1
2
- 3
著书者曰：吾以上诸节，均叙圣格来事，今当复述第十节中之人矣。盖自汤姆行后，而汤姆家中之人，亦当见诸吾之笔墨。
一日暑天近晚时，解而培大开楼窗延凉，自坐小榻，抽吸雪茄。爱密柳傍坐治针线，而意欲有言，移时始语解而培曰：“君知克鲁之夫近有书至乎？”解而培曰：“吾意彼在南颇不恶，君能以其消息语我耶？”爱密柳曰：“彼近鬻一素封之家，主翁待之至厚，长日恒无事。”解而培曰：“此语足慰吾心。特患彼心恋南中，不更思旧主矣。”爱密柳曰：“彼书来告我，能以资赎之否？盖望归如渴耳。”解而培曰：“此事最难图。吾业屡败，安得有此余钱。吾今日况味，如在一湫积水之中，虽小石可以容足，而往来蹴踏终难出此水乡。贷甲还乙，始终不复得当，将来全局，大未可知。”爱密柳曰：“吾家职业，纷如乱丝，不复有绪可理。君何不尽鬻其田产，再售其牛马，令宿逋一清，另立家业。”解而培曰：“此语突来，可骇！君于硁脱沟，可谓一伟出之闺秀，究竟于理财之术未精也。”爱密柳曰：“清逋核产，计入为出，于法似良。”解而培曰：“更勿出此议。君须知吾事千头万绪，必无清理之日。”爱密柳叹息，自念曰：“吾业垂坏，安有余资赎奴。汤姆不归，彼克鲁母子之难，殊不堪一一寓目。”因谓解而培曰：“据君言，则断无余资以赎汤姆。彼克鲁之悲啼万态，当又何术解之？”解而培曰：“以吾近状卜之，似汤姆万无珠还之日。君可与克鲁言：汤姆南中已有所昵，此间可以更择一人为配。”爱密柳曰：“解而培，吾平日诏奴，必告之以天经地义。故奴之婚配，均衷以礼。世讵有为主人者婚姻可以礼成，若奴者竟以苟合终耶？”解而培曰：“爱密柳，奴之程度，至卑且陋，君安能以天下礼制匡正其人！”爱密柳曰：“吾据《圣经》以为训，语语悉非杜撰。”解而培曰：“君尊《圣经》，吾焉敢置辩。然以正理望奴，究与吾意左。”爱密柳曰：“吾已许克鲁夫妇矣，万不忍自食其言。苟必不得当，则吾将广收生徒教之，取其脩脯，储为赎奴之用。”解而培曰：“君降为教授，将自低其门阀。”爱密柳曰：“吾以脯脩赎奴，于声价何贬！人而反汗不实其言，不知声价之贬为何如矣。”解而培曰：“君聪明绝人，然未行此事之前，愿君熟思其利弊。”
此时克鲁入，呼爱密柳曰：“主母试临视熟鸡火候如何？”实则其意殊不在鸡，将引爱密柳出与语他事。爱密柳既出，克鲁笑谓爱密柳曰：“属者主人主母筹划汤姆事，而苦无钱，吾思之易耳。”言已复笑。爱密柳曰：“尔语何事，吾未之悉。”克鲁曰：“人家有遣奴别役而取其力值者。”爱密柳曰：“尔何为言此？”克鲁曰：“吾无他意，唯昨闻珊亩来言，鲁意微而省有素封家，将觅一佣奴治饼，每礼拜得力值四元。综一月四礼拜计之，可得十六元。”爱密柳曰：“尔意安属？”克鲁曰：“吾意当卖佣于彼家，令吾长女赛柳肩吾之任。”爱密柳曰：“尔行，子女安置？”克鲁曰：“赛柳长矣，能自治其身。吾之幼子亦温驯，似不待照料者。”爱密柳曰：“尔知鲁意微而距此窎远乎？”克鲁曰：“无伤，或且与吾家老苍头所居密迩。”爱密柳曰：“相距犹千余里耳。”克鲁闻言怏怏。爱密柳曰：“尔行虽远，而见夫之日转近，吾将尔力值一一攒拾而藏之，为赎尔夫地。”克鲁此时，面目如过雨之天，睛晖灿烂，满颊均笑容，因曰：“主母深恩如天，将来食报必远。吾非致其死力佣作，则此老苍头亦万无归国之期。然吾既去，主母可勿为吾悬悬，吾能自珍卫以报主母。第一年之中有几礼拜？”爱密柳曰：“凡五十二礼拜。”克鲁曰：“一礼拜四元，综一年可得几元？”爱密柳曰：“二百零八元耳。”克鲁大笑曰：“安得如此之夥。第吾操作几年，可以生致此老苍头？”爱密柳曰：“当以五年为期。然尔不必如期操作，吾有余资，必将助尔，勿容取足于力值。”克鲁曰：“主人之意，或不谓然。”爱密柳曰：“尔勿惧，吾必践吾言。第尔行在何时？”克鲁曰：“尚无定期，视珊亩为断。然珊亩不日躬赴下河贩马，苟主母一诺，吾明日即与珊亩同行。唯欲得主人一逾渡津梁之牒，尚须荐牍一通。”爱密柳曰：“容与主人商之。苟得当，即以牒牍与尔。”爱密柳遂登楼，克鲁亦归整行装。
方克鲁摒挡时，乔治适至，克鲁曰：“小主人，亦知吾明日即到鲁意微而乎？此适打叠襆被。吾此行，一礼拜中当得四元，吾主母言将积吾力钱以赎我老苍头。”乔治曰：“此事怪绝，尔竟何事欲行？”克鲁曰：“小主人勿骇，请为吾作书示此老苍头，语吾明日行也。”乔治曰：“诺。吾此信中殆有无穷之事，尽举以告汤姆。”克鲁曰：“小主人且作书，吾请以食物进。以吾与小主人相聚不复多时，急欲进饭以饱吾小主人也。”