xx：
前信意有未尽，今天打算和你继续谈下去。
谈到办报，除报馆内须多聘英明干练的记者外，它还须和广大的社会发生密切的关系。凡是有一艺之精，一技之长的人，报馆须多方面想法联络，以便随时咨询。因为个人的见识有限，社会问题却无尽无穷。假如报馆平时能够争取社会的合作，那么任何问题发生的时候，它便能够六辔在手，指挥若定，不至搅得满头大汗，而摸不着头绪。
至于一间独立的报馆的立场，前信曾指出“小骂大帮忙”。老实说，“小骂大帮忙”，妙不可言，对于政府，对于报馆都有益处。
先说政府。政府是由少数民选代表组织成功的。民选代表也是人，任何人都免不了有过失。只要他肯认输，肯坦白，不至把小过变成大错，这就是亿万生灵的幸福。
春秋时代的郑国，曾出了一位眼光远大的政治家——子产。郑国本来有一个民间的组织，名叫“乡校”。所谓“乡校”，等于马来亚各地的俱乐部、会馆、会堂或咖啡店。一般民众于茶余饭后，或工作的余暇，到这种公共场合去谈天说地。你知道，普通人一坐下来谈天，除嘘寒问暖外，便要说东家长、西家短。再进一步，他们便要批评时政的得失。
由于人类一向是不满现状，所以在批评时政的时候，往往贬多于褒。偶尔政府派出的情报员，在公共场合，听到不利于政府的批评，于是来个“小报告”，政府当局听了之后，怒不可遏，就在盛怒的姿态下，拍着桌子，大发雷霆，同时，要下令把“乡校”的牌照吊销。
子产是个很有涵养的人，他很幽默地说道：
我闻忠善以损怨，不闻作威以防怨。岂不遽止？然犹防川：大决所犯，伤人必多，吾不克救也；不如小决使道，不如吾闻而药之也。
寥寥数语，成为千古美谈。
一间独立的报馆，等于所有“乡校”的总汇，它应该把民众不满的情绪，很巧妙地表达出来，至少它也要辟出“读者之声”或“读者投书”一栏，让民众来诉苦。一来民众满肚子的冤气，一经发泄，他们便觉得阿q式的精神上的胜利；二来政府当局知道民众有不满的地方，马上想法改正，这比较一意孤行，将错就错好得多。
因为报馆平时敢怒敢言，这无形中造成报馆的无比的权威。到了国家民族危急的关头，报馆很微妙地把舵儿一转，给政府以全力支持，这才发生无限的力量。
另一方面，假如政府当局把独立的报纸当做御用的党报看待，只许捧场，不许批评；只许替要人文过饰非，不许揭发任何要人的罪行，这间报馆将信用扫地。到了国家民族危急的关头，它想由衷地发表惊天地而泣鬼神的大块文章，谁也不敢相信了。
伊索是个聪明人，他的寓言里一则《狼来了，狼来了》的故事，寓意深长。这是个“太平门”，平时备而不用，等到真正要用它的时候，这才领略它的妙用。
除一党专政的国度外，在欧美各国里，在国际和国内发生最大功用的报纸，并非在任何党报，也不是销路最大的“大众报纸”（mass paper），而是“高级报纸”（quality paper）。
写到这儿，翻阅《1961年英国年鉴》。在“报纸”一栏下，它列了一个表，其中独立的《泰晤士报》的销路，不过26万份，而《每日镜报》多达456万份，《每日快报》也达414万份。至于星期日出版的《世界新闻》，竟达645万份。可是各通讯社及国际人士所信任的，却是独立的《泰晤士报》的社论和新闻。事实上，在言论自由的社会里，无偏无党的报纸，才能够不忧不惧；只因不忧不惧，这才能够独往独来，而它的言论才能够发生巨大的影响。
英国如此，美国、法国也没有两样。美法两国的高级报纸，当推《纽约时报》和《巴黎世界报》。它们不隶属于任何一个党，而是站在国家民族的立场来说话。在它们的心目中，政党可以上台，也可以下台，但国家民族却万古常春。
根据这观念，独立的报纸绝对不会给任何政党以无条件的帮忙；相反的，它仅给强有力的政府以有限度的支持。这是说，“小骂大帮忙”。
“小骂大帮忙”，等于十字街头的交通灯，一面给政府以较大的便利，一面也给人民有诉冤诉苦的余地。这是“制衡”（check and balance）的妙用，政治领袖不可不认识；不然，他们将自找麻烦。
最后，就报馆本身而论，“小骂大帮忙”也是一间独立的报馆生存之道。不然，它失了平衡，中心毫无把握，这就失掉独立的报纸的身份；到了政党没落了，报馆也就关门大吉了。
去年英国自由党的报纸，个个随着自由党的没落而全盘拍卖，便是个明证。
专此顺祝
康健！
子云（一九六一年六月十八日）