（一） 下焦寒湿
温男 三十岁 九年前睾丸曾被碰伤，肿大疼痛，经治疗即消肿，数月后结婚，睾丸又肿，不久即遭日寇逮捕，居处阴暗潮湿，睾丸肿痛日渐加重。抗战胜利后屡经治疗，时肿时消，解放战争时期，转战各地无暇治疗，痛苦亦不严重，近年来又感病情进展，经协和医院诊断为慢性副睾丸炎。现症肾囊湿冷，每受寒湿，睾丸即肿而痛，并有下坠感。饮食二便无异常，舌苔正常，脉象沉迟。
盐橘核 [三钱] 盐荔核 [三钱] 盐小茴 [三钱] 酒炒山楂核 [两] 巴戟天 [三钱] 胡芦巴 [二钱] 川附子 [二钱] 桂枝 [钱半] 杭白芍 [三钱] 盐炒韭菜子 [二钱] 海浮石 [三钱。同布包] 升麻 [二钱] 细辛 [二钱] 大熟地 [三钱] 瓦楞子 [两] 沙蒺藜 [三钱] 白蒺藜 [三钱] 炙草节 [二钱] 醋炒川楝子 [三钱]
二诊 服药七剂，平和无反应，病已深久，加强药力再服。
盐橘核 [三钱] 盐荔核 [三钱] 盐小茴 [二钱] 巴戟天 [三钱] 胡芦巴 [三钱] 川附片 [三钱] 柴胡 [钱] 杭白芍 [三钱] 炙升麻 [钱] 酒当归 [二钱] 川楝子 [二钱] 炙甘草 [钱] 沙蒺藜 [三钱] 白蒺藜 [三钱] 上肉桂 [七分]
另：沉香三分，研细末装胶囊，分二次随药送服。
三诊 服药七剂，下坠较好，肿痛依然，即将出差，携丸药服用较便。每日早服茴香橘核丸三钱，午服补中益气丸二钱，晚服参茸卫生丸一丸。
四诊 出差一个月，丸药未曾中断，肾囊湿冷，睾丸坠痛均见好转。每日早服茴香橘核丸三钱，午服桂附八味丸三钱，晚服人参鹿茸丸一丸。
五诊 又服丸药一个月，诸症均感好转。效不更方，前方再服一个月。
（二） 血瘀气阻
秦男 四十岁 左睾丸肿大，剧痛，其余均佳，是为副睾丸炎症，拟消肿止痛之法。 赤白芍 [各二钱] 桂枝木 [钱。同炒] 金铃子 [三钱，醋炒] 炒萸连 [各钱] 桃杏仁 [各二钱] 制乳没 [三钱] 醋柴胡 [钱半] 酒元胡 [二钱] 盐小茴 [钱半] 酒当归 [三钱] 酒川芎 [钱半] 生熟地 [各三钱] 砂仁 [钱半。同捣] 山楂核 [三钱] 炙甘草 [钱] 盐橘核 盐荔核 [各三钱]
二诊 服二剂后，疼痛似愈，但睾丸仍肿，大便结，
赤白芍 [各二钱] 桂枝木 [钱半。同炒] 生熟地 [各三钱] 细辛 [五分。同捣] 盐橘核 盐荔核 [各三钱] 苦桔梗 [钱半] 炒枳壳 [钱半] 桃杏仁 [各三钱] 酒军炭 [钱半] 川楝子 [三钱，巴豆三粒打碎同炒，去净巴豆] 醋柴胡 [钱半] 炒萸连 [各钱] 盐小茴 [钱] 山楂核 [三钱] 炙甘草 [钱] 川杜仲 川续断 [各三钱，炒] 土茯苓 [八钱] 赤茯苓 [三钱]