罗芝园医案
辛卯春，县城疫作，初阅得《医林改错》活血解毒汤，赞与证合。尔时黄木生为予剃发，即求钞用，予嘱初起即用，定易见功。及后询之，知伊家救此证者，五人皆一剂愈，其时林子干在座。伊村初疫，钞治三人，亦一剂愈。工人持药回家，延医诊视，医者愦愦，教服半剂竟毙。
癸已春，城乡皆疫，予回横山泰兴当早饭，李子碧林至，云有二婢大热谵语，腿核如卵，是早长者已死，次者现危，求录此方，照方加羚羊角、犀角各三钱，初服小便如血，热减核小，然腹满便结，热毒传里，复加枳实一钱，朴硝二钱，大黄五钱，同渣煎服，是晚下二次，次早全愈。何氏妇横山人，与婢同病，其子闻婢已愈，亦来求方。以其贫，教以连服三剂之法，次日热退，惟核未消，即行止药，后成疮溃烂。
石城宏丰号，苏杭店主人梅仿生，龙山人也。店内陆刘二司事患此证，服时医药濒于危，壮热谵语二日矣。予由横山回城，仿生告以故，予因言此方之效，众皆疑而置之，次早延医不至，不得已用之，仿生见红花枯索，加西藏红花二钱，一服病退，再服热除核消，三服全愈，此加西藏红花之始也。三司事愈后，恨时医之误，信此方之神，故刻陈情辨惑说，传之陀村，用合剂法，传至县，李碧林亦寄信至县，此方之效，一时哄传，信者遂众焉。
族弟让阶之子，在外染病回，热懵大渴痛痹，自顶至踵，起核卅余颗，危证也。族人共酌曰：如此危证，非轻剂可挽，遂合二剂为一剂，加石膏一两，羚羊、犀角各三钱，一服热退渴止，仍合剂服，热除核消，单剂再服四五剂，全愈。可知危证责效一二剂，必无望矣。
安铺廪生李荫棠之侄，年十四岁，患此证甚危，热懵颠狂，牙关紧闭，皆谓不救。荫棠闻此方之效，即催其父母照方加羚羊、犀角、西藏红花各二钱，取四剂回，撬而灌之，吞下即吐，频频灌之，始不吐，连尽四剂病减，再服数剂而愈。惟误听时医之言，减去当归，其核不消而溃。
许旺，宜兴栈伙计也。年十五，骨气正壮，初患此证，壮热头痛，无核危证也。教以连服之法，二剂热退。次早煮粥热服，遂微热谵语，四肢痹痛，急加羚羊、犀角各二钱，西藏红花一钱，一服痛如故，兼见胸腹满痛，急用下法，一服仍如故，并闻药欲吐。一老医曰：此热毒攻胃也。教先服淡竹茹汤，然后服药，果不吐。再照方加下药一服，病稍退，仍加羚羊、犀角各二钱，连二服。并服生灯草心、螺靥果、龙胆草、白茅根、白莲叶等药，兼绿豆汤，数次始愈。
黎涵智，白藤山人也。在石岭贸易，每好谈医，得此方常录以治人。嘱曰：切不可减少桃仁、红花。及己与妻患此证，反疑曰：我夫妻年六十余矣，恐不能受此重药，遂改轻桃仁、红花二剂即毙，妻亦垂危。人阅所开之方，始知改轻，即照原方开服，其妻得不死。
乙未陀村治案
次儿启基年及壮，三月初二晚，饮酒后壮热头痛，口渴身痹，左腿腌连二核。照方一服，次三四日，照方加西藏红花钱半，二服未效。初四下午，予由城回，热懵之甚，急用双剂连追，加石膏一两，知母五钱，羚羊、西藏红花各二钱，犀角三钱，三服仍未效，鸡鸣后谵语，频流屎汁，毒入脏矣。初五早，照前加朴硝二钱，大黄三钱，连二服，已无屎汁，头痛亦顺，惟壮热未退，心胸烦躁，大便转闭，初六仍照前石膏、知母减三分之一，归减半，另加犀角一钱，生竹叶心、生灯心各一撮，生栀子、淡豆豉各三钱，大黄加至五钱，连二服，热稍减，便仍未通。及晚照前大黄加至七钱、一服便通，热始退，谵语仍未尽除。初七八九，用单剂加羚、犀各二钱，西藏红花一钱，竹叶心、灯心为引，每日二服，微热谵语始清，独核不消，坚硬径寸而痛。以后照方日一服，六七日，坚硬已软小成疮，以痛未止，仍日一服，又三四日，始穿流黄水，用托里透脓汤二服，疮已成脓，而颈起微核，复照原方二服，核消，仍涂敷数日始愈。此证初热邪在表，失在不重加白虎，迨已入脏，又失在轻用承气，以致于甚，其核不散，又失在减轻当归，诚以大热不退时，惑于常说，虑当归助血热，大黄损元气故耳。所幸误用轻而不误用药，不致大误，自后遇证，宜用石膏、大黄，人又强壮者，初用必七钱，次用一两，多于二三服见效。
一后生年十七，初热渴痛痹，见核数处，依方二日三服，已热懵矣。次用双剂加知母五钱，石膏一两，羚羊、犀角、西藏红花各三钱，一服稍效。主人虑白虎大寒，羚、犀太贵，用双剂加西藏红花二钱二服，随用单剂二服，甚至谵语，奄奄一息，移至厅事，备棺将殓矣，家人迁避，留人看视。原方日一服，二日后，有老妇来告曰：此子稍苏呼救，能食米汤。予细询之，知尚微热谵语，并手摆舞，大便闭结，已形销骨立矣。姑予二剂，加羚、犀各二钱，西藏红花一钱，朴硝三钱，大黄七钱，连二服未通，已能食稀粥一碗，（郑注：此体弱邪衰，故食粥无碍。）再用双剂，加羚羊、犀角、西藏红花各二钱，朴硝四钱，大黄一两，一服即通，诸证皆减，惟核溃烂，调治二十余日愈。此证虽误时，幸无误药，卒能保全，然以迟疑，致苦累已不少矣。
一少妇脏素寒，时服温药，初起壮热头痛，大渴身痹，颈核焮红，随时加肿，急用双剂连追，加知母五钱，石膏两半，至二两，羚羊、犀角、西藏红花各三钱，日夕四服，肿已定，痛渴稍顺，惟热未退，以大便未通故也。次早仍用双剂，加知母四钱，石膏一两，朴硝五钱，大黄一两，羚羊、犀角、西藏红花如故，一服未通，日中照前大黄加至两二，便通瘀下，热稍减，晚仍照服，以后用单剂加羚羊、犀角、西藏红花各二钱，日夜二服，五六服全愈。此证加药至重，追药至急，其愈亦至速。
丙申琼府治案
黄圣征年将五十，海口会隆行股东也。家琼城，以疫死者已四人。伊始病避居海口，延往诊视，其证稍热渴，腿夹各一核，足面一疔疮，毒甚而热不甚也。轻加石膏、知母、并紫花地丁，嘱日夜三服，并外涂。伊答云：敢二服，亦听之。次日畏石膏之寒，不得已加羚羊角、犀角、西藏红花各一钱，并紫花地丁，嘱二服。是晚稍见谵语，加羚羊角三味各钱半，并地丁、竹叶心，嘱二服。次早谵语已无，除竹叶心照上加法，连服数日，皆嘱二服，至六七日，瘀下热清，而人弱矣。初愈照初改原方法，嘱每日二服，五六服疔溃腐脱，核亦渐小，再照次改原方法，（俱见上治法条）加生芪三钱，每日一服，四五服始稍精神，核穿出黄水，疔疮愈而足微肿，再照次改法，加芪间服补血汤，又数服始愈。愈后始知以家人阻止，初二日止服剂半，以后每日止一服。噫！以缓服而至久延，倘非年将弱而热未甚，必误事矣。
海口潮行公成号杨子敬长孙十岁，身热无核，右脉盛左，疫证也。原方减三之二，加竹叶、银花，嘱日二服，伊日一服，三服后两腿见核，加西藏红花二服，证见热结旁流，核愈大。原方全剂加黄、朴减半一服，下后腹微痛，又加黄、朴酌减，服后腹仍痛，再加酌减一服，病愈而核未消，照改方三服，核消无痕。伊次子年二十余岁，热渴痛痹，有汗无核，危证也，宜重加白虎。主人惧寒减半，日夜三服病如故，次日迫改，加羚、犀、花、各钱半，三服仍如故，第三日三味加至二钱，二服。是晚主人持别医之方来商，予谓其方重用清解之药无碍，但无桃、红，恐不中肯耳。二服如故，稍见谵语，第五日复求治，加三味至二钱半，是晚下毒瘀如烟膏，但微热而已。第六日照第二日方，日夜二服，复下瘀一次，诸病皆除，惟昏昏迷睡，手足微冷，主人著急，诊其脉已见和缓，知其为困也，著备稀粥以待，将晚醒，稍精神，复照一服。第七日两手臂始见微核数粒，以后照初改方日一服，五六日不大便，服六成汤一服即顺，以后照次改方间日一服，数服愈。
一婢微热痛痹无核，初轻加白虎二服，再少加西藏红花二服愈。
一工人微热有核，原方四五剂愈。
海口贞记号有工人邱姓，文昌人，年二十余，鸡鸣起病，黎明大热渴，痛痹有汗无核，已不省人事矣。如至危证，重加白虎，日夜三服，次日热稍退，伊戚虑寒，予笑谓仍宜重用，迫顺其意，用五钱，又三服，第三早热稍增，始信前言不诬，用七钱，加犀角、西藏红花一钱，又三服，即咳出瘀血数块而愈。此以重用急追，见效之速也。
府城西门外下田村，有黄姓夫妇，齐来求治伊子，细询其状，曰：儿名亚就，年十岁，形瘠弱，现已热渴谵语，周身数十核。予讶其多。曰：初腿夹二核，身微热，第四日医以为虚，用花旗参二钱，遂致如此。此加羚、犀、花、证也。伊谓贫难办此，赠以众备西藏红花三钱，初用全剂，即小儿双服法，加元参心、连心、麦冬、竹叶心各二钱，西藏红花八分，日夜二服，病已减半，继用原方三之二，加药减四之一，二服病已十去八九，惟鸡鸣时微有热渴谵语，此潮热阴虚也，用初改原方法，加重大干地并元参五钱，二服病愈。后知其足面一疔疮，用次改原方法，加紫花地丁三钱，数服并外涂始痊。其余治效甚多，难备录。
廉雷医案
乙未四刻初成，即过琼候委，有孔姓来琼，交五十本，带回廉州分送。丙申二月，孔姓复来琼，询之知汉军薛蓉裳孝廉，叹赏此方，廉城内外，现有此证，皆用此方，敢照法者无不效。及四月接孝廉三月十五寄琼索书之信云：廉城自正月至三月，染证二百余人，惟十余人不敢服致误，刻下各乡亦有此证，来城取书，已无以应，特求多寄，以便广传，按此则廉之治效亦多也。雷州遂溪平石村，初得此方亦效，雷廉亦皆有征也。此方他乡用之，十愈八九，惟我陀村，著效极多，以用法有善不善之分，犹在服药有急与缓多与少之别也。统计见效之处，石城以陀村石岭一方为最，城内安铺及各乡次之。化州以新安一方为最，州城及各乡次之。廉府以城厢内外为最，山口北海及各乡次之。琼府以海口为最，海田及府城次之。雷府以平石为最，城月及各乡又次之，救人不知凡几矣。省城西关众善士，将第二次藏高郡联经堂刻本刊发，钦州李直将刺第三次藏省垣圣经堂增本刊发，海口众善士，将第四次藏高郡联经堂增本刊发，印送已多，流传亦远，方到之处，苟无蛊惑迟疑，即敢急追多服，勿以小愈而中止，必以全愈为收功，庶几有济耳！夫鼠疫死证也，此方生方也，以必死之证，而不敢一用可生之方，吾固惑矣！以必死之证，而不敢尽用可生之方，吾愈惑矣！（有一二服未效而弃置者，有数服稍效亦弃置者。）众曰气数，吾亦曰气数而已矣，夫复何言？
石岭一刘姓，中疫甚危，手足腹背六处起核，气喘如牛，热甚渴甚。一人告以双剂连服法，每双剂加石膏一两，知母五钱，羚羊、犀角、西藏红花各二钱，大罐共煎，随渴随饮，连进二服，已奄奄一息矣，三更后大下毒瘀而苏，再用单剂，热清核溃而愈。
李雨山医案
丁酉夏五，汉珍家兄绾符惠安，其时适该县城乡患疫，医生处方，皆不对证，死者日以十数人计。余闻之戚戚焉！复以加减解毒活血汤方，刊刷广送，遍贴城乡，并制药施送，邑人赖活者甚众。己亥四月，余郡惠州城亦染是症，当鼠疫初作时，余有聘媳何氏年十龄患此证，余深知此方之验，商之瑞云亲家，拟以此方与服之。医者疑桃仁、红花过重，狃于偏执，避而不用，又误抽搐为内风，（惠俗有女医者，专医小儿科，故误为风而灸以艾。）灸之以艾，越宿已不治矣。六月间，有堂弟年二十五，自外乡染病回，昏闷痹痛，起核数颗，屡投清凉剂，未能见效。越二日热懵颠狂，牙关紧闭，佥谓不救。余以此方加剂合煎，撬而灌之，连服八剂而愈。盖吾乡初染是证时，病家多误听时医之言，以此方过重而不敢用，以至病者十不救二。才四阅月，计殁者千一百有奇，遂至医生束手，病者委命而已，伤心惨目，何以为情？余遂集同人，损资备药施送，后之病者，服此辄痊。于是郡县各乡，始坚信此方之效验，即医生亦佩服而不疑矣，藉此方活者二三千人。近年广东省城香港澳门各处，服此方活者亦亿万众。余去腊游幕南安，适馆时正值城乡患疫，余抄录各方，遍贴城乡，闻服者甚效。今秋于役溪尾，有邻居六岁小孩染疫起核，余赠以此方，两服即愈，足见此方之效，又奚止吾粤一省已哉！（庚于秋日志）
刘蔚立医案
什湖乡刘求兴妻年五十余岁，由台江传染获病而归，其证阳热大甚，忽而恶寒，脉盛神昏，面赤肌热，目视烛光如黑，且有谵语下泄，核犹未见。遂拟大柴胡原方大黄用三钱，加银翘、地丁等，一下而恶寒罢，腿旁核现。次日即用解毒活血汤，加极重白虎，并解毒各药，令其日夜二服，服过二三日，诸病减半，惟痰涎凝结如卵，塞在喉咙，不上不下，复来延诊，仍疏原方，更服芒硝二钱，大黄三钱，下后而痰涎乃降。后去硝、黄二味，如前常服，约计六日，服至十三剂全愈。而腿核亦溃，因原书经验涂核散，隔江路僻，制取不易，乃以精制膏药三四帖贴之，此核亦消。
二甲乡刘为楚有媳妇怀孕七八个月，亦患此证，初起核结腿缝，尚未见寒热。余曰：此人明日必发热恶寒，神昏欲睡。后果应余言，即来延诊，先以解毒活血汤原方，加黄芩、葡萄干等，以保其胎。而又恐桃、红二味，有碍于胎，服后三四点钟，即将此方去桃、红加紫草、紫背天葵，又投一剂，诸病皆瘥。适六月初一日，洪水滔天，药停一日，病又复作，彼则扎木簰而来商，仍以前方去桃、红，令日夜二服，服过二日全愈，即以秘制膏药数帖与之，其核不期而消矣。
一族叔荫庭，素业儒，婶患此证，初起微恶寒，腿旁结一小核，即延邻乡儒医来诊。服秦艽鳖甲散，恶寒罢，头汗出，热犹不解。继即服升麻、葛根，加银翘、淡竹，自朝至暮，舌强不转，腿核愈大。乃延余诊治，急疏本方，加白虎及银花、地丁之属，次晨大瘥，午后复起，继即项强背反，手足不舒，而又发微笑，不省人事，其证随起随重，药亦随起随加，加至调胃承气二剂，桃仁承气一剂，中间一剂，大黄用五钱，芒硝用三钱，病势渐减。此后用双剂连追法，日夜三剂，每剂加石膏二两，知母八钱，余药数品，每日夜服药斤余，服过五六日，势退，去柴、葛，又服三四日后，改用竹叶石膏汤，去人参加元参、丹参、萎、贝等，以收全功，惟核未收口，亦敷精制膏药数贴而愈。同时荫庭叔之母，年近古稀，素有哮喘证，因媳妇抱病，不免劳苦，哮喘复作。其证但热不寒，神昏嗜卧，目不欲开，口不思食，而又无核。余思无非此气所染而成，遂以原方加竹、枳、蒌、贝，一剂而平，次日复发，连服二剂而愈。此感疫无核之明征也，足见解毒活血汤，神效异常。堂嫂亦患此病，其证上吐下泻，发热恶寒，一身痛楚，核结腿旁，汤药入口即吐。余急用竹茹三钱，煎汤先服，继服药而又吐，随服生姜汁少许，后始不吐，余思恶寒未罢，尚未尽化热，用解毒活血原方，绝不加减一味，一服而吐泻止，连服三四剂，诸病皆平。核用生草和盐饭摊帖，日久始消。
舍弟妇颈旁素有瘰疬，是日午前无恙，午后忽起寒热，神昏欲睡，目不欲开，而颈旁累累有三核，始犹疑其瘰疬本证也。细按一核，如光饼大，始悟核证，而非疬证。即用解毒活血汤原方，加夏枯草、蒲公英、苏银花等，日夜两服，连服二剂全愈。后只用夏枯草、蒲公英、银花三味，日二服，外贴精制膏药二帖全消。同时大舍侄年十四，寒热往来，面赤核结左腕，隔十余日，二舍侄亦复如是，核结喉上，皆用原方一剂而奏功。
郑肖严医案
下渡王姓，今夏五月间，右胯缝结核疼痛，人烦头疼，睛红口渴，舌黄浊，恶寒壮热。予疏解毒活血汤二剂，寒热罢而面项斑现，色红粒稀，神识尚清。再以原方去柴、葛，加犀角、竹叶、银花、牛蒡、金汁水二剂，并服叶氏神犀丹数粒，斑透身凉，脉尚滑大，大便数日未下。再以前方加生大黄五钱，二剂始下黑粪数次，舌苔转净，人甚烦渴，仍以前方减桃仁、红花，加石膏、知母、竹叶心、元参、紫地丁、紫草、紫背天葵之属，叠进数剂，病去八九，核亦不痛，惟头上发小疮疖，其热气如蒸饭，右眼睛色红如朱，改用凉膈散，去硝黄，用竹叶心，加羚羊、丹皮、赤芍、鲜地黄、元参数剂，其火始降，面不赤而睛不红。此君素嗜酒，湿热久郁，又感时疫，故病重势猛，非病家信任一手医治，万难挽回。抱病十余天，粥饭米泔戒不入口，只食绿豆、薏米、番薯，肌肉并不瘦脱，静养数天，即能健步出门矣。
塔亭郭厝里有迈妇陈氏，于五月半后，坐轿来诊，人难支持，神有欲昏之状，头痛肌热，微恶风，舌苔极浊，口作渴，时有呕逆。诊其脉滑急，而右三部较盛，予曰：近日贵乡塔亭一带，有鼠疫起，此证当是感疫，初发虽未见核，然腿边痛痹不可不防，急疏葱、豉、银翘、紫草、滑、朴、芦根、丝瓜络、黑豆芽之属。翌日来诊，神清寒罢，头痛减，呕逆平，余证均在，右胯缝乃现一核。即以解毒活血汤，去柴胡，加竹叶、银花、紫草，外用涂核散频涂。此妇去后，有座客云：此人与予邻右，其子感疫初亡，殊为恻然。第三日来诊，热退头不痛，舌苔渐退，大便秘结，急以原方去柴、葛，加生大黄三钱，是夜下酱粪数次，瘀行络通，诸证均瘥，舌苔退净，人见烦渴。第四日，再以原方去柴、葛，加白虎，因年老妇人，再减桃仁、红花，加紫地丁、紫草与之，病去有九，其核不痛，反见红肿，予疏银、翘、车前草、马齿苋、绿豆之属，并以手定化核散，用生蜜调涂，二三日，其核即消。此妇亦十余天，只食绿豆、薏米、番薯，并不伤脾胃，霍然而愈。
塔亭观音佛同京茶庄司账方姓，今夏六月初晨起，见头痛发热，口渴胸闷，舌苔黄浊，即来请诊。午后赴视，人已神昏，身僵不能转侧，其东人云：昨夕饮酒啖荔，今早始病。诊其脉则右较洪大有力，予曰：此感疫证也。恐有发核耳，令栈颗扪索，左胯边核大如李，外用经验涂核药粉，急疏解毒活血汤，因无恶寒，去柴胡，加竹叶、银花。翌日覆诊，渠能起坐，自述病情，视其手有斑点，令脱衣细验，上半身皆有红斑。再以前方加犀角、牛蒡、元参及西藏红花二钱，金汁水三钱后冲。第三日赴诊，斑透身凉，脉转缓。再以前法去柴、葛加减与之，并佐叶氏神犀丹数粒代茶，病去有八。渠不喜服药，竟停三天，不来延诊，后再赴诊，左喉边结肿甚大，幸喉里不痛，予改用普济消毒饮，去升、柴，加浙贝、牡蛎、元参、银花、天葵之属，数剂，外涂手定化核散，结肿消过半，胯边核破出黄水甚多，孰料腋下又发一核，幸不甚痛，足见停药误事，致余毒走窜。再以解毒活血汤，去柴、葛，桃仁用五钱，红花用三钱，加地丁、车前、浙贝之属，渠连服六剂，诸核均消，即能搦管司账，料理生意。
辛丑九月，江边乡鼠疫起，予即分赠此书，信者绝少，其氛愈炽。有某君之妾，颔下发核，寒热并见，脉则右盛于左，睛微红，喉微痛，身带痹。先延刘君可藩，进普济消毒饮，大意无甚见效。余因发在上部，亦继进是方，略为加减，亦不能应手。改用活血解毒汤，嘱其日夜三服，寒热即罢，神识清爽，核尚肿痛，外用涂核散频搽，后因烦渴，或加白虎，热结腹胀，或加承气。予与刘君信守是书方法，前后服桃仁、红花各数两，藏红花两余，十数日即奏奇功，其妾方愈。其女复感疫证较重，核发胯缝，连服三剂，寒热即罢，桃信逾期亦服至，最为吉兆，且所下多瘀血，热毒遂得外泄，惟营阴被烁，继复发斑。用原方加犀角、白虎及金汁水冲服，且经水已来，叠服桃仁、红花，其续下黄水反止，并不伤新血，计前后亦服桃仁、红花各数两，藏红花亦有两余，皆能易危为安。
后洋里牛肉同内有习钱业某君，于四月间得疫证，斑核并见，又因误药，神瞀谵语，于昏乱中忽呼家人曰：速延中洲郑先生来治。因昔年其母病重，系予救治得愈，渠偶忆及，其戚即来请诊。讳言发核，按其脉沉数，不省人事，家又清贫，无力服犀角，更形棘手。急疏凉膈散，加元参、牛蒡、紫草、紫地丁，冲金汁水，并佐叶天士神犀丹，嘱其连服二剂。是晚服一剂，证不减，翌晨始再服一剂，又服神犀丹一粒，午后下酱粪数次，神识清爽，肌热悉退，舌苔亦净，继以前方去硝黄，加元参、生地、银花、地丁之属，病愈有八，核肿甚大，腿后肿如黄瓜，色带紫，按之甚软，嘱其速针，溃去脓水两大碗，胯缝之核渐消，后以凉解收功。其时未得《鼠疫汇编》，然叶氏神犀丹中，有犀角、生地、元参、银翘、紫草、粪清等味，皆活血行瘀解毒清热之品，与是书活血解毒之意，若合符节，同时盐仓前，又用此法，复救两人，附识于此。足见下焦发核，邪结厥阴血络，非活血行瘀，升邪解毒，万难大奏奇功。
兴记司账高君，陈豫九副贡之表弟也。得疫核证，豫九兄是夜已投解毒活血汤一剂，翌晨来延诊治，予按其脉弦滑，素有木火，手筋见惕，即以原方加羚羊、藏红花，无恶寒只发热，去柴胡加淡竹叶、银花，嘱其连服二剂。翌日神清筋舒热退，再以原方去柴、葛，加藏红花、紫背天葵之属，与之。渠因溪流阻路，三日连服八剂，计前后共服桃仁七八两，红花四五两，其病霍然，并未见有点新血脱下。此方真不可思议，彼未敢放胆信用者，皆识见不到，故误人多矣。
辛丑夏间，省城鼠疫大作，延及南关外各乡村，余得是书，即印数十本，分赠同道诸公，奈信从者少，维时将此书指授（钦儿），依方按法，在乡施治。因劳言蛊惑，病家多不敢服，甚至有误服热药而死者，有误用针刺而死者，有信女巫及降僮而死者，死仍不悟，殊堪悲恻。间有数家信任而得生者，爰命（钦儿）略叙治案于下，以备征信，为活人计，或不无少补云。
时聚族叔家中，连日鼠死十数尾。余嘱其速用雄黄、苍术、鬼箭等药，于室隅床下焚而熏之。数日其婶两腿上结核二粒，神识忽清忽昧，肌微热，口微渴，四肢痹痛，汤药入口即吐，此热毒攻胃也。疏鲜竹茹一两，煎汤先服，服后再照原方，去柴、葛，加栀、豉、竹茹，二剂吐止，神稍清，热渐退，惟肢痹核未消，再以原方重加归、芍、桃仁，日服二剂，连服数日而愈。伊侄年十三，左胁下同时发核，外证相似，亦照原方加减，服四五剂，应手而痊。
则福从侄，同居患鼠疫者五人，因误药误时，皆至不救。渠业农，操劳太过，早起头痛恶寒，后即热渴，左腿上结有小核，误服辛温发散之剂，即神昏谵语，肌热烙手，舌浊口渴，四肢酸痛，核亦红肿而大。其弟来延诊视，初用原方解毒活血汤，加消肿化毒之品不瘥，次早舌浊转绛，筋惕溲赤，大便下利粪汁，此热结旁流，血络凝瘀所致。又以本方去柴、葛，加石膏、知母、竹叶、羚羊、犀角、大黄、朴硝，重用桃仁、红花，三剂后大下黑粪数次，神识转清，热亦渐退，惟核未消。外用涂核散，内服原方加减，或单用凉解之剂，二十余日，核溃黄水流尽而愈。
其春族兄次子则聚，年二十八岁，素属阴虚，体质羸瘦，午饭后忽觉头疼壮热，心烦口渴，肢痹胯缝发核如卵。初用本方加栀、豉，先服一剂不瘥，且谵语昏狂，渴欲饮水。又以本方加石膏、知母、竹叶、犀角，服二剂，次早大便频下粪水。余曰：此热结旁流也。照前方再加大黄、朴、硝、鲜车前草，服三剂，是晚大下黑粪数次，神识稍清，肌热渐退。渠兄弟疑服凉药过多，克伐中土，煮米粥半碗与食，食后约三四点钟，诸病复作，此食复也。余闻之，急用前方重加硝、黄，连服三剂，病始渐退，可见疫证最忌谷食，后每日仍食绿豆、番薯，十余日余热退尽，核亦渐消，方敢少进稀粥。潘阿波，兴化人，寄居敝乡，素在货船为颗，劳苦之极，且多感受海风潮湿。数日前已觉精神不爽，前晚归家有梦遗，黎明即头痛寒热，腿上结核，片刻肿痛而大。诊其脉浮弦带滑，神识忽清忽昧，舌浊而润，口渴不喜饮，遍身痹痛，小溲短赤，此客感时疫，络脉凝瘀，与少阴夹寒证有别。初用葱、豉，加桃红、银、翘、归、芍，服后汗透神清，热亦渐退，继以原方去柴、葛，加鲜车前草，服二剂，大便下黑粪数次，核亦不痛而愈，十余日后，核即消散无痕。
【弋按】：本编谓鼠疫起自滇南，沿及粤东琼雷钦廉诸州，查云贵两广，向称为极边烟瘴之区，水土恶毒，即无死鼠传染，每遇时令不正，及梅雨湿热过盛，地毒升腾上蒸，便成瘟疫。广东则杀蛇为羹，烹狗作膳，不谨口腹，更易为患。此系方域使然，无关他省。民国袁政府时代，北洋防疫处及外国人，昧而未知，腹地省分，偶起时证，指为鼠疫，无非好为奇诞，附和盲词，甚至过路客商，强留医院，迫吃硫磺拌饭，可为恶作剧矣。以医事为儿戏，等人命于草芥，可哀也已。至于瘟疫虽然宜下，而本编方药，非特与江浙等省人体质不宜，即北省形实体壮者，恐亦不堪大受，又何论重用多服也？然则是编也，为医治边瘴省分瘟疫之具，用以备广见闻也可。