xx：
前信意有未尽，现在继续跟你们详谈。
你们知道我是个喜欢做梦的人。在梦境里，我可以回忆过去，我也可以幻想未来，至于现实的事情，只好留给那些腰包硬、嗓子大、拳头粗的人去打理，你我都用不着多管；事实上，也轮不到我们去管。
我深切地觉得，南大的前途，完全靠你们这些同学。你们的成绩优越，那么你们到处将受人欢迎，敏感的人即刻会连想到你们所出身的学校。到了那时，南大的大名将不胫而走，谁都觉得和南大发生关系是一宗极光荣的事情。
我希望你们能够给南大增加分量，不要成为南大的负担。
我想你们毕业后，继续在南大做助理二年，一面温习四年来所学习的全部课程，一面在良师指导下，准备一篇专题研究的论文。前一种是“反刍”的工作，它能够使你们奠定切实的学问基础；后一种是将来往外国深造的准备。这比较你们现在匆匆出国，匆匆回来更切实得多。
我知道，过去几年间，有的功课你们没有搞好，有的课本先生没有教完；时光不待人，一年一年堆积下来，许多你们应该读而没有认真地读过的书，可不在少数。现在趁这两年的闲暇，重理旧业，益以新知，将来你们自然会觉得有左右逢源的乐趣。
在温习旧课的过程中，你们各自准备一篇专题研究，这也是很有意义的工作。一来，你们的论文题目，最好以当地问题为对象；二来，你们就地找材料，比较到外国后，写信来请教师友，方便得多。
经过两年准备后，你们可以从容不迫地到外国第一流大学去读研究院了。在名师的诱掖下，在设备完美的图书馆或实验室里熏陶了四年，你们自然而然地会成为某一部门的专家。
当你们学成归来之后，你们不怕没有出路。
第一，南大需要你们做讲师。由于现代科学有惊人的进步，二三十年前的老教授，除非他们是风雨无间地继续进修，恐怕早已被时代抛到后头去了。在这当儿，你们这些刚从外国归来的青年学者，可算是南大的生力军。本来基础不大巩固的南大，得到你们的新血液的灌溉后，自然会欣欣向荣，它迟早会开出灿烂的鲜花，结了累累的果实。
第二，现代的政治是人才政治、专家政治。当你们成为学有专长的人才之后，新马恐怕就要合并了。届时，凡百事业，都以崭新的姿态，呈现于人民之前。从政府各部门，到民间各大企业，都有你们的分儿。你们所怕的是自己的水准不够高，不怕没有献身的机会。这儿，你们应该记住孟子的名言：“待文王而后兴者，凡民也；若夫豪杰之士，虽无文王犹兴。”的确，第一等人多数会创造机会，第二等人会把握和利用机会，第三等以下的人物，机会摆在面前，既把握不住，又不能充分利用，只好眼巴巴地让它溜掉了。
你们都是有志气、有素养、有才干的青年，相信你们纵使不能创造机会，至少也应该把握和利用现有的机会。
当你们在学问上、事业上有所建树的时候，南大将顾盼自豪地觉得有无限的光荣。须知“黄金助富不助贫”，你们的成功，等于南大的成功。到了功成名遂，政府的援助，社会的捐款，国际人士的赠与，自然会像雪片飞来。有钱有人，有人有钱，移山倒海的大事业也可以做得成功，何况创办一间大学？
今年年底，你们将有四百多人毕业。在这么多优秀的同学里，如能出了四十多个，甚至仅十个八个特立独行、才高学博的青年，南大就不算虚度四个年头了。我并不是故意危言耸听，我是说培养人才不是一宗容易的事情。名满天下的北京大学，现在已经有六十年的历史。请问，六十年来北大出身的优秀人才，会不会达到六百个？恐怕连这个数目也要打个极大的折扣罢。
真是“道生一，一生二，二生三，三生万物”。在政治上，流氓出身的刘邦，得了三杰的支持，就能够做皇帝。意大利出了加富尔、马志尼、加里波第三杰，终于完成全国统一的大业。再进一步说，欧洲文化史上最值得夸耀的文艺复兴，还不是由罗马三画圣把它点缀得有声有色？
才难，才难，望你们个个
为时珍重！
子云（一九五九年八月二十五日）