我未记我身受的苦,

也还未记我心底的哀怨

以及胸中的愤怒,

请许我先记青春消逝的路上,

我是怎么样的糊涂。

我还没有背诵我的耳闻,

也尚未细述我的目睹,

我暂想低诉我在黑夜的山上,

怎么样抚摸我周围的云雾。

所以请原谅我不告诉你——

在海滩上我写过什么字,

还有怎么样在潺潺的溪边,

望着那流水的东逝,

惦念到今与昔,生与死。

那么让我先告诉你故事,

再告诉你梦,

此后,拣一个清幽的月夜,

我要告诉你诗。