婆薮盘豆(世亲法师),公元四○○-五○○年间,北天竺富娄沙富罗国人。尔时,国师婆罗门姓憍尸迦,有三子,长子阿僧伽,即无著菩萨,三子比邻持跋婆,法师居中。法师在那烂陀寺,依萨婆多部出家,博学多闻,遍通坟籍,神才俊朗,无可为俦,戒门清高,难以相匹。既已精研一切声闻三藏,为欲究竟婆沙深义,复往迦湿弥罗学习四载,精通《大毗婆沙》。于是十八部各部不同之经律论藏,乃至六师外道诸说,无不晓了,并善巧因明论辩之术,旋返中印,为众多声闻僧,开示教法,造著名之《俱舍论》。
先讲论主,这部《唯识二十论》的作者,即世亲菩萨。世亲菩萨,印度语叫「婆薮盘豆」,翻成中文叫「世亲」,或者「天亲」,他是公元四百年到五百年间的人。他活得很长,一般说是八十多岁,也有人说不止八十岁,还要长一些。《婆薮盘豆法师传》有如下记载:
「婆薮盘豆法师者,北天竺富娄沙富罗(富娄沙译为丈夫,富罗译为土)国人也。」《毗搜纽天王世传》云:是帝释弟,帝释遣其出阎浮提作王,为伏阿修罗。其生阎浮提,为婆薮提婆王之子。有阿修罗,名因陀罗陀摩那。因陀罗是帝释名,陀摩那译为伏。此阿修罗恒与帝释斗战,谓能伏帝释,故有此名。此阿修罗有妹名波罗颇婆底,此女甚有容貌。阿修罗欲害毗搜纽天,故将此妹诳之。」阿修罗王看到毗搜纽天,心里很不满意,就说:「你是什么人?我们这个地方只有丈夫纔能住,你不是丈夫就不能住。」毗搜纽天说:「我就是丈夫,怎么不能住呢?」这阿修罗王有个妹妹,「甚有容貌」,他就叫她引诱毗搜纽天,然后他再出来干涉。于是他们两个就斗争,「即各执仗互相斫刺」。毗搜纽天是那罗延身,气力很大,「斫刺所不能入」;「天斫阿修罗,头断即还复,手臂等余身分悉尔,随有断处即还复」,而阿修罗王手被砍断了又能接上,脚被砍断又能接上,「从旦至晚斫刺不息,阿修罗王无有死状」。这样子连续地战斗了几天几夜,毗搜纽天的精力慢慢地衰退下去,而阿修罗王却越战越勇,「天力稍尽,转就疲困,若至夜,阿修罗力则更强」。在这很危急的时候,这个阿修罗王的妹妹就帮助毗搜纽天,她故意做一个样子给他看,「取郁波罗花,擘为两片,各掷一边,于其中行,去而复来」,在两片花之间跑来跑去、跑来跑去地走。毗搜纽天很聪明,心领神会,「即解其意,捉阿修罗身,擘为两片,各掷一边,于其中待,去而复来」,把阿修罗一刀砍成两段,掷在两边,然后站在中间,不给他连接起来。「阿修罗由此命断」,那阿修罗王再也接不起来,就死了。这样,这个毗搜纽天就称「丈夫」,这个地方就叫丈夫国。
「尔时,国师婆罗门,姓憍尸迦,有三子」,那个国家的人民信仰婆罗门教,国师正是婆罗门种,叫憍尸迦。他有三个儿子。大儿子叫「阿僧伽」,就是无著菩萨,二儿子就是世亲菩萨,三儿子叫「比邻持跋婆」。这三个儿子后来都出家了。「于萨婆多部(有部)出家」,世亲菩萨在那烂陀寺出家。他非常聪明,「博学多闻,遍通坟籍」,学了很多经典;「神才俊朗,无可为俦」,他的辩论技术也很高;「戒门清高,难以相匹」,持戒也很清净,没有人能跟他相比。
「既已精研一切声闻三藏,为欲究竟婆娑深义,复往迦湿弥罗学习四载,精通《大毗婆沙》」,那时,有部分两部:东边的有部在迦湿弥罗国,是保守的;西方有部在迦湿弥罗以西,即犍陀罗国地方。东方迦湿弥罗国有《大毗婆沙》,「唯听自国,不许外方;敕药叉神守护城门,不令散出」6,他们很保守,不准把这部论流传到外边去。世亲菩萨在西方有部出家,把有部乃至其他各部派的一切的经典(声闻三藏)都研究完了,就缺迦湿弥罗国的《大毗婆沙》(该国保守,不允许流传出国外)。于是他就冒名前往,到迦湿弥罗国学了四年,把《大毗婆沙》全部学通了。期间,他经常用经部的话来批判有部。悟入阿罗汉在定中发现他就是很有名的世亲菩萨,「私告之曰:此部众中,未离欲者,知长老破,必相致害,长老可速归还本国」,劝他赶快走,没有离欲的人知道了可能要害他。
「于是十八部各部不同之经律论藏,乃至六师外道诸说,无不晓了,并善巧因明论辩之术,旋返中印,为众多声闻僧,开示教法,造著名之《俱舍论》」,他把十八部的经、律、论藏乃至外道的一些学问都学透了,并且善于因明、辩论,到处弘法。把《大毗婆沙》学透之后,回来就造了《俱舍论》。
《俱舍论》虽宗有部,乃取经部之长,弥补其失,而复自成体系,是阿毗达磨之结晶,在佛教史上,有其极为重要、崇高之地位。斯论复是法师由部派佛学进入瑜伽行派过程中最后之代表作。而《唯识二十论》则为法师作为瑜伽行者之创著。二者对照学习,于研究法师思想体系之发展,有特殊重大之意义焉。
《俱舍论》本来是有部的,可他认为有部一些观念不彻底,就拿经部来补充。故此论自成体系,既不是有部的,又不是经部的。只有世亲菩萨纔可以这么做,我们凡夫是不敢做的。《俱舍论》在佛教史上有极高的地位,是世亲菩萨从部派佛教(二乘)进入瑜伽大乘教之前的最后代表作;进入大乘之后,他的第一部著述就是《唯识二十论》。所以这两部论有密切的关系。世亲菩萨从有部到大乘的思想转变,从这两部论里就可以看出来。所以要研究世亲菩萨思想体系的发展,这两部论是有特别重大意义的。
先时有外道名频阇诃婆娑,从龙王处学得《僧佉论》,心高佷慢,自谓其法最大,无复过者,欲破佛法,入阿緰阇国,击论议鼓。天亲法师造《七十真实论》,破其所造《僧佉论》,首尾瓦解,无一句得立,因而获得阿緰阇国王三洛沙金之赏,法师以作三分,起三寺院。
世亲菩萨对佛教的功勋很多。当时有个外道,名叫频阇诃婆娑,他从龙王那里学了一个数论,很高超。他学好了,心里就很傲慢,自以为世界上没有人能跟他比,就想以此法来破坏佛法。他跑到阿緰阇国去,那里有个鼓,叫「论议鼓」,他就打那个鼓,要跟人家辩论。世亲菩萨就造了《七十真实论》,把他的《僧佉论》驳得体无完肤!国王很高兴,赏了他很多金子。世亲菩萨把赏金分三份,起了三个寺院——世亲菩萨造了很多寺院。这是一个功勋:世亲菩萨把当时最厉害的外道破掉了。
有新日王妹夫婆罗门名婆修罗多,是外道师,解《毗伽罗论》7,以此论义,破《俱舍》文句。法师乃造论,破《毗伽罗》三十二品,始末皆坏,新日王崇信归依,并令太子就师受戒,王妃亦出家为法师弟子。
还有一个国家,国王叫新日王,他的妹夫是婆罗门外道,懂《毗伽罗论》,就是声明,他对文学研究得很深透,外道一本声论的书,他是学透了的。因为世亲菩萨的论著,到处辩论都胜,没有被辩倒,教义上无可辩驳,他就想从文学上对《俱舍》挑毛病。世亲菩萨造一部论,也把他的《声明记论》破得体无完肤。这就是说,世亲菩萨的《俱舍》,不但教义上是突出的,不可驳倒的,即便在文学上,也是不可批驳的。这个专门研究语言文学的外道来破《俱舍》文句,还是破不了,反而被世亲菩萨破得体无完肤。世亲菩萨的学问,五明都精通,外道都驳不倒他。
后时,法师见圣者无著所造《五地部论》(即《瑜伽师地论》)心不理解,不信是听受于慈氏之教法。传说法师见而叹曰:「呜呼无著在林中,十二载修习禅定,禅定无成却造作,创立背驮子宗派。」
无著菩萨闻已,认为机缘已熟,遂派二比丘前往调伏。法师闻《十地经》,信悟大乘,悔昔毁谤,积造大罪,思截其舌以谢。菩萨教以灭罪之法,谓广说大乘教法,注释多种经典,持佛顶尊胜明咒十万遍。于是法师,从无著菩萨听受一切大乘经典,复从一阿阇黎,传受真言法门,而获得成就。能忆持当时世间所有之佛法,相传自释迦世尊涅盘以后,从未有多闻如世亲阿阇黎者,所忆持之经典,有声闻三藏中五百部,大乘经五百部,又陀罗尼咒五百部。每日课诵《般若八千颂》。无著菩萨示寂后,法师继任那烂陀寺住持之职,曾往憍利国等多处弘化,广建大乘教法,使彼时印土大乘比丘倍增,总达六万人之多云。凡法师所造论、释,文义精妙,有见闻者,靡不信求,故天竺及余边土学大小乘者,悉以法师所造为学本,异部及外道论师,闻法师名,莫不畏伏。于阿緰阇国圆寂,年终八十(一说住世近百年)。虽迹居凡地,理实难思议也。
【唯识论师传承表】
无著菩萨为了度化他的弟弟入大乘,先派两个比丘教化他,说自己有病,叫他来探望。世亲来了就问:「你有什么病呢?」无著菩萨说:「我身体没有病,是心病;你仅在弘扬二乘,我心里很难过,希望你进入大乘。」于是,世亲菩萨就进入瑜伽。此前,他已经造了五百部论来弘扬部派佛学,一般称为「二乘」(我们认为是根本教,叫「部派佛学」好一些);进入大乘之后,他又造了五百部论,弘扬大乘唯识法相,所以称他为千部论师。
他在印度各地弘扬佛法,「广建大乘教法,使彼时印土大乘比丘倍增,总达六万人之多」,当时的佛教已经衰败了,他使比丘的数字极大地增加,总数达到六万多人,都是受他的影响而出家的。那就是说他对振兴佛教有极大的功勋。「凡法师所造论、释,文义精妙,有见闻者,靡不信求」,在印度,当时不论是学大乘还是二乘,乃至外道,都要学他的著述;不学他的论,跟人家辩论就没有共同语言:这些名著你都没有学过,你怎么跟人家辩论?他的学问非常广博,乃至于外道都要学,其中最突出的就是《俱舍》。