xx：
上星期六，你哥哥结婚，蒙你送我一张请帖，请我喝喜酒。我本来应该参加这种盛宴，不过多年来养成早眠早起的习惯，一到9点多钟，双眼就睁不开，我犯不着在大家兴高采烈的时候，一个人偷偷的离开，弄得影响大家的情绪，所以那天我就没有去成。请原谅！
结婚的确是终身大事。夫妻情投意合，百年偕老，两个人有四个眼睛、两只手，干起事来当然比单身汉便利得多。中国人把妻子叫做“内助”，意思是说丈夫向外发展，妻子在家做押寨夫人，夫妻分工合作，既没有内顾之忧，又不怕没柴没米，这真是再理想不过。
自女子跟男子受着同等教育后，夫妻的关系已经不像从前那么单纯了。从前男子对外，女子对内，这差不多等于天经地义。现在女子结了婚，照样能够出来社会担任工作。假如在同一机关服务，夫妻二人好像打篮球那样，同进同出；假如分在两处办公，那么彼此离家回家的时间往往不同，一天能够会面的机会并不很多。
一个人结了婚后，少不了要生男育女，不过从人口问题这角度来考察，生育问题似乎太过严重了。
据英国大学者赫胥黎的估计，大约纪元前8千年，人类懂得农业，那时全世界的人口约100万。由于农业、工业、商业、交通、医药逐渐发达，世界人口一年比一年增加。这种增加是加速度的；到了1950年，世界人口已经达到22亿。
问题不在于现有的人数，而在于这些人数还不断地增加，子又生孙，孙又生子，子子孙孙，无穷无尽。
目前1万人中，每年添丁的百分率为1.16。换句话说，每天添丁7万名，每年多了2500万人，照这比率推算下去，100年后的世界人口为54亿；200年后，为145亿；300年后，为450亿。比目前约增25倍。
这是多么可怕的数目！
目前新加坡的人口仅150万，可是粮食、住宅、交通、教育、卫生已经成问题。假如三百年后加上25倍，这数目将达到3750万人；请问这么一个小岛怎么吃得消？
我认为没有限制的生育，是个不负责任的行为，因为能生不能养，能养不能教，让自己的儿女做流氓的后备军，这不但是不道德，而且也算是不人道。
从前节育的办法不够水准，许多人不要孩子，可是孩子却一个一个生产下来。母亲因为生产过多，健康大受影响；父亲因为负担过重，把骨头也累坏了。
我不反对人类生男育女来延续生命，不过生育也应该有限度。从前医药不发达，公共卫生的水准太低，婴儿死亡率极高。因此，一般人不得不多生几个孩子，准备给那些夭折的婴儿做替身。现在医药这么发达，公共卫生的水准又很高，婴儿的死亡率已经减到最低限度。另一方面，由于营养的充足，人类的寿命已经逐渐加长。在这种情形下，一对夫妻应该在生产两胎后，就实行节育。
战后新加坡有个家庭计划协会。我的太太曾到该会去请教医生。他的方法很简便。此后，我们就不再生育了。不然，这8年间至少还要多生4个，那可苦死我们了！
我们亲受家庭计划协会的实惠，所以先后写了几篇文字来鼓吹。到了去年，该会曾得到政府的经济上的支持；虽然在议案没有通过前，各位立法议员曾展开一场舌战。
你我都是受薪阶级。“耗子尾巴生疖子，出浓也不多。”收入这么微少，无论怎样节衣缩食，能够节省下来的金钱也极有限。假如不厉行节育，那么寅吃卯粮的现象就摆在眼前。
照中国传统的办法，一个人结婚的时候，亲友应该说几句吉利话。现在我一来就提到节育问题，这似乎太煞风景。不过我是尝够儿女之累的人，所以一听见你哥哥要准备制造新国民之前，便自动地提出一点意见。唐突之处，幸勿介意！此祝
快乐！
子云（一九五八年一月三十日）