韩男 四十二岁 一九四九年八月二十八日

脉见虚弦,两尺大而无神,据述自幼即患遗精之病,久则成为白浊,每溲必带出,往往大便时小溲坠痛,出白涎败精多而且冷,囊亦寒冷。真火不足,肾气太亏,法当从本治,但病根太久太深,恐不易收速效也,疏方酌服,得效再议。

台党参 [四钱] 金狗脊 [四钱,去毛] 盐吴萸 [二钱] 淡附片 [三钱] 肉桂子 [三钱] 杭巴戟 [四钱] 老干姜 [三钱] 胡芦巴 [四钱] 大熟地 [五钱] 山萸肉 [四钱,去核] 锁阳 [四钱] 炙黄芪 [四钱] 甘枸杞 [四钱] 菟丝子 [四钱,盐炒] 炙甘草 [四钱] 生鲜姜 [三片] 大红枣 [三枚]

二诊 八月二十九日

服前方尚安,可用丸药常服调理。

炙箭芪 [一两] 台党参 [八钱] 生冬术 [七钱] 抱木茯神 [八钱] 淡吴萸 [七钱] 上肉桂 [六钱,去皮] 厚附片 [一两] 菟丝子 [一两,盐炒] 金狗脊 [八钱,去毛] 金樱子 [一两] 胡芦巴 [八钱] 大熟地 [一两] 山萸肉 [八钱,去核] 锁阳 [一两] 甘枸杞 [八钱] 全当归 [八钱] 土炒杭芍 [八钱] 杭巴戟 [七钱] 老干姜 [八钱] 炙甘草 [七钱]

上药选配道地,共研细末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每日早晚服五十粒,淡盐水送下,如遇感冒暂停。