关于文章作法本身的话，在前十一章里已经和诸位约略说尽了，于今请更讲作法以外几桩和传达意思底一个任务极有关系的事。
第五十一节 标点
第一桩是标点。标点共可分为两类：一是点，一是标。点类都是点清词句关系的符号，即表明句读的符号；如本书所用的顿号（、）、逗号（，）、停号（；）、集号（：）、住号（。）这五种就是。标类都是标明词句作用的符号；如提引号（「」『』）、夹注号（作（）或［］）、转变号（——）、虚缺号（……）和私名号（即私名右旁底一直线）、书名号（﹏）等等[1]就是这一类。此外，还有兼任点和标两种任务的，就是本书所用的问号（？）和叹号（！）。
这等标点，和文章底明晰、遒劲与流畅三方面都有关系，作文时极须审慎使用。先就明晰而说，从前都不注意标点，往往一句话可以有几种读法、几种解释，如社会里常说的笑话，说有一副对联，叫做“今年真好晦气全无财物进门”，可以有两种读法：（一）“今年真好晦气，全无财物进门。”（二）“今年真好：晦气全无，财物进门！”——便是一个极熟悉的例证。我们现在处处审慎加上标点，如上文（一）（二）所示，便没有这等缺陷了。第二，就遒劲而说，也是很有关系。顺便举一个例来说：如“来看这东西！”一句话，倘换上一种点法，作“来，看这东西！”句底力量便不相同。这无须多举例证，诸位只须略看各作家底文章——如着重遒劲作家大抵造句短，点句也短，——便可明白。第三，就流畅而说，也是极有关系，往往几句不流畅的文章，换了标点便可成为流畅。如，“但是时时翻看一本书……”和“但是，时时翻看一本书……”，标点一换，读起来便觉得语调有顺口不顺口底不同。所以我们作文，作法上固然应该充分注意，在这等标点上也该细心检点。在这标点上，其实也有工拙可分，也可以看出文章底学力来，决不宜看轻或疏忽。
第五十二节 书法
第二桩就是书法。书法这一桩事，其实含着两项问题：一是字体问题；二是文列问题。关于字体，我觉得拘谨的老人们太求工整，一些性急的青年们又歪倒破缺，过于潦草。有几个男女青年所写的文章，我们简直看不出佢底意思来。这等写法，便是文章作法方面写得怎样明晰，也是徒劳，于作者很是不利！你们写字，总以清楚为主，固然不必过求工整，也实不应过于潦草。
关于文列的问题，最近极有人主张改为横行，而且书报改成横行的也已很多，不过现在尚未经多数承认。但虽未经多数承认，却也不能埋没了那些主张本身底价值。那些主张，约含以下三个重要的理由：
（一）写一竖是直行便，写一画是横行便。但写竖不一定比写画多，所以直行便不一定比横行便。因此，单从字体看，就该假定横直同样便利。
（二）我们现在这种直行的写法，遇到不容易吸墨的纸，实容易把墨迹印在手腕上。这样，从写法看，又该假定横行比直行便利。
（三）我们这样直行的文章，读者眼球底运动实较为劳苦，较为困难。所以，从看法上说，又该假定横行比直行便利。
这三层理由，本质上颇极有力；不过一切流传的习惯，其实比一切有力的理由更有力。好在习尚未成，除（二）条以外又于文章底明晰无关，如没有勇气改革这一个有力的习惯，不改革也还无甚妨碍。
【注释】
[1]停号今称分号；集号今称冒号；住号今称句号；提引号今称引号（横排时写为‘’“”；直排时写为「」『』）；夹注号今称括号；转变号今称破折号；虚缺号今称省略号；私名号今称专名号，直排时在私名左侧，横排时在下面，写作“—”，现在不常用；书名号，横排写作“《》〈〉”，直排用浪线标在书名左侧。