轻的文人》。
五月二十三日，出版《一八四六年的沙龙》。
1847年 二十六岁
一月，在《文艺家协会通报》上发表小说《拉·芳法罗》。
八月，可能在此时结识玛丽·迪布朗（Marie Daubrun），她是一个漂亮的女演员，一位碧眼女郎。
1848年 二十七岁
二月二十二日，巴黎工人、学生、市民发动革命，推翻七月王朝，法王路易-菲力浦逃往英国。
波德莱尔很激动，在街垒旁拿着枪说“要去打死奥皮克将军”。
二月二十七日，跟尚弗勒里（Champfleury）和图班（Toubin）创办革命刊物《公益》，发行了第一号，次日发行第二号，随即停刊。
六月二十二日，六月起义。二十三日，巷战。诗人参加革命群众行列。二十六日，起义失败。
七月，第一次翻译爱伦·坡的作品《磁气启示》，发表在《思想自由》上。以后继续从事坡的翻译达十七年之久。
十二月，继父奥皮克被任命驻君士坦丁堡大使。
1849年 二十八岁
七月十日，爱伦·坡逝世。
1850年 二十九岁
避债暂居第戎市。事迹多不明。
1851年 三十岁
暂住沙托鲁，为地方报纸主持笔政，不久即辞去。
三月七日至十一日，在《议会通讯》上发表《葡萄酒与印度大麻比较》（《人造乐园》第一部）。
六月，继父奥皮克任驻马德里大使（至1853年）。
十二月，路易·波拿巴发动政变，诗人激烈反对。
1852年 三十一岁
三月至四月，在《巴黎评论》上发表《爱伦·坡的生涯与作品》。
十二月九日，给萨巴蒂埃夫人第一次写不具名的信，并赠诗《给一位太快活的女郎》。夫人原名阿格拉伊·萨瓦蒂埃（Aglaë Savatier），自称萨巴蒂埃夫人（Madame Sabatier）。她是个有定评的美人，与黑维纳斯让娜·迪瓦尔相对，被称为“白维纳斯”，在她的沙龙里颇多知名的文人和艺术家，都称她为“女议长”。画家梅索尼埃（Meissonier）和里卡尔（Ricard）为她画过肖像画，雕刻家克莱森热（Clésinger）让她担任作品《被蛇咬过的女人》的模特儿，戈蒂埃的《珐琅和雕玉》中有咏她的诗，此外，在她沙龙里出入的还有雨果、缪塞、圣勃夫、福楼拜、大仲马等人。她是银行家莫塞尔曼（Mosselmann）的外室，是个高等的交际花，美貌而心地善良，波德莱尔常给她写匿名情书并赠诗，后来得到夫人的垂青，白美人本可取黑美人而代之，但诗人却没有弃旧，避开了，对她仅是一种精神之爱。[1]
1853年 三十二岁
三月，翻译爱伦·坡的《乌鸦》，发表于《艺术家》。
同月，继父奥皮克任议员之职。
1854年 三十三岁
继续给萨巴蒂埃夫人写不具名书信，并赠诗。
1855年 三十四岁
六月一日，在《两世界评论》上发表十八首诗，以《恶之花》为总题，并注明此题为伊波利特·巴布（Hippolyte Babou）所建议。
1856年 三十五岁
三月，出版所译之爱伦·坡的短篇集《奇妙的故事》。
十月，玛丽·迪布朗与诗人邦维尔同居，诗人的单相思结束。
十二月三十日，跟普莱-玛拉西斯签订出版合同，准备出版《恶之花》。
1857年 三十六岁
四月十八日，继父奥皮克将军逝世。
六月二十五日，《恶之花》初版出版。
八月二十日，《恶之花》被告发，由轻罪法庭审判。以妨害公共道德及风化罪判诗人罚款三百法郎，出版人玛拉西斯和布罗瓦斯各罚款一百法郎，并勒令从诗集中删去六首诗，即《累斯博斯》《被诅咒的女人》《首饰》《忘川》《给一位太快活的女郎》和《吸血鬼的化身》。
八月三十日，雨果从根西岛写信给诗人：“你的《恶之花》光辉耀目，仿佛星辰……”
1859年 三十八岁
四月五日，让娜·迪瓦尔中风，入杜布瓦医院。
五月十九日，让娜·迪瓦尔出院。
1860年 三十九岁
六月二日，《人工乐园》出版。
十二月，跟半身不遂的让娜·迪瓦尔住在讷伊。
1861年 四十岁
一月，跟让娜·迪瓦尔分居，跟母亲和好。
二月九日，《恶之花》再版问世，删去六首禁诗，加进新诗三十五首，增辟《巴黎风光》之部。
发表《瓦格纳和汤豪塞在巴黎》。
十一月一日，于《幻想派评论》上发表散文诗九篇。
十二月，被提名为法兰西学院院士候选人。
1862年 四十一岁
二月，放弃，不当院士候选人。
出现健康恶化的征兆。
四月十四日，异母兄克洛德-阿尔丰斯逝世。
1863年 四十二岁
五月，英国诗人史温朋在《旁观者》上撰文颂扬《恶之花》。
十一月二十六日至十二月三日，在《费加罗报》上发表《现代生活的画家》。
1864年 四十三岁
二月，以《巴黎的忧郁》为总题开始发表六篇散文诗。
四月二十四日，至布鲁塞尔计划出版全集。
五月至六月，作演说旅行，收入不理想。
1865年 四十四岁
二月，《赤裸的心》稿急速进展。病情日趋恶化。
六月，住巴黎及翁弗勒尔。
诗人及其友为全集出版奔走无效。
七月七日至十六日，暂回巴黎。
1866年 四十五岁
二月，包括禁诗六首的佚诗集《漂流诗》出版于阿姆斯特丹（实际出版于布鲁塞尔）。
三月十五日左右，随费利西安·罗普斯（Félicien Rops）参观比利时那慕尔市圣路教堂时突然跌倒，出现失语症及右侧半身不遂的征兆。
四月三日，住圣若望及圣伊丽莎白医院。
七月二日，由母亲护送回巴黎，失语症未恢复，但神志清楚。
七月四日，住进多姆街迪瓦尔博士的疗养院。圣勃夫、马克西姆·迪康、邦维尔、勒孔特·德·李勒、萨巴蒂埃夫人均去探望。
1867年 四十六岁
八月三十一日上午十一时，在母亲的怀中逝世。
九月二日，在圣奥诺雷教堂举行告别式，葬于蒙帕尔纳斯的奥皮克家墓地。
[1]按：此处有两种传说，译者采取的是精神之爱一说。——编者注