李男 三十五岁 一九五二年十二月七日

据述自十九岁起右侧腰及臀部皆抽搐作痛,而筋若短,十余年来,尚能正常工作,六年前因左侧腰部生一包块,手术割去后,即觉肢体软弱乏力,胃纳亦不佳。肝脾肺肾皆虚,病程已久,恐不能收速效也,疏方照服,得效再议。

生箭芪 [五钱] 台党参 [四钱] 宣木瓜 [五钱] 制乳没 [各三钱] 川牛膝 [四钱] 盐杜仲 [四钱] 制续断 [三钱] 全当归 [五钱,去首留须] 小川芎 [三钱] 生地黄 [五钱,砂仁一钱研拌] 金狗脊 [四钱,去毛] 赤白苓芍 [各二钱] 伸筋草 [五钱] 炙甘草 [三钱] 生姜片 [二钱] 大红枣 [三枚]

二诊 二月十一日

药后尚安。前方加广木香三钱,川贝母三钱,苦杏仁三钱(去皮尖,捣),再进。

三诊 十二月十七日

病情详列前方,药后两胁肋之痛已愈,惟腿膝之痛未减,不能行路,稍有咳嗽。病程已久,收效不易,依法再进可也。

生箭芪 [四钱] 川牛膝 [三钱] 制续断 [三钱] 盐杜仲 [三钱] 伸筋草 [四钱] 透骨草 [三钱] 宣木瓜 [四钱] 金狗脊 [六钱,去毛] 苦杏仁 [三钱,去皮尖,捣] 苦桔梗 [三钱] 甘菊花 [二钱] 甘枸杞 [三钱] 川贝母 [二钱] 北五味 [一钱] 鸡血藤 [四钱] 生甘草 [二钱] 生藕节 [三枚]

四诊 十二月二十五日

据述自割治腰部包块之后,精神总觉不振,时好时坏,右腿行坐皆痛,行路维艰,时作呛咳。病深且久,宜缓图之,不易收速效也。仍依前法加减再进,小心将护为要。

生箭芪 [五钱] 台党参 [三钱] 云茯苓 [五钱] 伸筋草 [四钱] 盐杜仲 [四钱] 制乳没 [各三钱] 川续断 [四钱,酒炒] 川牛膝 [四钱] 鸡血藤 [三钱] 川贝母 [三钱] 苦杏仁 [三钱,去皮尖,捣] 金狗脊 [四钱,去毛] 北五味 [二钱,捣] 忍冬藤 [五钱] 生甘草 [三钱]

五诊 一九五三年一月十一日

药后尚安。前方加透骨草三钱,宣木瓜三钱,真血竭三钱,再进。

六诊 一月十三日

服改方后,诸症皆轻,惟行路仍不便,腹仍作胀,左胁牵痛,右股亦痛。风湿为患,气血不和,总因术后受伤之故,两耳有时发胀而鸣,此虚象也,仍当从本治。

生箭芪 [五钱] 台党参 [四钱] 桑寄生 [五钱] 川牛膝 [三钱] 制续断 [三钱] 甘枸杞 [三钱] 盐杜仲 [三钱] 大生地 [四钱] 宣木瓜 [五钱] 盐菟丝 [四钱] 甘菊花 [三钱] 鸡血藤 [四钱] 西秦艽 [三钱] 透骨草 [三钱] 生甘草 [二钱]

七诊 一月二十三日

药后病无出入。原方加制乳没各三钱,伸筋草四钱,真郁金三钱,抱木茯神四钱,再进。

八诊 二月一日

右腿仍觉稍短,左腿胯连臀部均不时发胀而掣痛,肾囊发麻而坠,似有疝然。脾肾两虚,又兼术后元气未复,故见此候,仍当从本治。依法再进,徐徐图之,不易收速效也。

生箭芪 [五钱] 台党参 [四钱] 透骨草 [五钱] 伸筋草 [四钱] 当归尾 [四钱] 金狗脊 [四钱,去毛] 抱木茯神 [五钱] 补骨脂 [四钱] 制乳没 [各三钱] 川牛膝 [三钱] 制续断 [四钱] 西防风 [三钱] 枸杞子 [四钱] 干生地 [四钱] 生甘草 [三钱]

九诊 二月十四日

药后尚安。原方加芡实米四钱,元胡索三钱(酒炒) ,炒苡仁四钱,海风藤四钱,再进。

十诊 三月四日

据述药后甚安,惟左胯臀作胀,右胯仍痛,行路仍觉不便。为日已久,仍依前法再进。

生箭芪 [五钱] 川牛膝 [四钱] 制续断 [四钱] 宣木瓜 [四钱] 盐杜仲 [三钱] 制乳没 [各三钱] 当归须 [五钱] 骨碎补 [四钱] 伸筋草 [四钱] 透骨草 [四钱] 海风藤 [五钱] 抱木茯神 [五钱] 盐巴戟 [四钱] 生甘草[三钱]

十一诊 三月十九日

右胫仍觉稍短,胯部仍作痛,行路维艰。此乃筋络拘挛之故,为日已久,仍宗前法。

生箭芪 [五钱] 桑寄生 [五钱] 北沙参 [四钱] 元胡索 [三钱,酒炒] 透骨草 [五钱] 伸筋草 [五钱 ] 抱木茯神 [五钱] 当归须 [四钱] 川牛膝 [三钱] 制续断 [三钱] 金狗脊 [四钱,去毛] 补骨脂 [四钱] 鸡血藤 [四钱] 生甘草 [二钱]

十二诊 四月六日

药后仍无出入。原方加制乳没各三钱,炒栀子三钱,粉丹皮三钱,天花粉四钱,减去鸡血藤及元胡索,再进。

十三诊 四月二十二日

服药多帖,病无出入,良由筋缩太久,拘挛过甚,气不疏达,故两胁又作胀痛,胫短胯痛,行路自然艰难,恐不易收效,姑再疏方照服。

北沙参 [五钱] 骨碎补 [五钱] 伸筋草 [四钱] 川牛膝 [三钱] 制续断 [三钱] 五加皮 [三钱,盐炒] 酒杜仲 [四钱] 制乳没 [各三钱] 真郁金 [三钱] 当归须 [四钱] 平贝母 [三钱] 生栀子 [三钱] 粉丹皮 [三钱] 海风藤 [一两] 生甘草 [三钱]

十四诊 五月二十日

据述服前方仍无出入,故停药半月有余,近又感冒咳嗽,略有白痰,晨起尤多,胁胀心跳,胯骨作痛。气血两亏,病程已久,未易收效。法当标本兼治,姑再拟一方照服,如不效,可请高明斟酌,以免贻误。

空沙参 [四钱] 老苏梗 [三钱] 西秦艽 [二钱] 苦杏仁 [三钱,去皮尖捣] 平贝母 [三钱] 桑寄生 [五钱] 制乳没 [各三钱] 真郁金 [三钱] 金狗脊 [四钱,去毛] 伸筋草 [四钱] 当归须 [四钱] 生甘草 [二钱] 生藕节 [三枚]

十五诊 五月二十六日

药后咳痰稍轻,余症仍旧。原方加天花粉四钱,白蒺藜三钱(去刺),炒栀子三钱,粉丹皮三钱,生苇茎五寸,再进。

李女 三十六岁 一九五三年五月三日

据述自初产后,右胁连脊背处起一大包,第二胎后包消而腰际起一核,其硬如骨,愈长愈大,近已逾寸,不痛不痒,但觉周身乏力,肩背发凉,食物不甘,行路乏力,月事廿日一行,其量甚少,其色发黑。气血两亏,肝脾不调,内热甚重,病经十余年,一直未治,致成此候,治颇费手。姑拟一方酌服,得效再议。小心将护,勿动气,勿过劳为要。

生箭芪 [四钱] 桑寄生 [四钱] 真郁金 [三钱] 首乌藤 [一两] 制乳没 [各三钱] 大桂枝 [三钱] 生白芍 [三钱] 炒山栀 [三钱] 粉丹皮 [三钱] 宣木瓜 [三钱] 当归尾 [四钱] 小川芎 [三钱] 盐杜仲 [四钱] 生甘草 [二钱]

二诊 五月八日

病情详列前方,药后觉内热渐轻,疲乏已减,两肩臂仍痛,腰际坟起之骨时作酸痛。气血两亏,病源已久,小心将护,徐徐图之可也。

生黄芪 [五钱] 台党参 [四钱] 全当归 [五钱] 小川芎 [三钱] 制乳没 [各三钱] 穿山甲 [一钱,蛤粉炒珠] 大桂枝 [三钱] 生杭芍 [三钱] 桑寄生 [五钱] 首乌藤 [八钱] 西秦艽 [三钱] 干地黄 [四钱] 山萸肉 [三钱,去核] 制续断 [三钱] 生甘草 [三钱]

三诊 五月十五日

药后尚安。拟以前方加盐杜仲四钱,骨碎补四钱,补骨脂四钱,金狗脊三钱(去毛),再进。

四诊 五月二十三日

药后尚安,良由气血两虚,筋骨衰弱,故周身乏力,肩臂脊皆窜痛,行经色淡而量少,一日即无,周身发冷。此乃血虚太甚,不能温养肢体之故,病已沉久,故行经之时,更觉虚弱。仍当从本治,小心将护,不宜过劳。

炙箭芪 [五钱] 大熟地 [八钱,上上肉桂心末五分拌] 台党参 [四钱] 於潜术 [三钱,土炒] 全当归 [五钱] 山萸肉 [四钱,去核] 厚附片 [三钱] 金狗脊 [五钱,去毛] 补骨脂 [四钱] 骨碎补 [四钱] 杭白芍 [五钱,土炒] 小川芎 [三钱] 盐杜仲 [四钱] 炙甘草 [三钱] 大桂圆 [三枚,去壳] 荔枝干 [三枚,去壳]

五诊 六月八日

据述近来腰背发凉,透过前胸直至下部,全身皆然,稍劳则作痛。仍属气血太虚之故,仍前法加减再进,小心将护,勿过劳累为要。

炙箭芪 [八钱] 大桂枝 [四钱] 全当归 [五钱] 厚附片 [八钱] 老干姜 [四钱] 金狗脊 [四钱,去毛] 抱木茯神 [四钱] 杭巴戟 [四钱,盐炒] 大熟地 [六钱] 骨碎补 [四钱] 酒杜仲 [四钱] 炙甘草 [三钱] 大桂圆 [五枚,去壳] 大红枣 [五枚]