闻女 五十岁 一九五三年十月二十二日
据述病情系因五年前曾在马上向后倾跌,伤及后脑并督脉脊骨,而心部因之震惊,便觉乱跳不安,不能起立,非卧不安,至今未复原。心中总觉难受,心虚有热,血不荣养,因跌伤后经行提前,而量极少。法当从本治,为日已久,未易收效,小心将护,徐徐图之,勿劳累勿动气为要。
灵磁石 [四钱,先煎] 北沙参 [四钱] 桑寄生 [五钱] 真郁金 [三钱] 金狗脊 [四钱] 制乳没 [各三钱] 首乌藤 [八钱] 朱茯神 [四钱] 朱枣仁 [三钱] 柏子仁 [三钱] 盐黄芩柏 [各三钱] 炒栀子 [三钱] 粉丹皮 [三钱] 生甘草 [二钱] 生藕节 [五枚]
二诊 十月二十七日
服前方尚安,惟觉面部浮肿,周身发胀,行动则轻,睡眠加重。此属气血不和,风湿为患,仍当依法再进,小心将护。
生芪皮 [四钱] 北沙参 [四钱] 西防风 [二钱] 桑寄生 [五钱] 连皮苓 [四钱] 生白芍 [五钱] 大桂枝 [三钱] 金狗脊 [四钱] 宣木瓜 [四钱] 首乌藤 [八钱] 制乳没 [各三钱] 全 当 归 [五钱] 小 川 芎 [三钱] 真郁金 [二钱] 生甘草 [二钱] 干藕节 [三枚]
三诊 十月二十八日
病情列前方,初方服后甚安,次方则否。头部仍昏眩,后脑仍作胀痛,面部偏右微肿,口中有涎,虚热尚重,法当标本兼治,恐又微感风邪,故宜小心将护。
空沙参 [四钱] 首乌藤 [五钱] 桑寄生 [四钱] 酒黄芩柏 [各三钱] 炒栀子 [三钱] 粉丹皮 [三钱] 柏子仁 [四钱] 真郁金 [三钱] 朱茯神 [五钱] 干生地 [四钱] 当归首 [三钱] 杭白芍 [三钱] 生甘草 [二钱] 生梨皮 [一具]
四诊 十一月五日
依前方加潞党参四钱,炙黄芪四钱,金狗脊四钱,山萸肉三钱,东阿胶三钱( 不炒,研后下) ,减空沙参,再进。
五诊 十一月十四日
据述服改方后,胸部发闷,面部浮肿,周身均觉发胀,大便日行二三次不等,略觉溏泻,睡后喉际有痰,体气不舒。湿邪为患,法当标本兼治。
空沙参 [四钱] 冬瓜仁皮 [各五钱] 生桑枝 [三钱] 真郁金 [三钱] 海风藤 [五钱] 全当归 [四钱] 抱木茯神 [四钱] 小川芎 [三钱] 土炒杭芍 [五钱] 芡实米 [四钱] 炒苡仁 [五钱] 生甘草 [二钱] 陈仓米 [三钱,炒] 生藕节 [五枚]
[1] 此处脱剂量。
[2] 虚男:指虚云老和尚,湖南湘潭人, 生于一八三九年。一九五二年九月初,亚洲及太平洋区域和平会议在京举行,李济深将其由广州接来北京,驻锡西四广济寺,维时已达一百一十三岁高龄。据其侍者觉民阇黎言,虚老曾患肋膜炎及伤寒症,经西医治疗,病虽愈而根未除,高年重病,气血两虚,湘粤沪各地中西医师皆以年事过高未敢骤投药石。此次北来,长途跋涉,感冒风寒,牵及旧疾,遂延先生往诊,计共十余次,初诊时精神不振,不愿说话,眼亦不愿睁,胃纳甚钝。先生为之处方,服后精神稍好,惟以每日访者过多兼参加种种活动,更觉过劳,后先生遂建议侍者谢绝访问,继续服药休养,又逾月余,渐康复,但稍觉肋痛,有时仍气短,乃以丸方投之,令其常服调理,两月后遂恢复轻健。
[3] 此处脱剂 量。
[4] 此处脱方。