杨女 四十四岁 一九五〇年六月二十一日
据述周身骨节酸痛，晡后发热，精神倦怠，食物不甘，口干而热。感暑夹滞，法当清化。
空沙参[四钱] 炒栀子[三钱] 粉丹皮[三钱] 醋青蒿[三钱] 酥鳖甲[四钱] 鲜霍香[三钱] 盐砂仁[二钱] 忍冬藤[四钱] 霍石斛[四钱] 赤苓芍[各三钱] 桑寄生[四钱] 当归须[四钱] 制乳没[各三钱] 天花粉[四钱] 益元散[四钱，冲服] 鲜荷叶[一角，带梗五寸]
二诊 六月二十三日
服前方病无出入，大便三日未通，小溲黄短，晡后寒热仍作，周身酸痛，两腿尤甚。血虚感风，法当标本兼治。
南沙参[五钱] 薄荷梗[三钱] 郁李仁[四钱] 火麻仁[四钱] 炒栀子[三钱] 粉丹皮[三钱] 真郁金[三钱] 细生地[五钱] 醋青蒿[三钱] 酥鳖甲[四钱] 制乳没[各三钱] 川牛膝[三钱] 当归须[五钱] 小川芎[三钱] 赤苓芍[各四钱] 甘草梢[二钱] 鲜荷梗[一尺]