10.1 修饰语和中心语
10.1.1 修饰语和中心语意义上的联系是多种多样的,下边是常见的几种情形:
我们的学校|公社的牲口(修饰语表示领属者)
新书|高高的个子(修饰语表示性质或状态)
木头房子|塑料口袋(修饰语表示质料)
喝水的杯子|写大字报的纸(修饰语表示用途)
一群人|很多事情(修饰语表示数量)
昨天的报|北京的天气(修饰语表示时间或处所)
快写|仔细想(修饰语表示方式)
很容易|最简单(修饰语表示程度)
概括起来说,修饰语的语法意义在于限制或描写中心语。
10.1.2 从意义上说,偏正结构的核心是中心语。从结构上说,偏正结构的核心也是中心语,因为偏正结构作为一个整体,语法功能和中心语基本上是一致的。例如“书”是名词,以“书”为中心语形成的偏正结构“新书”也是名词性的。“大”是形容词,以“大”为中心语形成的偏正结构“很大”也是形容词性的。
10.2 定语和状语的区分
10.2.1 一般说来,体词性中心语前边的修饰语是定语,谓词性中心语前边的修饰语是状语。界限好象很清楚。但实际上定语和状语的区分不这么简单,因为:第一,体词性成分有时受状语修饰,例如:“刚星期三”“就五个人”。第二,谓词性成分有时受定语修饰,例如:“群众的支持”“温度的下降”。可见我们不能光凭中心语的性质来区分定语和状语。除了中心语以外,我们还要考虑修饰语的性质以及整个偏正结构所处的语法位置。
10.2.2 就修饰语看,人称代词、名词、数量词(指数词和名量词的组合)是典型的定语,这几类成分只能做定语,不能做状语,不管中心语是什么。副词正相反,只能做状语,不能做定语,不管中心语是什么。
10.2.3 单音节形容词直接(不带“的”)做修饰语时是定语还是状语,决定于中心语是体词性成分还是谓词性成分。例如“假古董”的“假”是定语,“假笑”的“假”是状语。单音节形容词加上“的”以后只能做定语,不能做状语 (1) 。
10.2.4 双音节形容词修饰双音节动词的时候,整个偏正结构的性质要根据所处的语法位置来确定。比较:
(a)周密的调查一下
(b)周密的调查周围的情况
(c)已经周密的调查过了
(d)进行周密的调查
(e)周密的调查很重要
(a)和(b)的“调查”带宾语,(c)的“调查”后边有后缀“过”,前边有状语“已经”,可见这三个格式都是谓词性偏正结构,其中的“周密的”是状语。在(d)里,“周密的调查”做准谓宾动词“进行”的宾语。在这个位置上,“调查”不能带动词后缀,不能带宾语,也不受副词修饰,可见这里“周密的调查”是体词性偏正结构(5.4),其中的“周密的”。在(e)里,“周密的调查”处于主语的位置。由于体词和谓词都能充任主语,所以这里的“周密的”既可以看成定语,也可以看成状语。
10.3 书面上的“的”和“地”
10.3.1 书面上语素和词的写法有自己的习惯和传统,不一定跟语法分析的结果一致。按照我们的分析,修饰语后头的“的”包含三个不同的语素:一个是副词后缀,一个是状态形容词的后缀,还有一个是助词。(2.5.6,又5.19)可是书面上只有“的”和“地”两种写法。这两方面的对应关系大致如下:副词后缀写“地”,助词写“的”。状态形容词后缀写“的”还是写“地”,要看状态形容词出现在什么语法位置上。定语位置上写“的”(干干净净的衣服),状语位置上写“地”(干干净净地洗一洗)。谓语位置上也写“的”(屋里干干净净的)。补语位置上一般写“的”,(洗得干干净净的,洗得干干净净的衣服),只有整个述补结构作状语的时候才写“地”(洗得干干净净地收着)。
10.3.1 书面上语素和词的写法有自己的习惯和传统,不一定跟语法分析的结果一致。按照我们的分析,修饰语后头的“的”包含三个不同的语素:一个是副词后缀,一个是状态形容词的后缀,还有一个是助词。(2.5.6,又5.19)可是书面上只有“的”和“地”两种写法。这两方面的对应关系大致如下:副词后缀写“地”,助词写“的”。状态形容词后缀写“的”还是写“地”,要看状态形容词出现在什么语法位置上。定语位置上写“的”(干干净净的衣服),状语位置上写“地”(干干净净地洗一洗)。谓语位置上也写“的”(屋里干干净净的)。补语位置上一般写“的”,(洗得干干净净的,洗得干干净净的衣服),只有整个述补结构作状语的时候才写“地”(洗得干干净净地收着)。
10.3.2 双音节形容词修饰名动词(5.5)的时候,情形比较复杂。上文10.2.4引的(a)—(e)五个例子里,(a)(b)(c)三例里的“周密的调查”都是谓词性偏正结构,按照一般习惯写“地”,在(d)里,“周密的调查”做“进行”的宾语,是体词性偏正结构,写“的”不写“地”。(e)里的“周密的”可以理解为定语,也可以理解为状语,所以写“的”写“地”两可。不过不同的写法意思上可能有细微的区别。
10.4 定语和“的”
10.4.1 人称代词作领属性定语,如果中心语是表示亲属称谓的名词,通常不用“的”字,例如“我哥哥”“他父亲”。如果中心语是一般名词,单说的时候要用“的”字,例如:你的眼镜|我的手套|他的自行车;包含在句子里的时候,可以不用“的”字,例如;
你眼镜呢?
我手套丢了
把他自行车骑走了
名词作领属性定语也有类似的情形,例如:
孩子的衣服~把孩子衣服撕破了
小王的照相机~借小王照相机使一下
如果中心语前边有指示代词,那末不用“的”的说法比用“的”的更普通。例如:我这支笔|他那件大衣。
10.4.2 “这、那、哪”加上量词直接修饰名词,表示指示;加上“的”字,表示领属关系。比较:
这本书~这本的封面
哪个孩子~哪个的孩子
10.4.3 名词和性质形容词修饰名词都有带“的”和不带“的”两种格式。例如:
木头房子 木头的房子
中国历史 中国的历史
旧书 旧的书
干净衣服 干净的衣服
这两种偏正结构构造不同(10.5),从语义上看,也有区别。第一,在不带“的”的格式里,定语和中心语联系紧密,在意念上是一个整体;在带“的”的格式里,定语和中心语是一种临时的组合,两部分在意念上保持比较大的独立性。第二,如果定语是名词,这两种格式有时表示的意思不一样。比较:
在上边举的例子里,不带“的”的格式表示属性,带“的”的格式表示领属关系。由于偏正结构包含在句子里的时候,领属性定语后边的“的”可以不说(10.4.1),所以不带“的”的格式有时也可以表示领属关系,跟表示性质的格式形式上一样,例如:
把孩子脾气惯坏了
狐狸尾巴比狼尾巴大
10.4.4 名词性成分带“的”作定语,有时也表示性质。例如:珂罗版的书|电子管的收音机|黄头发的孩子|资本家的爸爸(资本家身分的爸爸)|小白兔的书(讲小白兔的书)。数量名结构作定语也有表示性质的,例如:
10.5 同位性偏正结构
10.5.1 同位性偏正结构包括以下几种类型:
(a)“人”字 广东省 老王同志
(b)我李逵 咱们中文系 人家小王
(c)这本书 两块钱 五斤米
(d)我的眼镜 新来的老师 他写的诗
同位性偏正结构的特点是定语可以指代整个偏正结构。例如“广东省”可以光说“广东”,“人家小王”可以光说“人家”(6.6.2)“这本书”可以光说“这本”,“新来的老师”可以光说“新来的”。同位性偏正结构里的定语称为同位性定语。
(a)(d)两类格式当中可以插入“这/那+量词”,例如:“人”这个字|广东这个省|我的那副眼镜|他写的那首诗。插入这类成分之后仍旧是同位性偏正结构。值得注意的是(d)类插入“这/那+量词”以后,“的”字可以省去,例如:“我那副眼镜”“新来那位老师”。因此“他写那首诗”有歧义,既可以理解为偏正结构“他写的那首诗”的省略,也可以理解为主谓结构。
(b)类格式都可以插入“的”,不过插入“的”以后,意义发生变化。例如“咱们中文系”,“咱们”指的就是中文系,在“咱们的中文系”里,“咱们”和“中文系”是领属关系,“咱们”不指“中文系”。
10.5.2 “新的房子”和“新房子”,“木头的房子”和“木头房子”意义相近,但是结构不同。“新的房子”和“木头的房子”是同位性偏正结构,其中的定语(新的、木头的)可以指代整个偏正结构;“新房子”和“木头房子”不是同位性偏正结构,其中的定语(新、木头)不能指代整个偏正结构。
10.5.3 “的”字结构做定语的偏正结构也有不是同位性的:
开车的技术
走路的样子
请假的理由
他不去的原因
火车到站的时候
在“开车的人”里,“开车的”指称“人”,在“我开的车”里,“我开的”指称“车”。可是在“开车的技术”里,“开车的”不能指称“技术”,在“我开车的时候”里,“我开车的”也不能指称“时候”,可见这一类格式不是同位性偏正结构。值得注意的是这类偏正结构的中心语总是表示抽象概念的名词。
10.6 准定语
10.6.1 所谓准定语指的是下边三类句式里头由“的”字结构充任的定语:
(A)张三的原告,李四的被告
(B)他的篮球打得好
(C)我来帮你的忙
这些定语都是由指人的名词或人称代词组成的,按说应该表示领属关系,可是(A)(B)(C)里头的“我的”“你的”“他的”都不表示领属关系。(A)等于说:张三是原告,李四是被告;(B)等于说:他打篮球打得好;(C)的意思是:我来给你帮忙。
10.6.2 (A)类句式本身是一个偏正结构。这类句式前边都能加上“是”字,例如:
张三的原告~是张三的原告
梅兰芳的苏三~是梅兰芳的苏三
今天老张的主席~今天是老张的主席
加上“是”字以后,我们可以把句尾的名词移到句首去转成主语:
是张三的原告~原告是张三
是梅兰芳的苏三~苏三是梅兰芳
今天是老张的主席~今天主席是老张
从这一点看,这类句式跟我们在7.10.2里讨论的:
(是)我开的灯(~灯是我开的)
(是)瓦特发明的蒸汽机(~蒸汽机是瓦特发明的)
一类句式是平行的。
10.6.3 (B)类句式都可以去掉“的”字,使原来的偏正结构解体之后,转换成主谓结构做谓语的句式。例如:
他的篮球打得好~他篮球打得好
你的老师当得不错~你老师当得不错
他的太极拳打得与众不同~他太极拳打得与众不同
他的部长没当成~他部长没当成
在“他篮球打得好”里,s′(7.9)“篮球”是名词,我们也可以在“篮球”前边重复动词“打”,使s′转换成述宾结构,例如:
他篮球打得好~他打篮球打得好
你老师当得不错~你当老师当得不错
他太极拳打得与众不同~他打太极拳打得与众不同
他部长没当成~他当部长没当成
(B)类格式有的时候有歧义,例如:
他的小说看不完
这一句里的“他的”可以理解为表示领属关系的真定语(他写的小说、他收藏的小说),也可以理解为准定语,等于说“他小说看不完”“他看小说看不完”(他是个小说迷)。 (2)
10.6.4 现在来讨论(C)类句式。我们知道,述宾结构本身不能再带宾语,可是从意念上说,述宾结构可以有受事。举例来说,“说坏话”跟“毁谤”的意义相近。“毁谤”这种行为有受事对象,“说坏话”也应该有受事对象。不过因为“毁谤”是及物动词,意念上的受事可以在宾语位置上体现出来,如说“毁谤某人”“毁谤他”;“说坏话”不能带宾语,所以没有“* 说坏话某人”“* 说坏话他”的说法。要让受事在句子里出现,可以有以下三种办法:
(1)让受事作为双宾语构造里的近宾语出现:说他坏话。
(2)用介词把受事介绍出来:给他说坏话。
(3)让受事作为准定语出现:说他的坏话。
这三种办法里,(1)(2)受到的制约比较大,(3)是最方便的说法,比较:
准定语 介词 双宾语
开我的玩笑 给我开玩笑 —
革他的命 — —
打他的主意 — 打他主意
生他的气 — —
帮我的忙 给我帮忙 帮我忙
劳您的驾 — 劳您驾
10.7 粘合式偏正结构和组合式偏正结构
10.7.1 我们把体词性偏正结构分为粘合式和组合式两大类。粘合式偏正结构指名词、区别词和性质形容词直接(即不带“的”字)作定语的格式。组合式偏正结构包括:(1)定语带“的”的偏正结构,(2)由数量词(或指示代词加量词)作定语的偏正结构,(3)表示领属关系的偏正结构。
10.7.2 我们可以把复杂的偏正结构看成是由简单的偏正结构用代入的办法扩展出来的格式。举例来说:
(1)新房子→新木头房子
(2)文章的标题→这篇文章的标题。
(1)把“新房子”里的“房子”换成“木头房子”,就得出“新木头房子”,(2)把“文章的标题”里的“文章”换成“这篇文章”,得出“这篇文章的标题”。(1)被替换的部分是中心语(房子),(2)被替换的部分是定语(文章)。
10.7.3 粘合式偏正结构的功能相当于一个单个的名词,凡是单个的名词能出现的地方,它也能出现。因此它既能替换粘合式里的名词,也能替换组合式里的名词。例如:
新房子→新木头房子
新的房子→新的木头房子
“新房子”是粘合式,“新的房子”是组合式,这两个格式里的“房子”都能用粘合式“木头房子”替换。
组合式和粘合式不同,它只能替换组合式里的名词,不能替换粘合式里的名词。例如:
新的房子→新的/木头的房子
一所房子→一所/木头的房子
新房子→* 新/木头的房子
新房子→* 新/一所房子
“新的房子”和“一所房子”都是组合式,其中的“房子”都能用组合式“木头的房子”替换。“新房子”是粘合式,其中的“房子”不能用组合式“木头的房子”或“一所房子”来替换。
10.7.4 总起来说,组合式可以以粘合式为成分,例如
N的(AN) 木头的小房子
(AN)的N 新房子的主人
L(AN) 这所小房子
也可以以组合式为成分,例如:
T(LN) 小小的一所房子
(NgN)gN 我弟弟房子(例如:把我弟弟房子卖了)
粘合式只能以粘合式为成分,例如:
A(NN) 小木头房子
(AN)N 黑呢子大衣
不能以组合式为成分,因此不可能有:
* A(LN) * 新这所房子
* A(TN) * 新小小的房子
10.8 多项式偏正结构
多项式偏正结构是联合结构做定语或中心语的偏正结构。多项式偏正结构有以下几种形式(假定充任定语的是形容词):
(a)A的(N1 +N2 +…+Nn )[重要的经验和教训]
(b)(A1 +A2 +…+An )的N[极真诚、极平常、极正当的话]
(c)(A1 的+A2 的+…+An 的)N[真的、美的、善的东西]
(d)(A1 +A2 +…+An )的(N1 +N2 +…+Nn )[勤劳、朴素的工人和农民]
(e)(A1 的+A2 的+…+An )的(N1 +N2 +…+Nn )[勤劳的、朴素的工人和农民]
这五种格式都可以看成是由组合式“A的N”扩展出来的:
(1)以“N1 +N2 +…+Nn ”代“A的N”里的N,得到(a);
(2)以“A1 +A2 +…+An ”代“A的N”里的A,得到(b);
(3)以“A1 的+A2 的+…+An 的”代“A的N”里的“A的,得到(c);
(4)(1)和(2)两种替换同时实现,得到(d);
(5)(1)和(3)两种替换同时实现,得到(e)。
要注意的是上面说到的替换只能在组合式偏正结构里实现,不能在粘合式里实现。换句话说,没有下边这样的格式:
* A(N1 +N2 +…+Nn )
* (A1 +A2 +…+An )N
* (A1 +A2 +…An )(N1 +N2 +…+Nn )
10.9 定语的次序
关于定语的次序,我们可以从两种不同的角度来观察。一是直接观察次序,二是通过结构层次来看。
10.9.1 用第一种方法观察,定语的次序大致可以归结为以下两点:
(1)带“的”的定语在不带“的”的定语之前,例如只能说“瓷的小茶壶”,不能说“* 小瓷的茶壶”。这里有两点例外:第一,数量词做定语,虽然不带“的”,可以放在带“的”的定语之前,例如“一间最大的屋子”。第二,领属性定语只能前置,不能后置,例如:“他最大的孩子”“中国最长的河流”。
(2)如果几个定语都不带“的”,一般的次序是:(1)领属性定语,(2)数量词,(3)形容词,(4)名词。例如:
他1 那件2 新3 羊皮4 大衣
10.9.2 如果通过定语的层次来观察,那末同样的事实可以归纳为极简单的规律。我们在上文说过,粘合式偏正结构可以替代任何名词,组合式偏正结构只能替代组合式里的名词,不能替代粘合式里的名词。这个说法里实际上已经把有关定语次序的最主要的规则表示出来了。例如10.9.1里举的第一条:带“的”的定语在不带“的”的定语之前。这正是因为组合式可以以粘合式为成分〔瓷的(小茶壶)〕,而粘合式不能以组合式为成分〔* 小(瓷的茶壶)〕。上文举的第一条是有例外的,数量词虽然不带“的”,也可以放在带“的”的定语之前。其实这无所谓例外,因为数量词修饰名词是组合式偏正结构,而组合式是可以以组合式为成分的。所以既可以说“最大的一间屋子”,也可以说“一间最大的屋子”。
上文第二条说如果几个定语都不带“的”,则表示领属关系的定语在最前。这一点也很容易理解,因为由领属性定语形成的偏正结构也是组合式,它可以以粘合式为成分,自己却不能做粘合式的成分,因此必须放在不带“的”的形容词和名词之前。
10.10 状语和中心语
状语是谓词性成分的修饰语。数词、数量词、数量名结构都是体词性的,但同时又兼有谓词的性质,所以也受状语修饰。例如:
因为前年据她说才三十,而今年忽然地二十八了。(曹禺)
一共五本
已经三十天了
主谓结构前头也可以有状语。例如:
忽然电灯灭了
大概他不知道
极快的他想出个道理来:炮声是由南边来的。(老舍)
“忽然电灯灭了”也可以说“电灯忽然灭了”,“大概他不知道”也可以说“他大概不知道”。两种说法意思差不多,可是语法构造不同。状语前置是偏正结构,状语后置是主谓结构。
状语有两大类,一类是副词性的,一类是形容词性的。下边分别介绍。
10.11 副词性状语
副词的专职就是做状语。关于基本副词另有专章讨论(第十四章),本节只讨论由其它词类以及某些词组转化成的副词性成分。
10.11.1 先举名词加上副词后缀“的”转化成副词做状语的例子(14.2.2):
他的手本能的缩了回来
这个任务历史的落在了我们的肩上
科学的总结三十年来的经验
不要机械的模仿别人
后两个例子跟前两个例子不同。“科学”“机械”是名词,又是形容词(很科学,很机械),“本能”“历史”是名词,不是形容词。从词义上看,把后二例里的“科学的”“机械的”解释为由形容词转化成的副词比较合理。
10.11.2 动词转化为副词的例子:
金质的假牙时常在呵呵大笑的时刻夸耀地闪烁着。(曹禺)
他同情地笑了笑。(报纸)
这种用法只限于书面语里某些双音节的动词。
10.11.3 由动词“有、没有、无”组成的述宾结构可以转化成副词做状语。例如:
有条件的承担义务
有组织的进行调查
没有目的的随便看看
无代价的提供技术情报
很有把握的回答了所有的问题
毫无保留的告诉了他
第一个例子里的“的”字可以去掉,不过去掉以后结构和意思都变了。“有条件的承担义务”是偏正结构,意思是在一定的条件下承担义务;“有条件承担义务”是连谓结构,意思是具备承担义务的条件(12.6.1)。
10.11.4 主谓结构转化为副词做状语限于主语和宾语同形的格式。例如:
手牵手的出去了
脊背对脊背的围着银鞘,坐成个大圆圈。(评书)
虎姑娘站住了,面对面的对他说……(老舍)
一声接一声的叹气
去掉副词后缀“的”,原来的偏正结构就变成了连谓结构,例如:
手牵着手出去了
一声接一声叹气
10.12 形容词性状语
10.12.1 我们在5.16.3里曾经说到,性质形容词——不管是单音节的还是双音节的,做状语都受到限制,转化为状态形容词以后,就可以自由地做状语。例如不能说“* 慢走路”“* 远跟我打招呼”,可是能说“慢慢的走路”“远远的跟我打招呼”。有的时候,做状语的形容词在意义上只跟后头动词的宾语相关,跟动词在意义上反而没有直接的联系,例如:
圆圆的排成一个圈
辣辣的做一碗汤
酽酽的沏一杯茶
嫩嫩的燉一碗鸡蛋
这一类格式尤其能说明状态形容词充任状语的能力之强。
能够做状语的性质形容词,单音节的只有“多、少、早、晚、全、真、假”等 (3) ,双音节的大都是一些书面语词汇,例如:“经常、特别、一般、正式、一致、普遍、积极、公开、直接、完全”等等,口语里能够做状语的双音节形容词很少,常用的只有“仔细、细心、勉强、干脆、老实、大胆、一定”等。
10.12.2 某些并立式复合词(2.8)加上状态形容词后缀“的”转化成状态形容词之后可以做状语。例如:
没完没了的说
狼吞虎咽的吃了下去
人不知鬼不觉的溜了出去
在我眼前就敢信啊诗啊地给你递起来。(曹禺)
李石清鞠躬点头地正要走出……(同上)
跟我你呀我的说话也可以。(同上)
这些例子里的“没完没了的”“狼吞虎咽的”等等除了做状语以外,还能做谓语(你老是没完没了的|他吃起饭来狼吞虎咽的)或是定语(没完没了的事儿|狼吞虎咽的样子),可见是状态形容词,不是副词,后头的“的”是形容词后缀,不是副词后缀。下边两句情形不一样:
三天两头的往家跑
无缘无故的发脾气。
“三天两头的”“无缘无故的”只能做状语,不能做谓语、定语、补语,可见是副词,不是状态形容词;后头的“的”是副词后缀,不是状态形容词后缀。
10.12.3 “跟/象…一样的”“跟/象…似的”经常做状语,后头的“的”是状态形容词后缀,例如:
跟(象)牛皮一样的结实
跟(象)发疯一样的跑了上去
跟(象)杀猪似的叫了起来
“一样”后头的“的”都可以去掉。去掉这个“的”字,并不影响原句的意思,只是构造发生了变化:有“的”字时是偏正结构,去掉“的”字就变成了连谓结构。
————————————————————
(1) “真的”“猛的”等是例外。
(2) 这个例子引自吕叔湘《语文札记》,《中国语文》1965年第4期。
(3) “假”只能修饰单个的动词,如“假哭、假笑、假生气”,不能修饰词组。