路男 二十二岁 一九四九年九月四日
脉不流利，舌苔干白，面色不荣，周身作胀。据述胸膈胀痛，按之作声，且有包块为患。此乃饥饱不匀，饮水无度，由寒化热，故头部胀痛，小溲黄浊而短，病势匪轻，不可大意，法当从本治。
空沙参 [四钱] 连皮苓 [三钱] 盐泽泻 [四钱] 苦葶苈 [二钱] 沉香曲 [二钱，布包] 杜牛膝 [三钱] 炒枳壳 [三钱] 西秦艽 [二钱] 蔓荆子 [二钱] 大腹皮 [四钱] 方通草 [二钱] 酒黄芩 [二钱] 天水散 [四钱，布包] 老干姜 [一片] 大红枣 [三枚]
二诊 九月五日
服昨方病无出入，喉际偏左作痛，此乃热邪上攻之故。口中涎沫甚多，不思饮水，乃胸中停饮，此胃有积热，故胸中发闷，小溲仍短，面色尚黄，仍当依法再进。
忍冬藤 [六钱] 净连翘 [三钱] 杜牛膝 [二钱] 苦葶苈 [一钱] 连皮苓 [二钱] 盐黄芩柏 [各二钱] 盐 泽泻 [四钱] 川根朴 [一钱] 大桂枝 [三钱] 射干 [二钱] 方通草 [三钱] 生草梢 [二钱] 生苇茎 [五寸] 大红枣 [三枚]
三诊 九月六日
依前方加肥知母三钱，川贝母三钱，六神曲四钱（布包），焦鸡金三钱，再进。