1
2
- 3
在宽大的明亮房间里挂满了皇家人物的肖像画，此时房间里有四个人:局长本人，有代表性的杰出男士，他蓄着小胡子，手指上戴着许多戒指;他的助手，身材臃肿的人，有着大肚子还有红润的面容，头部吃力地在短短的脖子上转动，胖得看不到喉结了;还有一位法警，他身材高大，消瘦，非常兴奋，在他窄小的肩膀上挂着军大衣和军刀，就像是挂在衣架上一般;第四位成员穿着文官制服，制服上面有纽扣，蓄着红色的长胡须，在他胖胖的长着粉刺的鼻梁上架着一副蓝色的眼镜，他在整理靠窗的桌子上的文件，站在那里，扭着头听局长说话。
而局长，端坐在那里，面部朝向门口，他把胳膊肘靠在桌子上。这个桌子上铺着绿色天鹅绒，局长说着什么，笑着，并且比画着:一个犹太人钟表匠的女儿，以妓女之罪被追捕，尽管父亲不停地说，她还只是个孩子，而事实上，她现在已经有身孕了。
“哈哈，还只是个孩子!”局长快乐地笑着，他那健壮的身躯在军官制服里紧紧地伸直了，稍微向四周晃动着。
助手，通常在任何时候对任何事情都没有任何感觉，除了自己的肥胖，他因为燥热和无聊而感到难受，尽管当局长笑的时候，他也微微一笑。
法警像一根木棍似的在他们面前站着，也笑了，尽管他站得很吃力，因为他是一个虚弱的、有病的人。他带着仇恨和凶残看着健康的、强壮的、发出有意思的笑声的局长，因为在局长面前他必须站着。此外，他自然不敢打断局长谁也不需要的好笑的聊天，也不敢提醒局长他带来的文件非常紧急。
秘书无法忍受局长的愚蠢和陶醉，不过他仍旧带着欣赏的表情听局长说话，因为今天他得到了可靠的消息，局长的仕途就要画上句号了。这是省长办公室里告诉他的，就像是在说已经决定了的事情。看来，局长自己对此一无所知，并且他也没有怀疑任何事情。
“要是你知道了，你或许就不会笑出来了!”秘书幸灾乐祸地想着。
当中学生走进来的时候，所有人都把头转向了他，局长也没有说完自己的话，停在了一半的地方，就闭嘴了。
中学生走进来，站在了屋子中央，他一直都匆忙地在自己的外套口袋里摸着什么，那个东西藏在那里，就是不肯钻到光亮之下。
法警认为自己有义务走过去询问他，秘书也这样想，于是他们两个齐声问道:
“您需要什么?”
但是中学生沉默了，他不知所措地看看这个人，看看另外一个人，还在努力从口袋里往外掏着什么。从那里撒落了，可能是馅饼的碎屑。中学生开始流汗了，脸也涨红了，他的脸变得可怜，无助，脖子里也流着汗。
法警像啄木鸟一样，把头弯向一侧，用一只眼睛盯着他的口袋，想询问什么，但是这时候，中学生彻底把口袋给翻了出来，终于拿出了一个小小的发亮的左轮手枪，但他不知道为什么直接就把手枪递给了警察局局长。那一位不由自主地伸出手来，接住了。
“我把校长给杀了。”中学生突然用他那细微的，结结巴巴的声音说。
“怎么杀的?”局长挑高了眉毛，问道。
“杀了谁?”他胖胖的助手也说，在他满是油脂的脸上出现了惊恐。
“杀了校长……弗拉基米尔·斯捷潘诺维奇……”中学生用完全低沉的声音重复。
“沃兹涅先斯基?弗拉基米尔·斯捷潘诺维奇?”局长叫道。
“是的。”中学生低声说。
此刻，所有人都动了起来，说起话来，忙乱起来。局长开始把武器别在腰上，慌乱中弄错了武装带;法警像大老鼠一样命令准备马车;助手害怕了，他找着帽子。所有人都在吵嚷着什么，相互碰撞着，完全忘了罪魁祸首就在他们面前。局长在出发的时候想到了他，转身用愤怒的声音问道:
“你到底是谁?”
中学生没有说话。他，很明显，不是很明白，他到底做了什么事情，呆呆地用自己满是汗渍的手掌揉着自己的鸭舌帽。
法警跳了过来，在他的耳边几乎是耳语一样:
“你是谁?”
“帕维尔[1]·图马诺夫……六年级……”中学生机械地回答，径直转身朝向法警，法警甚至有些难为情，用手做了一个姿势，似乎是谦卑地将答案传送到局长的方向去。
“需要出发了。”局长紧张地吩咐着。
“这是怎样的不幸啊!马特维·伊万诺维奇，”他朝着自己的助手说，“您跟我一起吗?”
“好的，好的。”助手急忙抓起帽子，喘着粗气。
“维克托·亚历山德罗维奇，”法警恭敬地拦下了局长，“那怎么处置这些人呢?”他朝中学生的方向点了下头。
“是哦……先在这里扣着，等我回来。”
“那左轮手枪呢?”
“是哦……怎么办呢，怎么办呢，这是至关重要的证据……藏起来!这样，您跟我去吧，而这个……安德烈·谢苗诺维奇搞定一切。维持好秩序啊，安德烈·谢苗诺维奇!”局长抛下话，就消失在门后了。
“好的。”秘书不悦地回答，在原来的位置上并没有动。
法警恳求地冲他点下头，也跑开了。一分钟后，在窗户下面响起了两辆车的声音，一辆接一辆地飞驰而去，载着警力赶往犯罪的现场。