xx：
日前接到来信，知道你有意做新闻记者。承你的好意，要我对你的准备工作有所指示，这可当不起。好在大家都是熟人，有话便说，说得不对的还请你原谅！
要学做记者，最好是到报馆去工作。事实上，各国第一流的新闻学院多附设一间小型的报馆，让学生边学边做，无形中把学生带上正牌记者的道路。假如单纯学习而没有实验的地方，这多少是纸上谈兵，不切实用。
但是，新闻学院和报馆有一点不同。学院是学习的机构，学生交学费，教授有指导的责任。报馆是营业的机构，工作人员有薪水可拿。因此，在学院里，功课做得不好，至多是分数低，不能上班；在报馆里，工作不够水准，就会当场出丑，编辑先生没有那么耐心替你一一改正。
为稳健计，有机会多受几年教育，把知识的基础扩大，把工作的能力加强，把社会的关系搞好，真是再理想不过。将来你一进报馆，马上可脱颖而出，受同事和读者的尊重。
一般说来，新闻记者过的是文字生涯，一天到晚和文字结不解缘。因为记者以笔代口，假如他的文字不够轻灵生动，他的前途已经去了一半；假如连通顺的水准也没法子达到，那么他最好不要走这条路。不然，这对于他个人是活受罪，对于读者也增加讨厌的心理，因而影响到报馆的销路。
精通本国的语文还不够，一个记者必须兼通一两种外国语文。因为时局瞬息万变，不懂外国文，便没法子直接收听外国电台的广播，阅读外国书籍、报纸、杂志，跟外国的朋友交游。见闻既有限，眼光自会短浅，这对于新闻工作本身很有妨碍。
做文章固然注重剪裁取舍，找材料却需要细大不捐。因此，有志从事新闻工作的青年，应该学习速记，尤其是法庭记者，须原原本本地把法官及原告被告的律师的谈话记载下来，免得遗漏、错误，另生枝节。以上所说，仅是工具问题。要做名记者，须把工具锻炼得很精良。这还不够，他应该在学术上摸到门径。
“历史是过去的新闻，新闻是将来的历史。”中外古今的名史家和名记者，差不多是二而一，一而二。须知任何事件不是凭空发生的，它都有前因后果。只有熟读历史，才能够把来龙去脉弄得清楚。因此，新闻记者在就业之前固然要读历史，甚至工作的余暇，也应该多浏览史书。除通史外，某一专门问题的历史也应该时常阅览。这样一来，无论写新闻，写评论，绝对不至茫无头绪。
翻开报纸，什么问题都有，但主要的是国与国间，人与人间的问题，而这些问题都属于社会科学的范围。因此，关于政治学、经济学、社会学、教育学等基本课程（相当于大学一二年级的课程），做记者的人应该有所认识，不然，他写评论的时候，仅能平铺直叙，没法子分析；或者写新闻的时候，乱用名词，下笔便错。
自人造卫星发射后，与自然科学有关的新闻时常占着非常重要的地位。对于这些问题，除专家学者外，普通人士并没有什么认识。但是，记者的天职在于报道新闻，所以将来各报馆迟早都将有科学记者专门负责这些消息；这对于理科有根底，同时对于文字又有兴趣的青年，又多了一条生路。
新闻事业是个大天地，里边可学可做的事情实在多。刚才说了半天，仅提到我个人多年来工作有关的一小部分。其他如营业、广告、印刷、电版、机械等部门，每种工作都需要长期虚心学习，实地工作，才能够应付裕如。
你是个有志气而又很聪明的青年。我希望你找个机会到报馆去学习。假如暂时还没有适当机会，你不妨把上文我所提出的几门课程，勤加学习；将来不怕没有表现的地方。祝你
努力！
子云（一九五八年三月二十一日）