洛里斯—梅利科夫走进客厅的时候，哈吉穆拉特带着愉快的笑脸迎着他。
“怎么，接着说下去吗？”他在沙发榻上坐下，说道。
“哎，那是当然的，”洛里斯—梅利科夫说道，“我到你的卫兵那儿去了，同他们谈了谈。有一个活泼的小伙子，”洛里斯—梅利科夫加添说。
“是的，是汗-马戈马，——一个轻浮的家伙。”哈吉穆拉特说道。
“我挺喜欢那个年轻漂亮的。”
“哦，是埃尔达尔。这小伙子年轻，可是跟铁一样结实。”
他们沉默了一会。
“就说下去吧？”
“是的，是的。”
“我已经说过怎样杀死了汗们。把他们杀死后，哈姆扎特便进入洪扎，登上了汗的宫殿，”哈吉穆拉特开始讲道，“可敦还留在那儿。哈姆扎特把她叫到面前。她责骂他。哈姆扎特向他的穆里德阿谢利杰尔递个眼色，阿谢利杰尔就从后面击倒可敦，把她杀了。”
“为什么他要杀死她呢？”洛里斯—梅利科夫问道。
“不这样怎么行：他们一不做二不休，要把全族都斩草除根。他们就这样做了。沙米尔把幼子杀死，从悬崖上扔了下去。全阿瓦里亚都被哈姆扎特征服了，只有我和哥哥不愿屈服，我们要向他讨还汗的血债。我们假装着屈服，而心里只想着怎样向他讨还血债。我们同祖父商量，决定等他由宫里出行的时候，设埋伏刺死他。不知谁偷听了我们，告诉了哈姆扎特，于是他把祖父叫了去，说道：‘你要注意，假使你的孙子阴谋反对我是真的的话，那我就要把你和他俩吊死在一个绞刑架上。我是替天行道的，阻挠我是不行的。去吧，记着我的话。’祖父到家告诉了我们。这样一来，我们便决定不再等待，就在节日的第一天在寺院里举事。同伴们拒绝了，只剩下我和哥哥两个。我们每人带着两支手枪，穿上斗篷，便往寺院去了。哈姆扎特带着三十个穆里德走进寺院。他们全都拔刀出鞘。同哈姆扎特并排走的是阿谢利杰尔，他所宠爱的穆里德，也就是砍掉可敦的头的那个人。他看见我们，喝令我们把斗篷脱掉，并且向我们走过来。我手中拿着短剑，于是我杀了他，并向哈姆扎特扑去。这时我的哥哥奥斯曼已经向他射击。哈姆扎特还没有被打死，他拿着短剑向哥哥扑去，可是我刺中了他的脑袋。穆里德有三十人，而我们就两个。他们杀死了哥哥奥斯曼，可是我挣脱了，从窗户跳了出去，逃走了。当人们知道哈姆扎特被刺，全体人民都起来了，穆里德们都跑了，没有跑掉的全被杀死了。”
哈吉穆拉特讲到这里停了一下，沉重地喘息着。
“这一切都是好的，”他接着说，“后来一切都弄糟了。沙米尔登上了哈姆扎特的位子。他打发使者来见我，叫我跟他一同打俄国人；要是我拒绝的话，他威吓说要把洪扎铲为平地，并且把我杀死，我说我不去他那里，也不让他到我这里来。”
“为什么你不到他那儿去呢？”洛里斯—梅利科夫问道。
哈吉穆拉特紧皱着眉头，没有即刻回答。
“不能够。在沙米尔身上有哥哥奥斯曼和阿布努察尔的血债。我没有到他那儿去。罗森将军委了我一个军官的职位，并命我做阿瓦里亚的长官。本来一切都是好好的，可是罗森先委了一个卡兹库梅赫的汗穆罕默德-米尔札来管理阿瓦里亚，后来又委了一个艾哈迈德汗。这个人仇视我。他想让自己的儿子娶可敦的女儿萨尔塔涅特。人家没把女儿许他。他以为是我从中作梗。他恨我，唆使他的卫兵谋害我，但我从他们手里逃走了。于是他向克吕格瑙说我的坏话，说我不让阿瓦里亚人供给俄国士兵柴火。他还对他说我缠头巾，就是这个头巾，”哈吉穆拉特指着皮帽子上的头巾说道，“说这是表示我忠于沙米尔。将军没有相信，也没有下令捉我。但是将军到梯弗利斯后，艾哈迈德汗便胡作非为起来：带一连兵把我抓住，并且把我上了锁链拴到大炮上。这样拘留了我六昼夜，第七昼夜把我解开往铁米尔-汗-舒腊押送。四十个枪上膛的士兵押着我。绑着我的手，并且有命令，如果我想逃，就打死我。这我是知道的。我们快到的时候，在莫克索赫附近，山路很窄，右边是五十来俄丈深的峭壁。我离开士兵向右走，向峭壁的边缘走。有一个士兵想拦住我，可是我向峭壁下面一跳，顺手把那个士兵也拉了下去。士兵摔死了，而我却活了一条命。两肋、头、胳膊、腿，统统跌坏了。试着爬——可是爬不动。头晕眼花，于是就睡着了。醒来一看，浑身湿透了血。牧人看见了我，叫来人把我抬到村子里。两肋、头都长好了，腿也长好了，不过有一条腿短了一点儿。”
于是哈吉穆拉特伸出那条弯曲的腿。
“能走路，并且走得满好，”他说道，“老百姓知道了，都来看我。我复原后，移到采尔梅斯住。阿瓦里亚人又叫我管理他们，”哈吉穆拉特带着安详而自信的骄傲说，“我于是同意了。”
哈吉穆拉特迅速地站起来，在褡裢里取出一个公文夹子，从那里面抽出两封已经发黄的信件递给洛里斯—梅利科夫。这是克吕格瑙将军的信。洛里斯—梅利科夫看了一遍。第一封信写的是：
准尉哈吉穆拉特鉴：你跟我服务，我是满意你的。认为你是一个善良的人。不久前少将艾哈迈德汗报告我，说你是一个叛徒，说你缠头巾，说你同沙米尔有联系，说你教人民不听俄国长官的话。我命令逮捕你，并解到我这里来，可是你逃掉了；我不知道这是好还是坏，因为我不知道你是有罪还是无罪。现在你要听我的话。如果你对伟大的沙皇良心是洁白的话，如果你没有一点罪的话，那么就到我这里来。你谁也不要怕——我是你的保护人。汗并不能把你怎么样；他本人就是我的部下，所以你没有什么可怕的。
下面克吕格瑙写他永远是不食言的，是大公无私的，接着又是劝哈吉穆拉特到他那儿去。
洛里斯—梅利科夫读完了第一封信，哈吉穆拉特又拿出第二封信，信还没有递到洛里斯—梅利科夫手里的时候，他讲起他是怎样答复第一封信的。
“我给他回信说，头巾我是缠着的，但不是为的沙米尔，而是为的超度灵魂，说我不愿意而且也不能够投奔沙米尔，因为我的父亲、兄弟和亲族都是他杀死的，但是也不能投俄国人，因为我被侮辱了。在洪扎我被捆住的时候，一个流氓竟在我身上拉屎。这个人一天不被打死，我便一天不能到你那儿去。最主要的，我是怕艾哈迈德汗这个骗子。于是将军又给我送来了这封信。”哈吉穆拉特说道，一面把另一张发黄的信纸交给洛里斯—梅利科夫。洛里斯—梅利科夫读信：
你答复了我的信，——谢谢。你说你并不怕回来，但是因为有一个“吉亚乌尔”[59]侮辱了你，才使你不能这样做；我向你保证，俄国的法律是公正的，你会亲眼看见惩罚那个胆敢侮辱你的人，——我已经命令调查这件事情。听着，哈吉穆拉特，我有理由对你不满意，因为你不相信我和我的诚实，但是我原谅你，因为我知道多疑是一般山民的性格。如果你的良心是洁白的，如果你缠头巾实在只是为的超度灵魂，那么你是对的，你就敢于正视俄国的政府和我；我保证，谁侮辱了你，他一定会得到惩罚的，你的财产也要归还的，你将会看见并且知道俄国的法律是怎么回事。况且俄国人对一切都有另种不同的看法；在他们看来，一个什么混账侮辱了你，你并不算丢人。我本人就允许过吉姆林村[60]人缠头巾，同时认真地观察他们的行动；因此，我再重复一句，你没有什么可怕的。你同我派去的那个人到我这里来吧；他是忠于我的，他不是你的敌人的奴仆，而是受政府特别重视的人的朋友。
接着克吕格瑙在信里又劝哈吉穆拉特出走。
“我不信这些话，”等洛里斯—梅利科夫念完了信，哈吉穆拉特说道，“所以我没有到克吕格瑙那儿去。主要的，我要向艾哈迈德汗报仇，而这个我不能通过俄国人的手办到。在这时候，艾哈迈德汗包围了采尔梅斯，想捉住我或者打死我。我的人马太少了，不能打退他。恰当这时，沙米尔派一个带信的人到我这里。他允许帮助我打退艾哈迈德汗和杀掉他，并且让我管理整个阿瓦里亚。我想了好久，才投向沙米尔。从那时起，我总是不停地和俄国人打仗。”
于是哈吉穆拉特把他历来打仗的经过讲了一遍。战绩很多，其中有些是洛里斯—梅利科夫已经知道的。他每次出征和袭击都是以行军神速、进攻勇猛而令人吃惊，并且永远是旗开得胜。
“我和沙米尔之间，从来没有过友谊，”哈吉穆拉特在结束自己的故事时说道，“但他怕我，而我也需要他。有一次有人问我，除了沙米尔谁可以当伊玛姆。我说，谁的刀快谁是伊玛姆。这话传到沙米尔的耳眼里，于是他想把我摆脱掉。他派我到塔巴萨兰[61]。我到了那里夺了一千只羊和三百匹马。但是他说我做得不对，把我的州长职位撤掉，并且命令把所有的钱都送给他。我送了一千金卢布。他派穆里德把我所有的财产都没收了。他要我去见他；我知道他想杀掉我，所以没有去。他派人捉拿我，我逃脱了，投到沃龙佐夫这儿。不过家属我没有带来。母亲、妻子、儿子都在他那儿。你告诉总司令说：家属留在那儿一天，我就一天什么都不能做。”
“我要告诉的。”洛里斯—梅利科夫说道。
“请你多方设法，费神费神。我的一切也就是你的，只求你在公爵面前多多帮忙。我现在手脚是被捆着的，而绳头却牵在沙米尔手里。”
哈吉穆拉特用这几句话向洛里斯—梅利科夫结束了自己的故事。