从来外科必须传授,成名家者另有奇方秘法,或各有专长之症,每试必效,非若内科多读古书,可以对症用药也。若大概辨别生死,指名疮症,内服外敷,自唐及明,其法详备。此书所载诸方,大段已具,又能细载病名,各附治法,条理清析。所以,凡有学外科者,问余当读何书,则令其先阅此书,以为入门之地,然后再求良法。
岁在丁亥 (1) ,有问道者,欲得余详为去取,并加批点。余因从首至尾,细阅一通,见其所立医案荒谬错杂,毫无知识;至所载之方,全属误用;尤可恨者,将恶毒之药,以为常用之品,轻者变重,重者立死,犹自诩以为神奇。后人读此书者,信以为然,事事效法,杀人无算,全无悔悟,云此乃外科之真传,现有医药可据。其尤痛者,乃疮之本症;其死者,乃其人之应死。罪首祸魁,皆此书也。于是奋笔痛骂,指其背谬,以为读此书之戒!至其分症列方,颇为明备,全在施用,不得因此人用法不善,而并其所载之古方而废之也。
洄溪道人徐大椿识
【注释】
(1) 丁亥:公元1767年(清·乾隆三十二年)。