黄灿灿的春阳明亮温暖。小河用自己所有的细流和鳞波捕捉着它快活的光芒，又把这些光向四处播洒。
今天过节，连河水都换了新颜。
昨天也有金黄的太阳，同样发着光和热，河水同样播洒着阳光波光粼粼，但是昨天河岸上是静悄悄的，水面上漂着几只木筏和驳船，一些灰影和黑影互相对骂。
“汪——汪——汪！”声音一直传到岸上。
今天既没有木筏，也没有灰色的影子。
今天整个河岸仿佛开满了粉红色、天蓝色和各种色彩的花，那是正在散步的住在别墅里的女人们的裙子。
滨河餐厅彩旗招展，罗马尼亚乐队的乐曲慵懒地呻吟着。烤鸡的味道一直飘到河对岸。
河中心水平如镜，而河的四边却泛起一圈一圈的涟漪。这是因为，走近河边的人，无论是4岁的稚童还是25岁的青年，没有一个人不往河里扔小石子或者碎瓦片的。
毕竟自然是属于人的自然。
在罗马尼亚乐队懒懒的乐声中传来嘶哑难听的声音。越来越高。这是小船上快乐的一群人拉着手风琴在唱歌。
“他喊着：‘亲爱的小葡萄干儿，我多么想念你呀——’”
小船上一个醉醺醺的声音嘎嘎叫着。
小船被不均匀的冲力推动着，摇晃着，向一侧倾斜着，飞快地行进。
河岸周遭有片刻沉寂下来。那些粉红、天蓝和五彩的圆点儿仿佛凝住了。大家都在盯着小船看，看它是马上就沉还是要等一会儿沉。
没有，拐弯了，那就是说等一会儿。不过，早晚会沉的，有什么区别呢？这只不沉也会有别的船沉。不沉是不行的，这是统计数据的要求：在春天的节日里这条河里每年淹死10-30个人。
规律就是如此。不可逾越。
高等女校学生利娅列奇卡和大学生科斯佳·巴格列措夫上了一条船。
利娅列奇卡撩起裙子，抓住了舵绳，眯起眼睛望着太阳。
她感觉自己如此漂亮、神秘，身上有美人鱼般的气质，跟坐在船舵上的每个小姐都不一样，要比她们更加冰冷而魅惑。
大学生科斯佳爱她。她折磨他并且用美人鱼式的笑声哈哈大笑。她穿着一件灰色的新上衣，配着黑色的束带。早上她还为束带的事犹豫，现在她毫不怀疑，这是最好的选择，而整个世界都是属于她的。
她身旁的袋子里装了4个奶酪三明治和一块巧克力。
大学生科斯佳脱掉制服上衣，躺在了船桨上。
两个人都不说话。
“为什么他不看我，也不惊讶，我是多么特别。”利娅列奇卡不安地想。
科斯佳在仔细打量着自己的肩膀：“瞧，我这肌肉多棒。”
又是长久的沉默。
然后科斯佳坐起来，意味深长地微笑着，解释说自己出了一身汗。
“想吃东西吗？”利娅列奇卡冷淡地问。
“您呢？”
“我不想吃。”
其实她非常想吃，却不知为何拒绝了。科斯佳很惊讶，但还是把4个三明治都吃完了。“真粗俗。”利娅列奇卡嫌恶地想。
“您想吃巧克力吗？”
“难道您连巧克力也不想吃吗？”科斯佳又惊讶了一回。
她非常想吃，但是还在因为三明治的事情而气愤，就把一整块巧克力都递了过去，心里充满对科斯佳冰冷、尖锐的愤恨。
而科斯佳非常惊讶，用双手捧着喝饱了水，重新开始摇桨。
“我一直在等待，“而宁（您），宁（您）却没有赖（来）——”
河面上传来罗马尼亚歌手喉音很重的歌声。
“我们划得近一点儿，免费听音乐。”科斯佳欢快地说。
利娅列奇卡刚刚也是这样想的，可是现在，他这么说，她就觉得，他怎么会有这么无耻的想法？
科斯佳吸了吸鼻子：
“这么香的味道！是吧？”
他又说出了她心里的想法，由于厌恶，她全身都哆嗦起来。
“我想回家。”
“回家？我就知道您怕水。”
利娅列奇卡由于沮丧、愤慨和憎恨张大了嘴，像鱼一样，不知道说什么好。
“而宁（您），宁（您）却没有赖（来）。”罗马尼亚人嘶吼着。
他们驶近露台边。一位女士看了他们一眼，她帽子上毛茸茸的羽毛悄无声息地摇晃着，滑过苍白的脸上帽子花边的阴影，一对黑色的眉毛十分醒目。她笑了一下，转过身，说了句什么，一个年轻的水手倾身过来。
利娅列奇卡咬紧了牙关。就在此时此刻，她明白了：科斯佳是个傻瓜，巧克力被吃完了，而她不能再这样生活下去了。
“我跟您说，我想回家，”她压低声音恶狠狠地说，“我跟您说，我想回家。或者您，巴格列措夫先生，如此愚蠢，到现在还不明白，我恨您。”
“看，河里小船上那对儿多可爱，”面色苍白的女士对水手说，“他的手臂多强壮。”
“不过如此，”水手嘟囔道，“想喝咖啡吗？”
“不。他伸展开肩膀的时候特别漂亮。”
“我问你喝不喝咖啡。”
“真不明白，你发什么脾气？我喜欢，是因为他们俩船划得那么漂亮……
年轻，快乐，明朗……”“我提过去坐小艇，是你自己不愿意。”
女士转过身来对着他。她的双唇变得苍白，双眼圆睁，黄色的眼珠边缘是黑色的：“不想要，不想要，我什么都不想要。最不想要的，就是你。”“甜蜜的惊喜……”罗马尼亚人应观众要求又懒洋洋地唱着。“在青涩的怀抱里。”河中间有人声嘶力竭地吼着。