1
2
- 3
嗟夫！人生寿命，盖与时光相逐而俱逝也。汤姆到圣格来家，已二年矣。彼虽离去其亲爱难释之骨肉，而意中犹有余望，意主人将来赎之，故亦不甚忧郁，但以《圣经》自遣。彼前日所寓其妻之书，近亦得其报书矣。信中委婉曲折，详叙家事至悉。且云：“克鲁别佣于他氏，将储其力值以赎彼。”又云：“子女各已长成，至极小之儿，近亦盘散能步。”而小主人乔治所读何书，所治何业，亦一一备述。书中文理，又明晰易晓。汤姆且读且喜，与夜娃同观，极赞此书敏妙。至与夜娃同商，将装潢其书，悬之壁上。于是夜娃爱惜汤姆之心，每积愈厚。而汤姆之亲爱夜娃，逾于骨肉，礼重夜娃，过于天神。汤姆每行市上，必购取名花以馈夜娃，故往往汤姆行后，夜娃必迟之门外。夜娃之意，以为汤姆年高，犹屈居奴籍，又一身远役，不能接其家人，因怜生爱，逾爱逾加以恩，而汤姆遂沦浃入于肌髓。
是时天气炎熇，圣格来移家处于湖濒，编竹为楼，四面杂植花木，全家装入花城之内。楼外小园，中辟羊肠之径，千回百曲，直趣湖边。而湖上风漪，瞬息百变其色。方夕阳始落，红霞弥空，倒印入水，似水中别成一天。而水之回澜，舍白色风帆外，均闪闪作金线。此时汤姆、夜娃同坐苔茵之上。此日适逢礼拜，故夜娃捧《圣经》置之膝上，经云：“此吾如见玻璃海，而海中有火。”夜娃呼汤姆曰：“经中所云，不适合此时风景耶？”汤姆曰：“肖矣。”因度一小歌曰：“谁副吾翼兮，吾将向彼迦南之滨。天神旛幢纷而为吾前导兮，吾将止彼基督自由之京。”夜娃闻歌，谓汤姆曰：“基督自由之京安在，尔知之乎？”汤姆曰：“或其在天上。”夜娃曰：“吾此时如见空中有楼阁之状，其中缀群珠而为扉，城外毫光，咸作金色，似黄金铸成者。尔试唱《明亮天神》之曲与我听之。”汤姆又唱曰：“吾仰睹天女衣裙之明丽兮，若有银云为之被也。长裙缟然其如鹤兮，执杨枝其依依也。”夜娃曰：“尔所歌者，吾已见之矣。吾每夜辄梦，梦次必见天神。”汤姆此时，殊不疑夜娃之有疾，以为至诚感神耳。夜娃又语汤姆曰：“天神延我，我其去矣。”汤姆见夜娃五指均失血，明透作白色，因忆六阅月以来，气咻咻作微喘，即与群奴游戏，亦似弱不复胜。又尝闻亚妃立见夜娃夜夜作咳。盖病势已深，滋不复觉。汤姆于此时，才知夜娃之果有病也。
亚妃立骤呼夜娃曰：“夜娃，露且下矣，尔何为尚滞草间。”夜娃与汤姆遂奔入。亚妃立者，中年历练妇人也。凡人有病，浅深悉审其分际。见夜娃夜咳不止，引为隐忧。且日见其辅颊玲珑作浮光，肌肤时时发微热，已熟告圣格来数矣。圣格来殊不谓然。且曰：“老姊且勿为彼担忧。此女若草木抽条，愈高愈形单弱。”亚妃立曰：“尔知小儿干咳之将重病乎？”圣格来曰：“是何言，彼中寒于肺耳。”亚妃立曰：“吾有亲知数人，俱以此病得死。”圣格来曰：“此后老姊勿以此言告我，我不愿闻。姊年长而心虚，或咳或嚏，均引为病。姊但为我卫摄，令彼勿为风露所欺，足耳。”然言虽如是，而心怔忡如有所失。故每归必携长力药水，令夜娃服之。顾亚妃立曰：“此药虽无病者犹足服之，吾令彼服此，非专为病。”而圣格来胸中讳疾不言，正以此女年虽孱稚，而言语行止，俨同成人。其始爱人特小儿之爱，今则体会周至，洞中人情。彼此时虽同托弗收诸人游息，而一身端重，未尝效伧奴之戏。人见其凝神注目，谓其赏契甚深，而夜娃心中，实飞驰于幽窅之乡，形存而意弗属，浅人又乌知之。
一日，忽语其母曰：“妈妈，何为不令群奴读书？”母云：“此语荒僻已甚，几见天下有买奴而教者？”夜娃曰：“何由不教？”媚利曰：“读书究有何益？纵令知书，操作安能倍收其力？且天生此奴，职在供人使令，安有读书之福。”夜娃曰：“奴知书，乃愈知为人。”媚利曰：“彼能趋向于善，为善久矣，何待读书。汝真童 不解事者。”夜娃曰：“吾姑何为令托弗收长日读书耶？”媚利曰：“尔见托弗收读书后，收效如何？徒增其戾。”夜娃曰：“不见迈迈耶，彼亦极意嗜读，刻尽吾教彼，而吾又讵能长久教之，令彼何从向人请业。”此时媚利方在橱屉之中索取零星之物，顾夜娃曰：“尔今年稚耳。冀汝长成，或用心不专属于奴隶辈中。那时方且整洁其衣饰，更不分心及彼矣。”因取首饰一具示曰：“待尔成人时，当赐汝。”夜娃取观之，其中精钻攒聚，光彩焕发，盖绝贵重之物。夜娃观已，夷然弗动。媚利曰：“尔今日胡为不悦？”夜娃曰：“此物非绝贵重者耶？”媚利曰：“然。尔父购于法兰西，其值可敌一巨家之产。”夜娃曰：“吾心颇欲此物。何者，此物既落吾手，吾苟有所称意，可以恣吾挥霍。”媚利曰：“尔所谓挥霍者，当作何用？”夜娃曰：“吾得此，便以易重价，购一绝大之地产，聚吾家群奴而居之，延师导以文明之学。”媚利大笑曰：“尔所立之奴隶学堂，讵非授以弹琴刺绣之业耶？”夜娃曰：“否，吾欲其读书耳。虽彼辈目不知书，导引为难，然吾志必欲一伸。”媚利曰：“尔果童 哉！听尔所言，使我头涔涔然。”媚利之为人，好以首疾为抵制，一言不合，便云头痛。夜娃遂怏怏去。自是以来，乃竭其智力以教迈迈矣。